Ключ к волшебной горе
Шрифт:
CXLIV
Сначала Кэтрин не поняла, что это выстрелы. Она почему-то решила, что взрываются хлопушки или петарды, запущенные ликующими людьми. И только открыв глаза, поняла, что ошиблась. Алек навалился на нее, она почувствовала, как по ее платью струится липкая горячая кровь. Кэтрин закричала.
Все остальное происходило, как в замедленной съемке. Телохранители заслоняли собой Алека, увлекая его и Кэтрин за кулисы. А странный человек с клочковатой бородой и в солнцезащитных очках, вдруг возникший перед сценой, все спускал и спускал курок револьвера. Кэтрин почувствовала
Когда начались выстрелы, Полина находилась в самом центре толпы. Люди внезапно ринулись в разные стороны. Полина не понимала, что случилось, однако знала – нечто судьбоносное.
– В президента и его жену стреляли! – вопил кто-то. Полина споткнулась о чью-то ногу и упала. Ее толкали, на нее наступали. Появились конные полицейские наряды, которые старались успокоить впавшую в безумие толпу.
– Кэтрин! – пытаясь встать, кричала Полина.
Но никто не слышал ее, трибуна давно опустела. Кэтрин и Алек исчезли. Полина попыталась выбраться из толпы, ей помог один из полицейских.
– Мэм, вы в порядке? – участливо спросил он. – Советую вам отправиться домой. Здесь для вас не лучшее место.
– Что случилось? – произнесла Полина. Седьмое ноября, день рождения Володи... Скоро будет годовщина его смерти... Предсказание: «Теряя, мы обретаем...» Теряя... Нет! Она не потеряет Кэтрин! Этого не может быть!
Она заковыляла по улице, мимо нее мчались люди, гарцевала полиция, машины, завязшие в пробке, остервенело гудели. И никому не было дела до старой дамы, которая плакала на морозном ветру.
Полина оказалась около отеля «Риц-Карлтон», сначала ее не хотели пускать, однако один из менеджеров узнал ее.
– Миссис Трбоевич, – сказал он, – нам известно, что какой-то сумасшедший стрелял в мистера и миссис Фицджеральд. Их доставили в университетский госпиталь на Манхэттене. Больше, к сожалению, я не могу вам ничего сообщить! Мистер Фицджеральд-старший поехал в больницу...
Полина приказала шоферу доставить ее в госпиталь. Но всеобщая паника привела к гигантской пробке, несколько улиц были перегорожены, а Центральный парк и прилегающие к нему кварталы оцеплены.
Она вернулась в отель. По всем каналам телевидения передавали одно и то же – покушение на новоизбранного президента США Алека Фицджеральда. Постоянно крутили кадры: из толпы появляется странный тип в нелепых солнцезащитных очках, на него никто не обращает внимания. Этот субъект оказывается около трибуны, вытаскивает револьвер – и стреляет. Первая пуля попадает Алеку в шею, вторая – в голову, третья – в бок. Телохранители бросаются к Фицджеральду, уводят его и Кэтрин. Убийца, смеясь, стреляет снова. Последняя пуля попадает в спину Кэтрин. Затем покушавшегося подминают под себя представители службы безопасности, вырывают у него из рук оружие...
Но все это происходит потом. Полина видела только одно: пуля пронзает спину ее дочери. Кэтрин падает, но ее поддерживают...
Всего десять секунд. За эти десять секунд произошло так много...
– Срочное сообщение, – на телеэкранах возник встревоженный диктор. – Как только что стало известно, новоизбранного президента США Алека Фицджеральда доставили на операционный стол. Руководить неотложной операцией будет всемирно известный хирург доктор Алан Кронбоу. О характере ранений президента на данный момент официальных сведений нет, однако...
О Кэтрин было сказано, что она также находится на операционном столе. Полина закрыла ладонями лицо. Что же случилось с ее дочерью? И с ребенком? Кэтрин на пятом месяце, это слишком рано для преждевременных родов.
– Покушавшийся на Алека Фицджеральда и его супругу задержан. Им оказался сорокатрехлетний безработный Джек Литти, страдающий шизофренией и манией преследования. В настоящий момент мистер Литти доставлен в полицейский участок и заключен под стражу, идет его допрос. Генеральная прокуратура страны заявила, что ему будет предъявлено обвинение в попытке убийства и терроризме...
Снова показали бородатое безумное лицо Джека Литти. Его запихивают в полицейский автомобиль, ограждая от вездесущих репортеров и разъяренных граждан, желающих устроить самосуд.
– Последние известия, – провозгласил диктор. – Как только что стало известно из распространенного предвыборным штабом Алека Фицджеральда коммюнике, новоизбранный президент США скончался двадцать минут назад в нью-йоркском университетском госпитале. «Ранения были слишком серьезные, – заявил хирург мистер Кронбоу. – Шансов у господина президента не было изначально. Одна пуля пробила сонную артерию, другая попала в мозг, третья засела в почке...» Таким образом, Алек Фицджеральд, избранный вчера новым президентом США, пробыл в этой должности всего несколько часов. По заявлению председателя выборной комиссии, вопрос о том, станет ли вице-президент Норман Джексон преемником умершего Фицджеральда, будет рассмотрен Верховным судом в течение ближайших часов...
О Кэтрин ничего не сказали. Полина попыталась дозвониться до Патрика Фицджеральда, но все телефоны – в лимузине, отеле и в поместье – были заняты. Пробка в центре Нью-Йорка только увеличилась, Полина добралась до университетского госпиталя на подземке.
Там она и обнаружила Патрика, его двух младших сыновей и трех дочерей. Фицджеральд резко постарел за эти часы. Увидев Полину, он произнес:
– Они убили Алека! Они не могли принять поражение от моего сына, поэтому и убили его! Вы слышали – эту посредственность Джексона, который и для должности вице-президента-то не подходил, официально признали преемником Алека. Это значит, что в январе он вступит в должность нового президента! Да этого придурка Джексона я бы не взял даже на роль своего дворецкого! Президентом должен был стать мой сын! Как он посмел умереть? Все мои мечты пошли прахом! На предвыборную кампанию я истратил сорок миллионов! Америка избрала моего сына!
Патрика более всего волновало то, что Алек не станет президентом. Он, казалось, даже не обратил внимания на то, что Алека больше нет.
CXLV
Полина ощутила весь груз своих лет. И почему это случилось? Нет, это не должно было случиться. И тем не менее произошло...
Она оставила Патрика Фицджеральда наедине с его проблемами. Что же приключилось с Кэтрин? Ее дочка обязана выжить!
– Миссис Трбоевич, – сказал ей главный хирург, доктор Алан Кронбоу. – Буду откровенен, дела у миссис Фицджеральд не блестящие.