Кенди
Шрифт:
– Приезжай, - хихикнула Кенди.
– Похоже, Патти счастлива. Я так рада, что у них все в прядке, и ни про какую войну они не пишут. Думаю, Флэнни просто преувеличила. А вот почерк Анни. Это она пишет.
Письмо подруги было не таким радостным, как остальные.
– "Надеюсь, что Стир, Арчи и Патти уже написали свои смешные радостные письма. А вот мое будет очень грустным. Мне хочется выплакаться тебе, поделиться своими горестями..."
– Германия... Война...
– ходили разговоры в Колледже.
– А в Америке что-нибудь слышали про войну, которая должна начаться в Европе?
– спрашивала Анни у своего друга, который, впрочем, отрицательно покачал головой.
– Не надо беспокоиться, - успокаивал ее Арчи.
– Войны так просто не начинаются.
– "...У меня такое предчувствие, что должно случиться что-то плохое. И очень скоро..."
Однажды среди ночи Анни проснулась от грохота снаружи и так перепугалась, что забарабанила в стену соседней комнаты.
– Патти! Патти, да проснись же! Патти! Проснись!
– Что случилось?
– к ней в комнату вошла подруга.
– Слышишь, где-то стреляют?.. Боюсь, что началась война.
– Да нет, это просто американские учения, - улыбнулась Патти.
– Сестра говорила об этом.
– Это значит, что скоро начнется война. Ты не согласна? Я не права?
– Анни, Стир и Арчи говорят, что войны вообще не будет, - заверяла Патти.
– "Кенди, я так боюсь, - переживала Анни.
– Я хочу вернуться в Америку и увидеть всех вас, Кенди..."
– Анни, я тоже хочу встретиться с тобой, - Кенди, сидящую на дереве, обдувал ветерок. Она глянула в окно Особой палаты и заволновалась.
– Мистер МакГрегор!
– тот лежал в кровати и задыхался.
* * *
Бригада медперсонала, не мешкая, занялась пациентом.
– Простите меня, это я виновата! Я должна была смотреть за ним более внимательно!..
– корила себя Кенди.
– Боже, что я наделала!
– Спокойно! Еще рано говорить такие вещи, - отрезвила ее мисс Мэри Джейн.
Больному сделали внутривенный укол.
– Мина...
– бормотал мистер МакГрегор, задыхаясь.
– Он зовет кого-то в бреду, - услышала Кенди.
– Как он? Что с ним?
– спрашивала директриса.
– Честно, не очень хорошо. Сегодня ночью все решится, - вынес вердикт доктор Франк. Будет кризис; каждые десять минут проверяйте его пульс, давал он указания медсестре.
– Если пульс участится, сразу зовите меня.
– Доктор, прошу Вас, спасите мистера МакГрегора, - молила Кенди.
– Я буду делать все, что Вы прикажете.
Время текло. Кенди вытирала лоб старика.
– Мина... иди сюда...
– звал он в бреду.
– Мина... я хочу видеть Мину...
– Мистер МакГрегор!..
– Кенди взяла его руку.
– Ну, как он?
– спросила пришедшая медсестра.
– Пока все спокойно, но кажется, у него боли, - ответила Кенди. Извините, но мне надо уйти на некоторое время.
– Ладно, можешь идти, - медсестра встряхивала градусник.
* * *
– Мина? Почему ты решила искать какую-то Мину?
– спросила директриса.
– Возможно, это его дочь или внучка, - предполагала Кенди.
– Но я не знаю, где ее надо искать, а ты знаешь?
– Если пойти в дом мистера МакГрегора, там можно найти кого-нибудь.
– Мисс Мэри Джейн, - подошла Флэнни, - наш долг - разыскать родственников больных, тем более, если они этого хотят, - Кенди не ожидала ее защиты.
– Кенди, сейчас самое главное - сделать все, чтобы спасти мистера МакГрегора, разве не так?
– Правильно, Флэнни, - согласилась директриса.
– Хотя вы только учитесь, но ведете себя и рассуждаете, как настоящие медсестры.
– Значит, я могу идти?
– обрадовалась Кенди.
– Возьми больничный экипаж. Скажи, что я разрешила.
– Спасибо!
– Кенди немедленно умчалась.
– Всегда помните, что болезнь можно лечить не только с помощью врачей и лекарств...
– говорила директриса.
* * *
Экипаж мчался по ночной дороге на полной скорости. Состояние мистера МакГрегора было критическим.
– Скорее! Пожалуйста, скорее!
– торопила Кенди кучера.
– О боже, помоги ему дождаться той минуты, когда он сможет увидеть мисс Мину...
* * *
– Пульс очень слабый, - констатировал доктор Франк.
– Подготовьте следующее вливание.
* * *
– Значит, все-таки есть кто-то, кого мистер МакГрегор хочет увидеть, думала Кенди, которую все еще мчал экипаж.
– Выходит, он не совсем одинокий. Надеюсь, я скоро отыщу эту мисс Мину.
Близилось утро. Экипаж проехал мост.
– Как все похоже на усадьбу в Лейквуде, где живет семья Эндри, - Кенди смотрела на вид из окна кареты.
Экипаж подъехал старому особняку.
– Вот это да... Ужас...
– Кенди оглядела неухоженный сад и потрескавшуюся штукатурку дома.
– Неужели он и вправду живет здесь?
– она подошла к двери и постучала.
– Есть кто-нибудь? Наверное, здесь никто не живет. Эй, кто-нибудь! Откликнитесь!
– она не переставала стучать в дверь. Никого нет...
– но дверь скрипнула.
– Вы кто? Что Вам надо в такую рань?
– дверь приоткрыла старушка.
– Вы мисс Мина?
– спросила Кенди.
– Извините, пожалуйста, мисс Мина дома?
– Она здесь, а в чем дело?
– Как я рада! Я из больницы Святого Джозефа, и приехала за мисс Миной.
– Вам Мину?..
– Он сейчас в критическом состоянии и хочет видеть Мину.
– Она спит на заднем дворе.
– Не поняла... Как это на заднем дворе?
– А Вы бы хотели, чтобы я держала ее у себя в кровати?
– старуха закрыла дверь.