Искупление
Шрифт:
— Тогда мы разберемся с ними вместе.
— Если бы… — он вздохнул, лег на спину и положил руки за голову, — …все было так просто.
— Но…
— Отдыхай, — сказал он, массируя пальцами мои виски. Он был прав... я хотела спать. Я больше не могла держать открытыми свои отяжелевшие веки.
— Я сейчас буду, — сказал Николай в трубку. — Мы только что приземлились.
Я потянулась на кровати. Мы приземлились? И я не была пристегнута ремнем безопасности? Это вообще
— Говорил же тебе, что ты устала, — улыбка Николая была напряженной. — Я попрошу кого-нибудь отвезти тебя обратно в квартиру. Что-то случилось в клинике.
— Я пойду, — я вскочила на ноги, чувствуя головокружение, когда ступни соприкоснулись с полом.
— Ты еще сонная. От тебя совершенно не будет помощи.
— Пожалуйста? — я чувствовала, что он отталкивает меня, как будто у него не было выбора, но я не позволю ему, нет, если смогу помочь. Меня тянуло к нему. Я чувствовала, что, может быть, он нуждается во мне так же, как я нуждаюсь в нем, возможно, даже больше.
Он склонил голову.
— Хорошо, но...
— Я не одета в черное, да?
— Откуда ты знаешь?
— У тебя пунктик насчет крови на белом.
— Да, — он казался удивленным, что я сложила два и два вместе.
— На самом деле, тебе просто не нравится пролитая кровь, но я думаю, что это связано с тем, что ты врач. Может быть, тебе это кажется расточительством.
— Может быть, — он был погружен в свои мысли или казался таковым, когда взял меня за руку и повел вниз по трапу самолета.
Через тридцать минут мы были в центре города в клинике. Жак ждала внутри. Как только она заметила меня, то нахмурилась.
— Что Майя здесь делает?
Николай открыл было рот, чтобы ответить, но я перебила его.
— Я попросила его позволить мне поработать. Не хотела, чтобы меня отправили домой одну.
— Домой? — повторила она. — Вы теперь живете вместе?
— Нет, — я почувствовала, как лицо начало краснеть. — Не совсем. Знаете, что? Я все еще уставшая, думаю, я сяду за компьютер, пока вы будете разговаривать.
Жак, казалось, злилась. Она нахмурилась, ее руки дрожали. Я отвернулась и направилась к компьютеру. Она быстро шла позади меня, громко стуча каблуками.
— В компьютер были занесены два новых пациента. Почему бы тебе не пойти и не поприветствовать их у двери, как хорошему помощнику, пока я буду разговаривать с Ником?
Я встала и на нетвердых ногах пошла по девственно белому залу, в то время как надо мной мерцали огни.
Я услышала два стука и открыла дверь.
Огромный телохранитель с бритой головой прислонился к кирпичной стене, с его рта свисала сигара.
— Время встречи, — произнес он с сильным русским акцентом. Это напомнило мне моего отца. Я отошла назад в знакомом страхе. — Выйди из автомобиля, сука! — выплюнул он на русском. Отлично.
— Это шутка?
— Гм, просто пройдите за мной, — я заправила волосы за ухо и открыла дверь.
— Сука, — выплюнула она мне в лицо, протиснулась и пошла по коридору к кабинету по правой стороне. Я пошла за ней. Остановившись в дверном проеме, она повернулась ко мне. — Ты не помнишь меня?
— Извините… — я вздрогнула, — я не знаю вас.
— О, это забавно, — она закатила глаза, — не говори мне, что твой папаша промыл тебе мозги так же, как он сделал это с твоей матерью.
Я тупо уставилась на нее.
— Извините, мисс, я думаю, вы меня с кем-то перепутали.
— Майя, — она прогоготала мое имя. — Знаешь, я всегда задавалась вопросом, стал бы он, в конце концов, использовать тебя так же, как и остальных, но, видимо, теперь ты работаешь на врача. Опять же, доктор тоже работает на него, так что ты все же шлюха, просто другого сорта.
Я бросилась к ней, но Николай схватил меня за талию и остановил.
— Майя, почему бы тебе не пойти к Жак?
— Хорошо, — я подавила гнев и пошла по коридору, полная ярости. Когда дошла до стола администратора, Жак уже сидела на стуле. Она приподняла брови, когда я села с глухим стуком и открыла расписание.
— Ты расстроена? — спросила она, ее лицо казалось беззаботным, но слова разрезали воздух, пропитанные скрытой агрессией.
— Не сейчас, Жак.
Она пожала плечами и откинулась на спинку стула, пока я прокручивала список встреч в поисках нужного времени, чтобы отметить первое посещение девушки. Но она была здесь в третий раз. Разве Жак не говорила, что они редко приходят в третий раз?
— Она… — прошептала я, нахмурившись, — Галина Иванова.
Воспоминания о маленькой девочке, проносящейся мимо меня на красном велосипеде, замелькали в подсознании.
— Галина, подожди! — крикнула я ей вслед. — Друзья не должны обманывать в гонках!
— Обыграла тебя! — она засмеялась, ее белокурые косички взлетели вверх.
Я, наконец, догнала ее и скрестила руки на груди.
— Это было жестоко! — я отругала ее, борясь с желанием толкнуть ее велосипед.
— Прости, Майя. Все еще лучшие друзья? — она протянула свой мизинец.