Истинная для Оборотня. Право на ошибку

Эмбер Натали

Конечно, хочу! В этом он абсолютно прав. Хосе видит меня насквозь. Неужели я настолько не умею скрывать свои эмоции? При мысли об этом вспомнились слова Тони: «Можешь не отвечать, у тебя же всё на лице написано!»

Неприятные воспоминания коготками царапнули душу. Не хочу думать о нём сейчас.

– Ну же, смелее! – торопит Хосе, замечая мою нерешительность.

Аккуратно забираюсь на водительское сиденье и вздрагиваю, когда за мной закрывается дверь. Почему он разрешил мне сесть за руль? Хочет подружиться или что-то ещё? Я не знаю, чего ожидать от оборотня. И если в случае

с Тони становится понятно, что ничего хорошего меня не ждёт, то Хосе до сих пор остаётся для меня тёмной лошадкой.

Успокаивает меня лишь одно, что у него есть истинная и он не станет на меня претендовать. Но если задуматься, старший брат Тони нравится мне куда больше, чем он сам. Снова вспомнила разговор братьев Кортезо, при нашей первой встрече. Хосе не терял надежды и продолжал поиски своей истинной, а Тони лишь подшучивал над ним.

Тем временем оборотень садится на пассажирское сиденье рядом со мной и расслабленно откидывается на спинку.

– Видишь три педали внизу? – спрашивает он и, получив мой молчаливый кивок, продолжает, – Нажми на среднюю плавно до упора.

Педаль легко опускается под моей ногой, а я посмотрела на Хосе в ожидании дальнейших указаний.

– Теперь берёшь рычаг и включаешь передачу. Вот так.

Он накрыл мою руку своей, показывая, куда нужно подвинуть рычаг. На миг мне стало горячо от прикосновения Хосе. Но, переключив передачу, он убрал руку и продолжил урок вождения.

– А сейчас постепенно отпускаешь среднюю педаль и плавно нажимаешь правую, – говорит Хосе, – Не забывай смотреть вперёд.

Вот чёрт! Сейчас мне хочется смотреть только на него. Очень сложно сосредоточиться, когда рядом находится такой отвлекающий фактор. Машина рывком трогается с места и останавливается. Мотор глохнет от моих неумелых действий. Что же я натворила?

– Я же сказал, плавно! – в его голосе чувствуется недовольство, – Давай попробуем ещё раз, – говорит Хосе уже мягче.

Смотрю на оборотня испуганным взглядом. Надеюсь, я ничего не сломала, ведь мне не приходилось раньше иметь дело с джи-мобилем.

– Прости, – робким голосом говорю ему, а сама пытаюсь понять, что же сделала не так.

– Не переживай, Катрин, – успокаивает меня Хосе и добавляет, – Такое иногда случается, если слишком резко бросаешь сцепление.

Закрываю глаза и прокручиваю в голове последовательность действий. Значит, нужно отпускать педаль ещё медленнее. Сейчас попробую.

Осторожно включаю зажигание и повторяю манипуляции с педалями, не забывая передвинуть при этом рычаг. Кажется, у меня получилось. Машина медленно едет, в то время как я радуюсь своей маленькой победе.

– Пора включать вторую передачу, – внезапно говорит Хосе.

Что? Я же ещё на первой не освоилась! Послушно выполняю всё, что он говорит. Джи-мобиль разгоняется ещё быстрее. В момент переключения скорости его слегка дёргает. Мотор недовольно рычит.

Под чутким руководством Хосе я добираюсь до пятой передачи. Невероятно! Лес уже близко. «Как же я по нему поеду?» – мелькает в голове пугающая мысль.

– Пожалуй, на сегодня достаточно, – говорит оборотень, – Постепенно снижай скорость и останавливайся.

Делаю всё, как

он сказал, и после полной остановки машины открываю водительскую дверь. Меня слегка потряхивает. Адреналин бушует в крови. Подумать только, я смогла сама управлять гоночной машиной! Ну, почти сама... Зато теперь знаю, что нужно делать, если вдруг представится возможность сесть за руль.

– Понравилось? – мои мысли прервал улыбающийся Хосе.

От его взгляда мне хочется под землю провалиться. Как можно быть таким… не могу подобрать слова. Он просто идеален! Но есть один маленький нюанс. Хосе – оборотень, а я ненавижу оборотней. Так почему же меня тянет к нему?

– Да, – коротко отвечаю, пряча глаза, и возвращаюсь на пассажирское место.

Хосе садится в машину, закрывает дверь и наклоняется ко мне.

– Не вздумай проболтаться Тони, – заговорщически шепчет он мне на ухо, – Пусть это будет наш маленький секрет.

От его шёпота у меня по коже бегут мурашки. Не могу думать ни о чём другом, когда он находится так близко.

– Почему? – удивлённо спрашиваю его и слегка отодвигаюсь, увеличивая расстояние между нами.

– Вряд ли он одобрит, – уклончиво отвечает Хосе и добавляет, – Когда я увидел, как у тебя загорелись глаза, то не смог устоять.

– Спасибо. Мне, правда, очень понравилось, – отвечаю ему.

Странно, конечно, что Хосе не хочет рассказывать об этом Тони. Ну, дал прокатиться, что в этом секретного? Вообще не понимаю, какие у братьев отношения между собой.

Оставшийся путь до особняка мы едем молча, каждый в своих мыслях. Иногда украдкой поглядываю на Хосе. Вид у оборотня собранный и сосредоточенный. Лишь иногда чёлка падает ему на глаза, и он зачёсывает её рукой назад.

На территории поместья нас встречает охрана. Они забирают мои вещи из машины и приглашают проследовать за ними. Киваю Хосе в знак благодарности и отправляюсь в свою комнату. Когда за охраной закрывается дверь, я с улыбкой опускаюсь на кровать. Сегодня был замечательный день! Если не считать утра…

___

*Перевод песни The girl from Ipanema (Frank Sinatra).

Глава 6. Воспоминания

Хосе

Тони выполнил мою настоятельную просьбу, извинившись перед Катрин. Я не стал мешать их совместному времяпрепровождению за завтраком и отправился на работу. Занимаясь ежедневной рутиной, едва не пропустил обед. Поступило сообщение от полиции, что удалось нейтрализовать людей, которые готовили очередное восстание.

Безумцы! Откуда в них столько самоуверенности? Знают, что мы сильнее, и всё равно идут на неоправданный риск! Оборотни придерживаются договора и никогда не нападают первыми, но эти восстания уже начинают надоедать. Надеюсь, свадьба Тони и Катрин станет первым шагом к перемирию между людьми и оборотнями.

От долгожданного обеда меня отрывает звонок неофона.

– Здравствуй, братец! Чем обязан? – дожёвывая, говорю в трубку.

– Хосе, выручай! – раздаётся торопливый голос Тони, – Времени совсем нет, а нужно забрать девчонку домой.