If you're going through hell keep going
Шрифт:
Он подходит ближе и встаёт рядом со мной. Я поднимаю на него глаза, а он переводит свои на друга, лежащего перед ним.
Спустя некоторое время он поворачивается ко мне. Сначала его взгляд скользит по моей руке, которая всё ещё сжимает ладонь Стилински, а затем поднимает глаза на моё лицо и устало улыбается мне одними уголками губ.
Я знаю, что он думает, что знает, о чём думаю я. Наверняка, это что-то из разряда “Стайлз — единственное связующее звено Брук и воспоминаний об Эрике”. И самое грустное, что, возможно, он прав.
Однако,
Те, кому было суждено прожить долгую и счастливую жизнь. Те, кто должны были влюбляться без памяти, учиться и учить, пытаться быть лучше с каждым днём. Те, кому предначертано было жить, а не умереть в 16.
Бойд. Эрика.
Я не хочу, чтобы этот список пополнялся. Я не хочу больше ни мести, ни справедливости.
Я просто хочу, чтобы все оставались в живых.
Я хватаюсь свободной рукой за рукав куртки Скотта, и тот без разговоров перехватывает мою ладонь и крепко её сжимает. Стоя между юношами, словно соединяя их как две половины одного целого, я чувствую странное спокойствие, возможно даже что-то типа умиротворения. Я позволяю себе на секунду прикрыть глаза.
А затем я слышу голос.
“Помогите …”
От неожиданности я дёргаюсь, и Скотт дёргается одновременно со мной, словно тоже слышал это. Мы оба знаем этот голос очень хорошо — это Стайлз.
Только вот в чём проблема — парень всё ещё без сознания.
— Ты слышала? — я поворачиваюсь на Скотта и киваю.
— В чём дело? — Дитона явно беспокоят наши озадаченные лица. Мужчина скрещивает руки на груди.
— Голос, — только и успеваю я произнести перед тем, как тот снова раздаётся в голове.
Я выпускаю руки парней и касаюсь подушечками пальцев своего лица.
— Вы не слышали? — МакКолл обращается к Дитону, который лишь отрицательно машет головой.
Я инстинктивно подаюсь назад, когда осознаю, что голосов стало вдвое больше, и с каждым словом они становятся всё громче.
“Впусти меня”.
“Выпусти меня отсюда!”
“Впусти. Меня.”.
“Выпусти! Прошу!”
Я зажимаю голову ладонями и продолжаю пятиться назад до тех пор, пока не упираюсь спиной в шкаф.
— Брук? — зовёт Скотт.
Он идёт ко мне навстречу, делая совсем маленькие шаги, и вытягивает вперёд руку, словно хочет помочь. Кажется, он больше не слышит голоса.
— Ты не слышишь? … Голоса … Они кричат … — шепчу я.
Они не ведут диалог. Они просто гнут свою правду, пытаясь переубедить другого. И, кажется мне, я узнаю и второй голос. Это ногицунэ.
— Рейко может проникать в сознания других лис, помнишь?
— Да, да, преследующая лиса, док, — я злюсь от того, что меня пытаются заболтать, в то время, как всё, что я хочу — это снова слышать тишину.
— Так преследуй! Не будь преследуемой! Возможно, это рейко …
— Неужели, он хочет помочь? — спрашивает Скотт.
— Они
— Но и не хорошие.
Я перестаю слушать бесполезный диалог МакКолла и Дитона, потому что голоса Стайлза и ногицунэ в моей голове заставляют меня зажмуриться. Я знаю, что это не поможет мне избавиться от внутреннего давления, но это единственное, что я вообще сейчас могу сделать.
Я чувствую, как чьи-то пальцы хватают меня за запястья, заставляя опустить руки. Я открываю глаза и вижу перед собой Дитона.
— Брук, сосредоточься.
— Я не понимаю, что нужно делать! — причитаю я.
— Тебе и не надо … Рейко знает.
Именно рейко воспользовался хвостом в ту ночь, когда ко мне пришёл Стайлз.
Именно рейко убил демона Они для того, чтобы спасти меня.
Он знает, что нужно делать. Он всегда знал. Мне просто надо дать ему немного свободы.
Я снова закрываю глаза, пытаясь сосредоточиться по совету Дитона. Я очищаю голову от всего, оставляя там лишь два голоса, к которым прислушиваюсь.
— Стайлз? — я делаю попытку произнести что-либо самой себе в голову.
— Брук? Брук, где ты?
— Стайлз, послушай меня … Тебе нужно проснуться.
— Что?
— Проснись, Стайлз. Стайлз, просыпайся!
Тишина в ответ.
— ПРОСНИСЬ!! — я кричу себе в голову со всей силой.
Однако, ответа снова не поступает, и я открываю глаза.
Оказывается, что я сижу на полу, буквально забившись в угол комнаты, хотя я точно помню, что до того, как закрыла глаза, я стояла у шкафа напротив стола, где лежит Стайлз.
Стайлз!
Я поднимаю глаза и вижу, что Скотт стоит, склонившись над своим другом. Встаю с пола и на ватных ногах подхожу к нему. Как раз в этот же момент Стилински садится на столе. Взгляд его медово—карих глаз тут же устремляется на меня.
— Как … ты? … Как?
Вместо ответа я издаю нервный смешок, потому что не знаю, что сказать, ведь всё за меня сделал рейко.
— Главное, что ты снова в сознании, — я упираюсь руками в холодную поверхность стола.
— Брук … У тебя кровь …
Я сначала бросаю удивлённый взгляд на Скотта, сказавшего это, а затем касаюсь пальцами губ и носа — и на коже действительно остаются красные следы.
— Но это же была просто царапина … — я снова стираю кровь тыльной стороной ладони.
Дитон подходит ко мне ближе, берет моё лицо в ладони и направляет на свет лампы. Затем оттягивает веки так, как обычно делают в больницах для того, чтобы проверить наличие травмы головы.
— У тебя, похоже, сотрясение, Брук, — задумчиво произносит мужчина. — Видимо, рейко потерял слишком много сил за последние сутки, а сейчас он ещё и помог тебе пробудить Стайлза … Хочет он приносить тебе вред или нет, но сейчас ему приходится забирать энергию у тебя, чтобы восстановить свою. Ты же знаешь, что демон — словно паразит. И если до этого ваше сожительство было положительно—нейтральным, то сейчас …