Кенди
Шрифт:
– Да, но... где я ее найду?
– делать нечего, Кенди пошла искать на задний двор. Она осмотрелась.
– Это и есть задний двор? Странно, но здесь никого нет, только вот собака, - она посмотрела на огромную спящую псину. Ты не знаешь, где мисс Мина?
– спросила она собаку.
– Слышишь?
Проснувшаяся собака начала лаять и прыгать вокруг девочки, а Кенди окликала мисс Мину.
– Так это ты Мина?..
– догадалась Кенди, глядя на собаку, заливающуюся радостным лаем.
– Осторожней!..
– только и успела крикнуть девочка, прежде чем собака бросилась, повалила ее на землю и стала вылизывать ее щеки.
Кенди с удивлением обнаружила, что Миной, которую постоянно звал в бреду мистер МакГрегор, оказалась эта большая собака.
68.
Чудо дружбы.
У мистера МакГрегора случился сильный сердечный приступ. В бреду он все время повторял имя "Мина". Оказалось, это было имя вовсе не какого-то человека; так звали собаку, огромного сенбернара.
– Так значит, это ты Мина?
– спросила Кенди собаку, которая в ответ лизнула ей лицо и повалила на землю.
– Какая же ты неуклюжая, - она поднялась.
– Сейчас не до игр, твой хозяин очень болен, он в больнице. Ты понимаешь, что я тебе говорю?
– собака ответила ей лишь лаем.
– Ну, ладно, пошли.
– Эта собака едет с нами?
– недоверчиво спросил кучер.
– Прошу Вас, - говорила Кенди.
– Мистер МакГрегор очень хочет ее видеть.
– Хочет видеть перед смертью свою собаку; какой странный старик, проворчал кучер.
– Может, он вовсе не умирает, с чего Вы взяли?
– возразила Кенди, открывая дверцу кареты.
– Давай, Мина, садись, - однако собака не двигалась с места, и была слишком тяжелой, чтобы девочка затащила ее силком. Помогите мне, пожалуйста, у меня не получается, - попросила она кучера.
– Да я не очень-то умею обращаться с собаками, - нехотя, тот слез.
– А она меня не цапнет?
– он протянул руку к собаке, но та зарычала на него.
– Мина, я, кажется, понимаю: ты, наверное, думаешь, что мы тебя куда-то увозим, - Кенди наклонилась к собаке.
– Мина, послушай, я повезу тебя к мистеру МакГрегору. Ну давай, Мина, - Кенди погладила ее.
– Ну, хорошая девочка.
– Да бросьте Вы эту затею, - советовал кучер.
– Чего с ней зря возиться?
У Кенди явно появилась какая-то идея, потому что она вернулась к дому мистера МакГрегора.
– Что тебе еще от меня нужно?
– старая служанка вышла к девочке.
– Я хочу попросить у Вас какую-нибудь старую вещь мистера МакГрегора. Что-нибудь из одежды.
– Ты что, спятила? Ты знаешь, что мне будет за это, а? Ты уж, наверно, знаешь характер моего хозяина.
– Да... Я хотела дать понюхать Мине какую-нибудь вещь.
– Ничем не могу помочь!
– старуха захлопнула дверь. Но острый взгляд девочки уже заприметил удочку.
– Здорово... простите, мадам, эта удочка мистера МакГрегора?
– спросила Кенди старуху, появившуюся в окне.
– Хозяин очень дорожит этой удочкой...
– Я возьму ее!
– Кенди умчалась с удочкой, не слушая окриков.
* * *
– Ну же...
– она сунула удочку Мине под нос, - садись, Мина. Тебя же ждут... Мина, ну давай, быстро...
– отступая в карету, Кенди манила собаку удочкой.
– Прыгай, ну!
Но собака вырвала удочку из ее рук и убежала.
– Стой! Куда ты, Мина?
– Кенди помчалась за ней.
– Подожди!
Кенди бежала за Миной, окликая ее. Наконец, собака выглянула из кустов.
– Послушай, Мина, у меня совсем нет времени играть с тобой в прятки, нахмурилась Кенди. Собака опять побежала.
– Ну, куда же ты? Куда ты меня ведешь?
– Кенди старалась не отставать.
Мина привела ее к озеру, где искрилась утренняя вода.
– Какое красивое озеро в таком месте...
– Кенди была очарована. Теперь понятно, ты просишь меня половить здесь рыбу, - Кенди взяла удочку. Да-да, наверняка мистер МакГрегор ловил здесь с Миной рыбу.
Собака легла и притихла, как делала это, когда ее хозяин сидел с удочкой. А когда он вытаскивал рыбу, радостно прыгала вокруг него...
– Представляю, как радуется мистер МакГрегор, когда сидит с удочкой в руке, - говорила Кенди.
– Но послушай, Мина, твой хозяин сейчас очень болен. Он даже может умереть. Слушай, ты ведь поедешь со мной, правда?
– она побежала к экипажу, а собака последовала за ней.
– Кенди!
– окликнул ее подъехавший кучер.
– Куда ты пропала? Пора бы возвращаться, а то директриса задаст нам жару.
– Сейчас, наверное, получится. Мина, давай, - Кенди обернулась, но собака спряталась в кустах.
– Мина, ты не хочешь ехать в экипаже?..
– Мне кажется, Вам лучше забыть об этой собаке.
– Ну что ж, попробую последнее средство: пойдем пешком, - решила Кенди.
– Да ты что?
– изумился кучер.
– Не глупи. До больницы пешком до темноты не добраться.
– Но так, наверно, все равно будет быстрее, чем играть с ней в прятки.
– Ладно, пусть будет так, - смирился кучер.
– Я как раз успею вовремя сдать повозку сменщику.
– Конечно, вы поезжайте вперед, но только, пожалуйста, не говорите никому, что Мина - это собака, - попросила Кенди.
– Ладно, - кучер подмигнул ей и стегнул лошадей.
– Пошел!
– Мина, - позвала Кенди, - давай, выходи!
* * *
– Ах, эта Неумейка!
– сердито вздохнула мисс Мэри Джейн.
– Извините, мадам, она очень настаивала, чтобы мисс Мина тоже поехала, - оправдывался кучер.
– А Вы сами-то видели эту мисс Мину?
– поинтересовалась мисс Мэри Джейн. Кучер замялся.
– Мадам директриса!
– подбежала Флэнни.
– пожалуйста, подойдите скорее. Мистер МакГрегор...