Клуб «Калифорния»
Шрифт:
И даже у Элен, иммигрировавшей в страну, где сбываются мечты, увлажнились глаза.
Я попыталась сглотнуть комок в горле, съев запеченного картофеля и сделав большой глоток «Пино Нуар». Все, чего мне хотелось, — чтобы мои друзья навсегда остались со мной. Мне хотелось бы верить, что в один прекрасный день они вернутся в Брайтон и все будет по-старому, но ведь в действительности у них были серьезные причины уехать оттуда, и надо прекратить цепляться за прошлое. Пришла пора
— Мама уже поместила объявление о продаже гостиницы, когда я уезжала.
Я почувствовала себя палачом, убивающим мечты:
— Она сказала, что если появится какой-нибудь серьезный покупатель, то она мне позвонит. Я дала ей твой номер Элен, ничего?
— Ничего. Но с завтрашнего дня у тебя будет свой мобильник, — напомнила мне она.
— Ах да! Этот доисторический аппарат, — засмеялась я, пытаясь сменить тему и вновь вернуться к обсуждению клуба «Калифорния». — Смогу ли я услышать крик души из парка Йосемити?
Элиот внимательно посмотрел на меня, понял, что я пытаюсь прекратить неприятный разговор, и подыграл мне. Очень мило с его стороны.
— Да уж. Может быть, в какой-то момент я попрошу тебя срочно вывезти меня оттуда на самолете!
— Нетушки, не выйдет! — предупредила Элен. — Вы продержитесь всю неделю, а потом будете думать, что это было самое лучшее время в вашей жизни. Хотя сначала так и не кажется.
— Это случилось с тобой? — спросила Саша. — Ты так и не сказала.
— Да, — подлизывалась Зои. — Что клуб «Калифорния» приготовил для тебя?
Хорошие девочки, давайте, пытайте ее.
— Я действительно не могу вам рассказывать еще семь дней, — возразила она.
— А то будет неинтересно? — сощурился Элиот.
— Именно.
— Гм-м. — задумчиво протянула я. — Я тебе вот что скажу — скучно точно не будет.
— Говори за себя, — закатил глаза Элиот — Я думаю, мне стоит прикупить себе какую-нибудь электронную игру перед тем, как отправят в ссылку.
— А я не могу дождаться! — Зои вновь оживилась. — Прикиньте, что, если я познакомлюсь с Джошем Хартнеттом!
Больше о «Морском цветке» мы не говорили. Мы продолжали болтать и когда принесли десерты — ореховую шарлотку с кремом «пралине», украшенную персиком, тушенным в медовой подливке, и булочку с кокосовым кремом, обжаренную в сухарях (хотя так и не скажешь). В конце концов, мы так наелись, что не могли пошевелиться.
— Я не могу двигаться, — пожаловалась я, потирая набитый живот.
— Может, выпьем по стопочке ликера? — Элиот позвал официанта.
Но Зои вместо распития спиртных напитков предпочла пойти спать пораньше.
— Я должна выглядеть
— Может, мы с тобой пропустим по паре стаканчиков на улице? — предложил Элиот.
Я вышла на террасу и словно попала в свою мечту. Я и Элиот Мы вдвоем. Ночь нежна. Над нами раскинулось звездное небо. Вдали шумит темно-синий океан. И когда я придвинулась к нему, а он приобнял меня за талию — это было абсолютно естественно. Для меня, по крайней мере.
— Тебе одиноко в Брайтоне? — Элиот удивил меня своей прямотой. — Я никогда не думал, что тебе может быть одиноко. До сегодняшнего вечера.
Я посмотрела вниз, в синеву бассейна, и попыталась сформулировать свою мысль:
— Ну, я скучаю без тебя. Без вас всех, конечно. Но у меня есть очень приятные клиенты. Иногда я езжу к Браунам на коктейль вместе с Лангхэмами. Иногда Даниела достает нам билеты в театр, ведь ее мама работает в кассе. Очень мило.
— Но не супер.
— Ну да, — призналась я. — Если не считать вчерашнего вечера, то я уж и не припомню, когда в последний раз напивалась.
— Знаешь, чего мне не хватает? Я скучаю по тем временам, когда можно было приехать в город, встретить кого-нибудь и сказать: «Давай выпьем пару коктейльчиков!», а закончить все тем, что зависнуть в баре до часа ночи. Думаю, большинство наших однокурсников уже разъехалось.
— Да, многие в Лондоне. Я тут недавно встретила Дэнни.
— Ну и как он?
— Как всегда.
— Бухой?
— Ага, всегда, когда не спит.
Элиот улыбнулся и покачал головой:
— Я так и вижу его на одном из званых обедов Элизы.
— Правда? — Может, я не раскусила, какая она на самом деле.
— Шучу! Они даже на отдыхе разговаривают официальными штампами, эти ее новые коллеги по работе, они постоянно соперничают. Все боятся выпить больше бокала вина. Боятся проявить малейшую слабость.
Я улыбнулась. Да, это противоположность нам. Чем больше вы сумели себя дискредитировать, тем радушнее вас примут в кругу нашей семьи.
— Не понимаю, почему она устраивает все эти обеды, — продолжил Элиот, перевешиваясь через перила. — Кажется, для нее самой это стресс.
— Это обычное дело, — сказала я. — Мы просто избалованы тем, что всеми нашими вечеринками руководила Элен.
— Ты права. Она такая естественная, Элен, я имею в виду.
— Итак, вы покупаете дом… — Не понимаю, зачем я завела этот разговор. — Это серьезный шаг.
— Пора бы повзрослеть.