Иного не желаю
Шрифт:
— Скажите мне, что вы не мама Леры? – поинтересовалась я, и впрямь надеясь на этот ответ. Как могло так оказаться, что мать и отчим приходят в гости туда, где их дочь работает служанкой? Все работы, конечно, хороши, но я всё равно не могла понять.
Сидящий напротив Марк тихо зарычал, явно не контролируя сейчас своего зверя, в то время как его отец, сидящий сбоку… кажется, тихо смеялся.
— Что вы знаете про Валери, Луна? – осведомился Марк, прожигая меня взглядом одного здорового, второго – совсем мутного и неживого глаза. – Откуда вы про неё знаете?
— Это моя новая горничная, – тихо заметила я. На что Ольга
—Ох, Лерка… — выразительно посмотрев на меня, женщина покачала головой. – Мадам (она, кстати, так меня называла и по-русски), моя дочь очень самостоятельная девушка и поступает так, как считает нужным.
— Валери всё ещё наивно считает, что она Лоран, — фыркнул Марк, отпивая вино из хрустального фужера. – Надеюсь, Луна стаи не станет потворствовать её глупостям.
— Ну не знаю, — задумчиво протянула я, решив понаблюдать за реакцией Марка. – Если девушка не считает себя частью новой семьи матери – это её дело и её право.
—Нет у неё никаких прав, — рявкнул Марк, стукнув фужером по столу. – В стаях, мнение самок не спрашивают.
— Марк…
—Сын…
На нас начали оборачиваться.
— Простите моего сына, мадам, — подал голос Ален. — Марку просто обидно, что я воспитывал эту девочку с восьми лет и до сих пор не заслужил простого «папа» взамен.
«Значит, не так воспитывал», — подумала я, переводя взгляд в сторону Ольги.
Ладно Лера, ладно я — мы пусть какие-никакие, но всё же полукровки, принадлежащие этому миру. Но ведь Ольга, по словам её дочери, была человеком! Стопроцентным человеком, который лишь по браку попал в этот мир.
И пока я гадала, что такого могло твориться в семье беты стаи, Ольга лишь отводила глаза в сторону и делала вид, что её всё устраивает. А, ещё паштет нахваливала. Мол, исключительный сегодня паштет получился.
Ну, ей виднее.
Пока я приходила в себя от равнодушия Ольги по отношению к родной дочери, одна из расфуфыренных красоток обратилась к Этьену с длинной речью. На французском, естественно.
Герцог коротко ответил заинтересованной мадам.
Затем какой-то политик подал голос, затем в разговор вступил бета – не сводный брат Леры, а, кажется, бета, отвечающий за Париж и его предместья. Разговор за столом становился всё эмоциональнее, всё оживленней – только вот меня из него полностью исключили, поскольку никто не утруждался использовать второй язык. И если бы присутствующие не владели английским, я бы поняла. Но ведь ещё полчаса назад, когда Этьен знакомил меня с «самыми близкими», все присутствующие свободно говорили на языке Шекспира – и вроде бы с пониманием отнеслись к тому факту, что я пока не понимаю французского. Несколько человек даже пошутили что-то по этому поводу – и пошутили по- доброму…
Я вспомнила внушение, которое Этьен сделал слугам замка этим утром. Видимо, гости были оборотнями другого уровня, поэтому Альфа не мог им приказать…. я покачала головой, признавая, что пока не знаю, как функционирует общество у оборотней и насколько абсолютна власть у Альфы. Но если посмотреть на ситуацию с другой стороны, ни один из присутствующих не нарушали приказ своего вожака. Они не обращались ко мне, а потому и не должны были использовать английский язык. Разговоры между собой не считаются. Я усмехнулась, понимая, что меня таким простым способом «выключили» из общего разговора.
Мне тут не рады? Отлично! Я тоже не была счастлива
Я повернулась к Ольге, чтобы задать ей вопрос на русском, но её муж тут же обратился к своей жене на родном французском. Ольга, коротко ответив мне – почти невпопад - полностью сконцентрировалась на беседе с мужем и пасынком. Лишая меня последнего шанса на нормальное человеческое общество.
В самом деле? Нет, они, в самом деле, думают, что я буду цепляться за их гнилое общество?
Пусть я и сидела сейчас за антикварным столом в старинной столовой старинного же замка; пусть и ела какой – то деликатес с позолоченного фарфора, запивая блюдо высокой кухни столетним вином из ещё более древнего бокала в окружении влиятельных и богатых французов, которые, к тому же являлись оборотнями – но мне было решительно наплевать на все эти мелочи.
Богатство, титул, власть покажутся пустыми словами любому, кто прожил десятилетия с мыслью о собственном сумасшествии. Теперь, когда я знала, что всему виной была наследие, доставшееся от отца, мне было бесконечно наплевать на всё остальное.
Игнорируете меня ? Да пожалуйста, не велика потеря. Так даже будет лучше – я всё ещё надеялась вернуться в свою привычную жизнь, не желая становится частью этого оборотнического мира. И если пренебрежение оборотней хоть как-то поможет мне стать менее привлекательной для Этьена…
— Таис, — рыкнул вдруг Альфа, прерывая своим рыком стоящий в столовой гул. Наши взгляды встретились.
Его – злой и раздраженный. Мой – спокойный и безразличный. На своей работе я привыкла быстро анализировать данные, а потому, когда первые сильные эмоции улеглись, быстро поняла, что Этьен не мог сделать со мной что-нибудь ещё, кроме того, что уже сделал: я находилась в его стране, в его доме, то есть замке, по принуждению с его стороны… Чтобы он мог пожелать еще? Применить эту свою Альфа-силу, чтобы заставить меня сидеть за столом до конца ужина? Так я и так вроде никуда не спишу. Сижу, паштет вот доедаю…
Отбросив салфетку, Этьен поднялся из-за стола и рыкнув «ужин закончен» печатая шаг, направился в мою сторону.
— Дорогая? – нависавшая надо мной мужская фигура со светящими желтыми глазами не оставляла других возможностей, кроме как тоже подняться и вложить свою ладонь в протянутую ко мне руку.
— Не желаю, чтобы ты скучала, — прошептал Этьен мне на ухо, но из-за повисшей в гостиной мертвой тишины его шёпот услышало как минимум половина гостей. – Продолжим ужин вдвоём.
Я не сразу этого заметила, но, оказывается, все гости тоже поднялись со своих стульев – и теперь стоя ожидали нашего ухода.
Стоило нам выйти в гостиную, как выскочившая откуда-то пожилая женщина, низко поклонившись, объявила, что ужин уже накрыт в личной гостиной господина герцога.
Этьен коротко кивнув, потащил меня по лестнице наверх – но, кажется, не туда, где располагались наши комнаты.
— Прежде, чем по настоящему насладиться нашим первым совместным ужином в родовом замке, я хочу показать тебе кое-что, — пояснил Этьен. — Кое-что, чтобы ты лучше поняла, в какой род ты вошла.
Пропустив слова Этьена про его род (ну, и так понятно, что у носителя герцогского титула должна быть длинная родословная), я в то же время напряглась по поводу его слов об ужине.