Камикадзе. «Божественный ветер» в истории Японии
Шрифт:
Лишь немногие из окинавских детей, служивших в полевых госпиталях, остались в живых после кровавой бани. Одной из переживших эту неописуемую трагедию школьниц была Мияги Кикуко. Она видела обезображенные взрывами гранат тела своих подруг и учителя. Мияги хотела тоже привести в действие свою ручную гранату, но американский солдат успел ее вырвать из рук школьницы. Более всего непостижимым для Мияги было то, что американские солдаты пытались спасти жизни раненых японцев. Это было совершенно несовместимо с тем, что вдалбливали в головы японцев идеологи милитаризма. Позднее, просматривая кадры документальных фильмов военного времени, для нее осталось
Окинавцы, переселенные на Марианские острова в первой четверти XX столетия, массово погибали в боях за Сайпан. Теперь, когда конец японских войск на Окинаве был совсем близок, жителям Рюкю было предписано делать то же самое у себя на родине. Вместо сдачи в плен неприятелю, японские солдаты начали принуждать гражданское население совершать самоубийства, а если местные жители не делали этого, убивали их сами. Прежде всего, это относилось к аборигенным окинавским обитателям, которые являлись национальным меньшинством Японии и отличались от японцев по антропологическому типу и культуре. Коренные окинавцы были бедными жителями завоеванной и небогатой провинции, низшим сословием, долгое время подвергавшимся дискриминации и в эпоху токугавского сёгуната, и после присоединения Окинавы к империи. Японские солдаты выгоняли рюкюсцев из сырых пещер и лисьих нор, где они прятались от обстрелов, и при первом подозрении о сдаче в плен стреляли в соотечественников как в предателей и непатриотов.
Часто японские солдаты, согласно рассказу главного хранителя Окинавского префектурального музея в Наха, Осиро Масаясу, приказывали окинавским матерям убивать их плачущих детей. И женщины выполняли эти приказы. Исторические исследования событий той поры, как отмечал Осиро, показывают, что в японской армии существовал приказ, в соответствии с которым предписывалось рассматривать всех рюкюсцев, говорящих на своем родном языке, не понятном японцам, в качестве шпионов и убивать их. (Язык населения Рюкю, широко распространенный на Окинаве в XIX веке в лингвистическом отношении классифицируется как диалект японского языка, но с множеством слов и идиом из древнеяпонского, поэтому он совершенно непонятен для японцев. — А.С.)
Военный американский переводчик Г. Нельсон в интервью газете «Рюкю симпо» вспоминал, что американцы спасали мирных жителей, если они были одни. Но если рядом с ними находились японские солдаты, это было сделать чрезвычайно трудно. Японская официальная пропаганда внушала окинавцам, что если они с позором сдадутся в плен, американцы непременно их убьют или изувечат. Мирные жители обязаны были гибнуть вместе с военными в традициях средневековья.
«Почетная смерть» в действительности была жуткой трагедией, отмечал житель префектуры Окинава Киндзё Сигэаки: «Присутствие на Окинаве солдат японской императорской армии и “коминка кёику” — довоенное и военное воспитание, целью которого было полностью превратить всех японцев в верных слуг императора, толкало нас на массовые самоубийства». Островок Токасики, расположенный примерно в 30 километрах от Наха и сейчас считающийся «раем Восточно-Китайского моря» в конце марта 1945 года стал местом одного из групповых самоубийств 329 окинавцев. Умирая за императора, столпа нации, люди убивали своих родственников и родителей ножами, серпами, дубинами и большими камнями. Киндзё, которому в то время было 16 лет, тоже не был исключением. Не желая, чтобы над его матерью надругались янки, он сам убил ее. Киндзё видел, как мужчина средних лет выломал сук дерева и забил им свою жену и детей насмерть.
К середине июня 1945 года американцы почти повсеместно сломили сопротивление японских войск на Окинаве. Оказалось, что даже с очень крепким духом и моралью против техники и силы не устоять. Поражение неумолимо приближалось. Последние подразделения окинавского гарнизона были окружены на самом юге острова, где сотни и тысячи японских солдат погибли в отчаянных рукопашных схватках, став «живыми гранатами».
До 13 июня 1945 года люди, под командованием вице-адмирала Ота Минору, продолжали обороняться, скрываясь вместе с ним в Томигусуку в глубоких подземных помещениях штаба флота (кайгун сирэй буго), вырубленных кирками вручную. 6 июня Ота направил первому заместителю министра военно-морского флота империи телеграмму, в которой сообщал о безнадежной военной ситуации и приносил глубочайшие извинения императору за то, что не смог выполнить свой долг по защите Японии. Адмирал в телеграмме выразил соболезнование родственникам своих подчиненных, погибших при исполнении обязанностей военной службы. От имени главы префектуры Окинава, не имевшего возможности передать что-либо в центр, Ота рассказал токийскому начальству, как сражались окинавцы, прося его учесть вклад простых людей, старых и молодых, мужчин и женщин, в дело обороны острова. После завершающего боя, в котором японцы воевали против американских морских пехотинцев почти голыми руками — копьями и привязанными к палкам штыками, Ота со многими своими подчиненными пошел по пути «славной смерти» — в конце дня 13 июня в подземном бункере совершил самоубийство. Военнослужащие разведывательной службы 6-й дивизии морской пехоты США насчитали в комнатах и туннелях японского штаба 175 тел офицеров и рядовых, убивших себя. Общее число японцев военно-морской базы, погибших в это время в сражениях, достигло четырех тысяч человек.
Аналогичное прощальное сообщение в Токио было отправлено командующим 32-й армией генерал-лейтенантом Усидзима Мицуру Он просил прощения у императора и народа Японии за невозможность выполнить возложенную на него задачу по сокрушению дерзкого противника и благодарил местное население за помощь армии в строительстве оборонительных сооружений. После этого связь прервалась. Несколько дней спустя, вслед за Ота, сразу же после окончательного прекращения боевых действий сухопутными силами японской армии, в своей ставке, в пещере холма Мабуни, Усидзима и начальник его штаба генерал-лейтенант Те Исаму прибегли к обряду вскрытия живота. Обряд харакири был совершен у выхода из пещеры на белых подстилках. Генералы вскрыли брюшную полость самурайскими мечами, повернувшись лицами в сторону Японии и императорского дворца. Остальные 7 человек штаба застрелились. В прощальной поэтической приписке к радиограмме Усидзима говорилось, что несмотря на сломанное оружие и кровь защитников, обагрившую землю, их дух не сломлен. В стихах были такие строки:
Я цветок, но засыхаю, не дождавшись осени.Потери среди высшего командования понесли и американцы. 18 июня в бою на вершине холма Маэдзато был убит командующий 10-й американской армией генерал-лейтенант С.Б. Бакнер-младший.
Ожесточенная битва за Окинаву, ускорившая военный крах Японии и продолжавшаяся 82 дня, унесла жизни около 14 тысяч американцев. 37 тысяч американских военнослужащих были ранены (по другим сведениям, потери убитыми составили около 7 тысяч и раненными 31 тысяча человек). Союзники потеряли в боях на море от камикадзе и обычных авиационных атак 30 кораблей разных классов. 368 других плавсредств были в разной степени повреждены. Погибли фактически все оборонявшие Окинаву японские силы — 110 тысяч солдат и офицеров. Согласно данным администрации префектуры Окинава, в результате боевых действий на острове совокупные потери в людях с обеих сторон превысили 200 тысяч человек. На памятных плитах Парка мира (Хэйва кинэн коэн), разбитого в районе Мабуни города Итомана, первоначально были обозначены имена 239801 человека, включая японцев, американцев, британцев, корейцев и тайваньцев. Ежегодно список погибших пополняется выявленными вновь именами. В 2004 году он увеличился на 720 имен, в последующие годы еще пополнился. По сведениям Окинавского префектурального музея, людские потери на Окинаве, особенно среди гражданского населения, были намного больше. Почти каждая окинавская семья потеряла кого-то из своих членов. Во время войны погиб каждый из четырех окинавцев. Вместе с людьми, умершими непосредственно перед американским вторжением и сразу же после войны от голода и малярии, они составили, как сообщал Осиро Масаясу 600 тысяч человек.
О судьбе многих тысяч людей, как японцев, так и представителей других национальностей, неизвестно и поныне. В частности, нет ясности о том, сколько корейцев умерло или было убито на Окинаве, привезенных туда и работавших на японскую армию. Точную численность и имена убитых корейцев выяснить почти невозможно, так как это не очень интересовало японских военных, эксплуатировавших их труд. Как и на Сайпане, число погибших на Окинаве корейцев оценивается стандартной цифрой — 10 тысяч человек «Они игнорируют наши жертвы. Они не позволяют нам говорить, и ни один из них не принес цветы нашим умершим», — сказал про японцев кореец Хван Ён Ок из группы родственников, приехавших почтить погибших в Парке мира по случаю 60-летия окончания окинавской битвы.
В конце июня Окинава уже полностью находилась в руках американцев. Ее экономика была разрушена, а человеческие жертвы превышали число погибших при атомной бомбардировке Хиросимы. Однако об этом сейчас мало кто упоминает.
Проигрыш в битве за Окинаву и потеря японцами Сайпана привели к смене правительства в Токио. Кабинет премьер-министра Коисо Куниаки подал в отставку. Главой нового правительства стал адмирал Судзуки Кантаро. Это ничего не дало. Смена правительства никаких существенных изменений принести была не в состоянии. Прямой путь к Японии со стороны моря американцам был открыт, и японцы даже силами камикадзе, которым был дан приказ уничтожать в море все, что движется, не смогли бы остановить продвижение неприятеля вперед. Шли массированные бомбардировки Японских островов самолетами В-29 с Сайпана и Тиниана. После налетов американской авиации на Токио, Иокогаму, Нагою, Осаку и Кобэ 13 миллионов японцев остались без жилья. Пришло время основным участникам противостояния в лице США и Японии делать выводы и принимать окончательное решение.