Иглой по винилу
Шрифт:
— почему?
— да / всё, что было / с самого начала / и до конца
— то есть, ты тут используешь музыку его деда?
— его деда / его отца
— его отца?! / господи
— так надо / вот, я тут тебе записала кассет
она запускает руку под пульт и достаёт большой пластиковый пакет
— тут glamour, и фиг вам / и, вообще, всё
она даёт мне кассету / на коробке написано
glamour, 1977, невзорвавшаяся секс-бомба
— а это что?
— последний альбом glamour /
— в тот год, когда умер?
— в тот день / в тот день, когда умер / я подумала, ты захочешь послушать / возьми
— зачем?
— чтобы послушать, блядь, тормоз
ну, наконец-то / проблеск той, прежней джоди
затравленный ритмом
я иду через танцпол, в одной руке — бас в чехле, в другой — пакет с записями / пол только что вымыли, он блестит и искрится / в помещении как-то особенно тихо / как может быть тихо только в пустом танцклубе / пусто, тихо, и одиноко / и только призраки, тени...
— эллиот!
это донна / идёт через зал мне навстречу
— и что это ты вдруг приехал?
— джоди меня попросила
— не надо было тебе приезжать
— но ты же приехала / спела / да что с тобой, вообще?
— это для двойки / я пела для двойки / а для кого играл ты?
— для кого я играл? / я играл...
— для себя / всегда — для себя / ты играешь только для себя
— донна / ты сама поняла, что сказала?
— я тебя ненавижу
— донна!
— я тебя ненавижу / джоди, по-моему, совсем больная / пригласила нас вместе, в одно и то же время / я просила её так не делать / блядь / что она делает? / хочет собрать старую группу? / да / зря я приехала, зря / я как чувствовала, что не надо сюда приезжать
— но ты же приехала...
двое людей / одни на танцполе / и вдруг не решаются посмотреть друг на друга, заглянуть в глаза
— прости
она так это сказала / почти ласково, почти нежно / почти
— мне хреново, и я на тебя срываюсь
да, так уже лучше / но не намного / и потом, она в чём-то права / что я здесь делаю? / зачем я вернулся в манчестер? / это уже не мой дом / не моё место / теперь уже — нет
холодные тени, жаркие тени, и двое сумасшедших
да, я сыграл на басу / под скрэтчи и сэмплы / миксы, склейки, даб-миксы / сэмплы сердца, вырванного вживую / потерявшиеся в обработке
блин
— я не знал / правда, донна / в смысле, джоди мне ничего не говорила про двойку, про музыку, и вообще / она сказала, что есть работа / просто работа
— просто работа?
— я бы, наверное, не приехал / если бы знал / но я приехал, и я сыграл, как она просила, и когда я играл... / я не знаю / мне вдруг показалось, что это правильно / а ты считаешь, что нет?
и вот, наконец, она смотрит на меня
— ну, да / то, что делает
— э...
потому что она в первый раз говорит о своих чувствах / вообще, о себе
— я не шучу, эллиот / я действительно злюсь на тебя / блин / и на себя тоже
— я знаю...
— ничего ты не знаешь / вообще ничего
— уже год прошёл, донна
— это неважно, сколько прошло / я всегда о нём помню / не забываю ни на секунду
— ты думаешь, я про него не помню?
— ты даже на похороны не пришёл
— я бы не выдержал
— он бы не выдержал / видеть тебя не могу
— слушай, донна, ты сейчас злая...
— дело не в этом / просто / мне так...
— что?
— одиноко
— одиноко?
— да, одиноко / без него
— но...
— вот так вот
— но джоди сказала, что у тебя есть жених / что ты замуж выходишь
— да, выхожу / выхожу замуж / у меня есть жених, и закладная на дом, и работа с перспективой карьерного роста / у меня есть всё / всё / по шею, и всё прибывает, и скоро накроет уже с головой / вот так всё и бывает / ты меня слышал, я уже даже петь не могу / думаешь, я бы стала такой / если бы двойка был жив / я бы стала такой?
— донна...
— нет / не стала бы
— но откуда ты знаешь?
— я бы так и осталась дрянной девчонкой / дрянной и восторженной / полной... ну, я не знаю / жизни / я была бы... / я была бы красивой
я качаю головой / но что я могу ей сказать? / что я могу ей сказать?!
— донна, знаешь, я развелся...
— заткнись
— да я просто так говорю / просто так
— ты разве не понял? / я никогда себя не прощу / никогда / за ту ночь
— донна...
— за ту ночь, когда мы с тобой...
вся её боль / в этих словах / и если бы я знал, как ответить / так, чтобы правильно / чтобы она поняла / рассказать ей обо всём / как я люблю её, очень люблю / и что для меня это важно, по-настоящему важно / но
— это его и убило
— донна / это же бред / полный бред / мы не знаем, почему он так сделал / мы не знаем!
— нам надо было найти его / и как-то помочь / но мы не стали его искать
— мы же не знали...
— нам было плевать / нам, блядь, было плевать
панк под дождём
я ухожу / а она остаётся / одна, под яркими лампами / подхожу к двери, нажимаю на кнопку выход / дверь отъезжает в сторону / на пять секунд / и когда я выхожу, кто-то хватает меня, пытается отпихнуть / пару секунд мы с ним боремся, а потом я оступаюсь и падаю / прямо на бас
— эй!
какой-то мужик пытается войти в клуб / но дверь уже закрылась / и он колотит по ней кулаками и орёт
— впустите меня!
— кто там? — в динамике домофона