Казахские народные сказки
Шрифт:
— А где же еще двенадцать волов, сынок? — тревожно спросил отец.
— Они пасутся там в степи. Завтра пригоню всех вместе. — ответил Каим. Но на следующий день он пригнал лишь десять волов.
— Эй, сынок, где волы? — спросил отец.
— Они присоединились ко вчерашним волам. Завтра соберу всех волов вместе и пригоню, — ответил Каим. На следующее утро отец напутствовал:
— Сегодня, мой мальчик, пригони всех волов до единого. Каим на выпас погнал десять волов, а к вечеру вернулся только сам.
— Эй,
— О ата, вы знаете эту местность? — обратился он к отцу.
— Еще как! Ведь я родился и вырос в этих местах, — ответил старик.
— Тогда знаете Бас-тюбе? (Сопка «Головная»)
— Нет.
— А Май-тюбе (Сопка «Жировая»)?
— Нет.
— Знаете ли Кзыл-тюбе (Сопка «Красная»)?
— Нет.
— Может быть, знаете Бок-тюбе (Сопка «Пометная»)?
— Нет.
— А Кок-тюбе (Сопка «Голубая»)?
— Совсем не слышал!
— Ой, ата, что же вы тогда знаете? Ваши сорок волов пасутся на тех сопках. Завтра пойдем вместе и пригоним, — сказал Каим.
На следующее утро старик разбудил мальчика, и пошли они в горы. Когда пришли, отец увидел, что головы сорока волов сложены в одну кучу, мясо — в другую, потроха — в третью, шкуры — в четверую. Вот что означали названия Бас-тюбе, Кзыл-тюбе, Бок-тюбе и Кок-тюбе. Увидел старик зарезанных волов и потерял от горя рассудок.
— Ах ты, шайтан! Убьет теперь хан нас обоих. Не сыном, а горем явился ты ко мне. Сейчас же донесу на тебя хану, сотрет он тебя с лица земли! — закричал старик и бросился бежать в аул.
— Я сам расскажу хану, — сказал Каим. Прибежал Каим в аул, когда люди уже собирались спать, и постучался в дверь хана.
— Что случилось? — спросил хан из покоев.
— У меня прошение к вам, — обратился Каим.
— Прошение свое скажешь завтра. В конце двора стоят два саврасых тулпара. Пройди туда и ложись возле них, — приказал хан.
Добрался Каим до конца двора, тут к нему подходит человек. — Эй, ты уже пришел? — спросил неизвестный.
— Да, пришел, — ответил Каим.
— На, седлай этих тулпаров, — сказал неизвестный. Каим оседлал тулпаров, человек подошел снова и сказал:
— Этот коржун положи под себя. Ну, надо побыстрее уехать отсюда.
Они вскочили на тулпаров, кони рванулись, и всадники ускакали из аула.
Наутро оказалось, что спутником Каима была девушка.
— О аллах, что это такое? С кем я еду? — забеспокоилась девушка. Она достала из-за пазухи книжку-гадалку и заглянула в нее. В книжке было написано: «Это батыр по имени Каим. По воле аллаха ты будешь его суженой».
Тут же девушка натянула поводья.
— Эй, Каим, остановись! — воскликнула она. — Пора подкрепиться. — Они спешились и стали натягивать шатер. Вдруг раздался чей-то страшный раскатистый голос. Путники не обратили на это внимание и продолжали свое дело.
Этими землями владел хан Будур. Охранял их Черный дэв, которому одно ухо служило постелью, а другое покрывалом. Крика дэва боялись не только животные, но даже насекомые.
Каим же с девушкой пробыли здесь четыре дня, и сколько ни кричал Черный дэв, они не обращали на него никакого внимания.
Вызвал к себе Будур-хан визирей и сказал:
— Черный дэв кричит уже четыре дня. Узнайте, что случилось с ним, он не дает людям покоя.
Приехали визири к дэву.
— Что с тобой случилось? Вот уже несколько дней ты кричишь и никому не даешь покоя. Отвечает им дэв:
— Сегодня четвертый день, как остановился на земле хана один мальчишка и не уезжает. При нем находится белая гончая, черный пес и беркут, с ним он выезжает на охоту. Жена остается дома. Сколько бы я ни кричал, он не боится.
— Надо донести хану, — сказал один из визирей.
— Нет, вначале надо узнать, потом донести хану, — сказал другой. И они поехали к шатру Каима.
Был полдень, Каим сидел в шатре.
— Эй, другом или врагом прибыл ты сюда? — обратились визири к мальчику.
— Спросите своего хана, что он желает — дружбу или вражду. Я готов на то и другое, — ответил Каим.
Визири вернулись к хану.
— Какой-то мальчик поселился на вашем угодье. Сколько дэв ни кричал, тот и ухом не повел. Мы поехали к нему и спросили: «Друг ты или враг?» Он ответил нам: «Сообщите своему хану, что я готов и к дружбе и к вражде, пусть выбирает сам». Вообще этот мальчик ничего не боится. И еще, таксыр, если бы вы видели его жену, красивее ее на свете не сыскать, а муж у нее совсем мальчик! — наперебой рассказывали визири.
— Скажите им, что мы будем друзьями, и перевезите их ближе к аулу! — повелел хан.
Каим с женой поселились возле ханского аула. Приехал к ним хан со своими нукерами и поздравил с новым поселением. Когда хан вернулся в свою орду, он созвал всех приближенных.
— Я влюбился в жену этого мальчика и хочу жениться на ней. Придумайте что-нибудь, — сказал хан собравшимся.
— Мой повелитель, — обратился к нему главный визирь. — В нашем ауле есть мыстан. Она сделает так, чтобы красавица стала вашей женой.
Вызвали мыстан. Подумала старуха и сказала хану:
— Напейтесь крови черной овечки, обильно изрыгайте ее и катайтесь по земле. Затем созовите народ и дайте мне проверить ваш пульс. Я скажу: «Болезнь очень опасная. Нужно найти молоко айбокена». Вы подготовьте людей. Когда зададите вопрос: «Кто найдет молоко айбокена?», пусть они как один закричат, что это под силу только Каиму.
Зарезал хан черную овечку, напился ее крови, начал обильно изрыгать ее и, скрутившись, безумно катался по земле. Созвали весь народ. Когда все собрались, мыстан стала прощупывать пульс хана.