КГБ в смокинге-2: Женщина из отеля «Мэриотт» Книга 2
Шрифт:
— Что ты ему сказал?
— Чтобы не гнал так сильно. Мы едем по дороге, которые на картах обозначают как второстепенные.
— Это ты стучал в дверь, Дов?
— Прости, если это выглядело невежливо.
— Как вы меня прошляпили, сапожники?
— Неважно, — отмахнулся Дов. — Главное, что нашли вовремя. Кстати, кто тебя так профессионально перебинтовал?
— Она.
— Убийственная логика, — покачал головой израильтянин. — Дырявить тело,
— Она просто не успела приступить ко второму действию…
— Ты знаешь, я догадался.
— Много их было?
— Не очень. — Дов как-то невесело усмехнулся. — Но работали ребята красиво, ничего не скажешь!..
— Ты используешь прошедшее время просто так или?..
— Или.
— Я чего-то скверно себя чувствую, Дов…
— Это от потери крови… Когда мы вошли в купе, ты был окольцован наручниками, как птичка из Красной книги. Чем ты достал, Виктор?
— Головой.
— Хм, здорово! Как раз на голове у тебя нет незаметных повреждений. Впрочем, если иметь дела с такими пациентами, как ты, нашим врачам безработица не грозит.
— Не напрягайся зря, Дов, — простонал Мишин. — И передай еврейским врачам, что я буду любить их всегда, но только на расстоянии.
— Это почему?
— Потому, что в Израиль я вернусь только в гробу.
— У нас хоронят в саване, Виктор.
— Значит, только в саване.
— Почему ты так не любишь Израиль? — улыбнулся Дов.
— Очень даже люблю, — пробормотал Витяня, закрыв глаза. — Прекрасная страна, первоклассные шпионы и всего только два мелких недостатка — климат мерзкий и люди вредные.
— Как и все русские, ты — антисемит, Виктор, — вздохнул Дов и поправил чье-то свернутое пальто, подложенное под его голову.
— Имею моральное право, — проворчал Мишин. — Ты честный человек, Дов, а потому засвидетельствуешь в случае чего, что я проливал кровь за еврейский народ.
— Как жаль, что еврейский народ вряд ли об этом узнает.
— Не жалей об этом, Дов. Знаешь, как называют в России таких, как мы с тобой?
— Естественно, не знаю.
— Бойцы невидимого фронта!
— Красиво.
— А как называют нас в Израиле?
— Хаморим.
— Это на иврите?
— Да.
— Переведи.
— Ослы.
— Тоже не слабенько, — пробормотал Мишин, кряхтя достал из кармана смятую сигарету и протянул израильтянину спички, чтобы тот дал ему прикурить. — Истина, как всегда, посередине. Смотри как точно получается: «Ослы невидимого фронта».
— А те, кто курит при двух пулевых ранениях, ослы вдвойне, — осуждающе
Машина резко скрипнула тормозами.
— Кажется, приехали, — пробормотал Дов и внимательно посмотрел на Витяню. Мишин перехватил взгляд израильтянина и грустно улыбнулся:
— Ну, не тяни, коллега! Куда меня теперь? К вам? К американцам? В расход?..
— Как скажешь, русский брат… — Черные глаза Дова блеснули. — Сегодня музыку заказываешь ты.
— Ты это серьезно, Дов?
— Какие могут быть шутки с раненым! — пожал плечами моссадовец. — Насчет американцев ничего конкретного сказать не могу. Впрочем, меня никто и не уполномачивал. Тут ты с ними разбирайся сам. Что же касается нашей конторы, то здесь тебе — открытый билет с незаполненной датой вылета. Ты свободен от всех обязательств, Виктор Мишин. Тебе велено передать «спасибо» и «прощай». В том случае, понятно, если ты не захочешь вернуться на Святую землю.
— Значит, могу убираться на все четыре?
— Очень точно сформулировано, — хмыкнул израильтянин. — На иврите так в жизни не скажешь.
— Потому что на вашем пятачке элементарно деваться некуда! Четыре стороны — это не для Израиля, коллега. Вы можете только вознестись…
— Вредный ты человек, Виктор.
— Не вредный, а объективный, — поправил Мишин и попытался приподнять голову, чтобы выглянуть в окно. — Где мы сейчас? На вокзале? В порту?
— В Хитроу.
— Тогда посади меня на первый же самолет в Копенгаген, — быстро проговорил Мишин. — Я заплачу.
— Я сам тебя ДОВЕЗУ до Копенгагена, — поправил Дов. — Так, для перестраховки. Тем более что я догадываюсь, какой адрес надо будет назвать по приезде таксисту…
— Я надеюсь, что ты не забудешь этот адрес, Дов.
— Если только ты доживешь по нему до моей отставки, — пробормотал израильтянин, вытаскивая изо рта Мишина сигарету и с омерзением вышвыривая ее за окно. — Раньше нам просто не о чем будет разговаривать.
— На чем полетим? Надеюсь, не «Аэрофлотом»?
— Стоит тут неподалеку один хитрый транспортный самолет, который доставляет сытым европейцам бананы из Доминиканской республики… Не первый класс, конечно, зато надежно.
— А что в бананах, коллега? — улыбнулся Мишин. — Пластиковая взрывчатка?
— Как и все русские, ты очень подозрителен, друг. Представь себе лучше, как много ты теряешь, возвращаясь не в теплый Израиль, а под хронические датские дожди, — поморщился Дов. — Копенгаген, Виктор, — это столица европейского ревматизма.