Избранница Шахрияра

Шахразада

– Я люблю вас, – прошептала она, и тут что-то внутри нее словно взорвалось… [14]

Более

ничего не могла говорить Шахразада, ибо порыв захватил принца. Его ласки были почти болезненными, его движения – почти грубыми, а соединение их тел – почти мучительным.

Однако эта мука стала великой отрадой для обоих, разрешившись невиданным по силе взрывом. И в этот миг две души, жаждавшие друг друга, соединились в одну…

Шахрияр, придя в себя, произнес одно-единственное слово, которое прозвучало как клятва:

14

И об этом стало ведомо пытливому читателю, едва он раскрыл «Грезы Маруфа-башмачника». (Примеч. автора.)

– Согласна?

И Шахразада ответила:

–

Согласна.

Свиток последний, скрепленный Большой Печатью халифа

Через полгода после ссоры

Мы, Шахрияр Третий, властелин Кордовы, повелитель земель по обе стороны пролива, простирающий взгляд свой за берега быстротекущей Тахо и усмиряющий стихию у истоков Себус-кормилицы, сим объявляю:

Шахразаду, дочь визиря Ахмета и его жены, мудрой Сафии, называю я женой своей перед лицом Аллаха всесильного и всевидящего и перед миром.

Жене нашей, Шахразаде, от сего мига оказывать почести, равные почестям нашим.

Повелеваем объявить об этом во всех селениях под нашей рукой.

И да будет так во веки веков!