Измена

Макарова Анна

— Мамочка, я не хочу быть рисовальщиком, я хочу быть великим футболистом. И вообще, не все же хорошо играют в футбол. Так почему я должен рисовать эти дурацкие картинки, которые миссис Флетчер потом выбросит? — возмущается ребенок.

— Для твоего развития, милый. И не рисовальщик, а художник. Я в школе, наоборот, не любила физкультуру, но посещала занятия. Немного терпения, и после сдачи теста у тебя не будет этого предмета, — подбадриваю, как могу, сына.

— Вы все сведете меня с ума, — закатывает глаза, доедая свои хлопья.

Краем

уха слышу, что центральный новостной канал вещает о проведении удачного мероприятия в аукционном доме Баклэнд, в подробностях описывая сами торги, выгодно оттеняя случившийся инцидент. Наверняка Элизабет, заплатив журналистам определенную сумму, умяла скандал в свою выгоду. Кто бы сомневался. Нужно будет взять отпуск, предварительно подготовив тысячу аргументов в свою пользу. Чувствую, что в ближайшее время работать я не смогу. Мне нужен отдых, учитывая, что отпуска у меня не было ни разу за весь мой стаж работы. Но в этом виновата я сама, каждый раз отказываюсь от отдыха, тем самым угождая начальству.

Набираю мужу и слышу долгие гудки. Где тебя носит, Дэвид?

— Джози, привет. Прости, милая, тут решался вопрос по поводу наших документов с Адамом, — запыхавшись, отвечает муж.

— Привет, дорогой. Ну и что в итоге решили?

— Пока ничего не известно, но думаю, что задержусь здесь еще на какое-то время. Примерно на пару-тройку дней. В общем, как получится. Но… будем надеяться на лучшее, — слышу его грустный вздох.

— Дэвид, мне снова приснился кошмар, — вновь рассказываю мужу о своем сне, упустив тот момент с осуждающими речами Хьюго.

— Ох, мне так жаль, Джози, может, тебе стоит развеяться? Сходи с Джеймсом куда-нибудь и купи себе все, что пожелаешь. Деньги даже не считай.

— О-о-о, это слишком заманчиво, дорогой мой, слишком. Не боишься, что я куплю себе слишком дорогой подарок, например, бриллиант, а? — усмехнувшись, понимаю, что мое настроение начинает приходить в норму.

— Да ради бога, если ты этого хочешь, то покупай. Я люблю тебя, — последние слова произносит с такой нескрываемой нежностью и трепетом, разрывая мою душу на части.

— Ты — лучшее, пожалуй, кого мне доводилось встречать в своей жизни, — и это действительно правда. Снова откладываю на дальнюю полку свою горькую правду. Да, это неправильно, но так, как обо мне заботится этот парень, никто и никогда не будет делать. Никто и никогда! — У меня тут трубку вырывают, — передаю телефон нетерпеливому Джеймсу, который почти укусил мое запястье, отбирая из рук телефон.

— Папочка, я тебе сейчас такое расскажу, ты умрешь! — пылко тараторит сын в трубку.

— Эй, не убивай папу, он нам нужен вообще-то, — шутливо шлепаю его по попе, отправляясь на сборы. Дэвид прав, нам с сыном необходимо развеяться.

ХЬЮГО

Выхожу из аудитории, закуривая сигарету прямо в университете. Настроение на нуле. Еще и преподы завалили практическими и лабораторными работами. Вижу знакомую компанию у входа.

— Ну что, чувак, мы вечером снова в клубе, ты как?

С нами? Давай же, соглашайся. Оторвемся по полной программе. Мне тут кореш подогнал очень интересную травку, заодно и опробуем. Обещаю, вставит не по-детски.

— Нет. Без меня. Сегодня есть дела поважнее. Как-нибудь в другой раз, — пожав каждому руку, отправляюсь к своему байку, попутно выбрасывая окурок, как истинный законопослушный гражданин Америки, в урну.

Отслеживаю местонахождение интересующего меня объекта с помощью специального устройства и выезжаю по указанному адресу, предварительно проложив маршрут в телефоне.

Эту программу я подключил заблаговременно, а именно: в первую ночь после нашей ссоры на крыше высотного здания, когда повел себя, как ублюдок. Я не хотел… Так само вышло…

Меня до сих пор гложет то, что мою блондинку уже не первую ночь мучают кошмары, а я ничем не могу ей помочь. Лишь тихо наблюдаю за ней, мечтая успокоить. То, как она кричит, просто невозможно спокойно слушать.

Понимаю, что это странно, но мне нужно с ней поговорить. Я еще не наигрался. Она мне пока нужна, а значит, она будет со мной. Все равно будет так, как я решил. Нужен еще один раз, всего лишь один…

ГЛАВА 23

ДЖОЗЕФИН

Для любителей совершать необдуманные покупки Бостон предлагает посетить самые известные и крупномасштабные торговые центры, которые сосредоточены в районе Ньюбери-Стрит, Бойлстон-Стрит, Тремонт-Стрит и Вашингтон-Стрит. Парадокс состоит в том, что сами по себе американцы не любят просто так разбрасываться деньгами, считая, что выгоднее купить вещь, которая находится тут неподалеку, буквально через квартал у малоизвестных производителей за пятнадцать баксов, чем заплатить в новомодном центре «Копли-Плейс» за вещь того же качества гораздо больше, раз так в десять, а то и больше.

Но гулять, так гулять. Поэтому, прогуливаясь с ребенком по самой дорогой улице Ньюбери-Стрит, мы буквально на каждом углу находили эксклюзивные вещи, произведения искусства местных художников и товары антиквариата.

Ньюбери-Стрит, одним словом, представляет собой восемь пересеченных кварталов, где один за другим представлены десятки брендовых магазинов одежды, такие как «Сальвадоре Феррагамо», «Кристиан Диор», «Армани», «Гуччи», «Тиффани», «Валентино», «Макс Мара» и множество других известных всему миру брендов.

Оставив Джеймса со знакомым консультантом в его любимом магазине «Ньюбери Комикс», который привлек моего маленького мужчину своими многочисленными комиксами, плакатами, картами и спортивными товарами, я отошла ненадолго в уборную. Более и менее приведя себя в порядок, берусь за ручку двери, как вдруг ее резко кто-то дергает, заставляя по инерции мое тело податься вперед.

— Господи, Боже мой! — испугавшись, пошатнулась назад, чтобы сохранять дистанцию как можно дальше от человека, который снова возник на моем горизонте. — Ты что здесь забыл? Это женский туалет вообще-то!