Искупление
Шрифт:
— Итак, мне интересно, какова вероятность моей смерти в ближайшие двадцать четыре часа? Потому что, если шансы невелики, я была бы признательна за альтернативный комплект одежды. — Я приподнимаю бровь, когда смотрю сначала на Энцо, прежде чем перевожу взгляд на Маттео, затем на Вито.
— Может быть, я бы предпочел, чтобы ты вообще ни в чем не была, — с ухмылкой выпаливает Энцо, прежде чем прочистить горло и поудобнее устроиться на своем месте. Мне приходится сдержать улыбку, когда Нонна хихикает рядом со мной.
— Мы
— Я вообще ничего не помню, так как меня там не было, — вмешивается Нонна, прежде чем повернуться на своем сиденье лицом ко мне. — Итак, я определенно помогу тебе с одеждой завтра. — Ее теплая улыбка расслабляет мои плечи, заставляя меня улыбнуться ей в ответ.
— Спасибо тебе, — выдыхаю я, между нами вспыхивает понимание, что безумно, поскольку это самое дерьмовое дерьмо, в которое я когда-либо была вовлечена.
Маттео прочищает горло, наклоняясь вперед, отодвигая пустую тарелку в сторону и скрещивая руки на столе. — Я не сказал, умрешь ты или нет.
Нонна закатывает глаза, заставляя меня отчаянно захотеть сделать то же самое, но мне удается сдержаться. Вместо этого мой взгляд перемещается на Вито. Он не произнес ни слова с тех пор, как я вошла. Это утро осталось слишком далеким воспоминанием среди всего остального, и у меня такое чувство, что я причинила ему боль больше всего. Или я бы сделала это, если бы у них действительно были какие-то чувства и эмоции с самого начала.
— Как насчет того, чтобы устроить быструю ничью, посмотреть, кто первым вытащит оружие, и покончить с этим дерьмом? — Слова слетают с моих губ, голос моего отца эхом отдается в моей голове, вспоминая, сколько раз он говорил мне именно эти слова.
Маттео качает головой, что является его разновидностью закатывания глаз, и снова отводит от меня взгляд.
Напряжение сковывает мой позвоночник, предложение все еще на столе. Я отказываюсь быть застигнутой врасплох, если один из них решит вытащить оружие без предупреждения.
Поджав губы, я кладу ладони на стол, готовясь встать, когда по дому разносится пронзительный телефонный звонок, заставляющий Нонну взволнованно застонать. — Я помогу тебе с одеждой, Bella, если ты ответишь миссис Стил, потому что она не переставала звонить с тех пор, как ты приехала, и эти звонки начинают действовать мне на нервы. — Ее улыбка натянута, раздражение ясно читается на ее лице, когда я киваю, морщась от легкого чувства вины.
Я воспринимаю это как намек на то, что пора уходить, засовываю руку в карман, сжимаю пистолет и подставляю братьям Де Лука спину.
Я удивлена, что никто не следует за мной в спальню, чтобы убедиться, что дверь за мной заперта, но облегчение охватывает меня, когда я закрываю ее и падаю на кровать. Сначала я вытаскиваю пистолет из кармана,
Двенадцать непрочитанных сообщений
Тридцать пропущенных звонков.
Я закатываю глаза от нелепости Физерстоун, или, точнее, Луны. Я думала, мы были на одной волне, что я стерва, и теперь все в расчете, но, видимо, нет. С тяжелым вздохом я ложусь обратно на кровать, прислоняясь к изголовью и открывая сообщения.
Луна
Где ты? С тобой все в порядке?
Давай не будем заниматься этим тихим дерьмом, тебе это не идет.
Вы забрали ее телефон? Вам, ублюдки, лучше бы соединить ее с нами. Сейчас же.
Ты можешь хотя бы подтвердить, что ты не мертва?
Где. Ты. Находишься?
Я не смогу прийти и найти тебя, если ты мне не поможешь!
Это не входило в план, Рен. Что, черт возьми, происходит?
Черт возьми, Рен.
Может быть, мне стоит просто оставить тебя гнить, как ты поступила со мной после того, как набросилась на меня в "Блоке Туз", если ты собираешься так продолжать.
Блядь, Рен. Отвечай мне. Это гребаный приказ.
Черт.
Я привыкла быть на более жесткой грани гнева Луны, но не там, где она, блядь, беспокоится за мою безопасность. Что, черт возьми, это значит?
Зевок срывается с моих губ, когда я выстукиваю свой ответ.
Рен
К сожалению для тебя, я все еще дышу. Это как отпуск; жилье хорошее, а еда потрясающая. Перестань беспокоиться и сосредоточьтесь на русских.
Я нажимаю отправить, но другая мысль вертится на кончиках моих пальцев, и, прежде чем я успеваю подумать, я добавляю еще одно сообщение.
Рен
Напасть на тебя было простым решением. Напасть на тебя или почувствовать гнев моего отца. Я приняла решение, которое мы все приняли бы в такой ситуации. Это ни хрена не стоит, но я сожалею, что так случилось, и по большому счету, я думаю, что в последующие месяцы мы пережили гораздо худшее. У каждого из нас была своя роль, нравилось нам это или нет. Но теперь мы квиты. Не беспокойся обо мне, и мне не придется беспокоиться о тебе.
11
ЭНЦО
Я вытираю руку от пара, покрывающего стеклянное зеркало, когда в поле зрения появляется мое отражение. Мои усталые глаза бросаются в глаза, и глубокая морщина на лбу все еще не исчезла. Она не сдвинулась с места с тех пор, как вчера вечером Рен встала из-за стола и вышла из кухни так плавно, что мне пришлось вспомнить, мой это дом или ее.
Поправляя темно-синее полотенце на талии, я делаю глубокий вдох, пытаясь расслабить мышцы, прежде чем откинуть влажные волосы с лица. Я надеялся, что быстрый душ перед нашей встречей сегодня утром освежит меня, но, похоже, мне нужно немного больше бодрости, чем я думал.