Книга Самуила (Первая и Вторая Книги Царств)
Шрифт:
2.Саул весьма безрассудно заклял весь народ. Последствия необдуманного заклятия Саулом своих воинов сказалось очень скоро. "Первым результатом его было то, что клятва была нарушена, и именно тем, кто всего более думал о преследовании неприятелей, всего более содействовал их поражению - героем дня, царевичем Ионафаном, не знавшим о заклятии. Когда наступил вечер, изголодавшийся народ с остервенением бросился на филистимскую добычу - мелкий и крупный скот - и предался кровавой еде почти сырого, дымящегося мяса, в противность прямому постановлению закона (Втор XII:16, 23). Так что для прекращения беспорядка Саул принужден был лично наблюдать за надлежащим приготовлением для еды каждого животного" (Я. Богородский, "Еврейские цари", с. 51-52).
3.Моав - на восточном берегу Мертвого моря; Аммон - в южных пределах восточного Заиорданья; Вефор - одно из неизвестных в настоящее время племен; Сова (или Сува, Цоба) - государство в Сирии; филистимляне занимали юго-западный угол Xанаана.
Первая Книга Царств, гл.15
По приказу Самуила Саул поражает Амалика, но сберегает его царя Агага и многое из добычи; Самуил снова упрекает Саула за его непослушание, объявляет ему, что он отвержен Богом, но почтил его, признав его покаяние; Самуил сам поражает Агага и с тех пор больше не видится с Саулом.
Саулу Самуил сказал однажды:
«Тебя помазать мне Господь велел
Израиля царём. И знает каждый –
ты в царстве сделать многое успел.
Теперь же гласа Господа послушай.
Так Саваоф – Господь наш говорит:
«Я ныне вспомнил тот ужасный случай,
когда разил Израиль Амалик.
Он на пути Израиля стоял,
когда народ Египет покидал. 1
Теперь иди к нему и беспощадно
громи потомков Амаликитян.
Всех истреби, круши их безоглядно,
пройдись по ним, как грозный ураган.
Предай их смерти – от жены до мужа.
Не милуй ни младенцев, ни детей.
Пусть всё живое, что ни обнаружишь,
падет бесславно от руки твоей.
Пусть вол, баран, осёл или верблюд –
все свой конец с хозяином найдут»!
Собрал Саул народ свой в Телаиме. 2
Их было двести тысяч и ещё
Иудина колена вместе с ними
десяток тысяч полнили расчёт.
Израильтяне сделали засаду
в долине перед городом врага.
Но Кинеян им поражать не надо.
Израильтянам жизнь их дорога.
Ведь Кинеяне дружеское племя,
хоть и живут у Амаликитян.
Израиль помнит, что в былое время
к ним Моисей ушёл от Египтян.
И Кинеян Саул предупредил:
«Хотим, что ваш народ спокойно жил.
Покиньте вы владенья Амалика,
чтоб вместе с ним не погубили вас.
Когда его народ постигнет лихо,
к себе вы возвратитесь в добрый час».
И вскоре отделились Кинеяне. 3
От Амалика. вышли на простор.
И бурей ворвались Израильтяне,
сорвавшейся в пустыню с близких гор.
И вот настал победы славный миг –
был поражён Саулом Амалик.
Окутан Амалик огнём и дымом,
в крови мечи, и мщением горя,
Саул громил врага, но взял живым он
Агага – Амаликова царя.
И до пустыни Сур врагов разили.
Но царь Саул и весь его народ
из гордости Агага пощадили
и увели в Израиль лучший скот.
Волов, овец, откормленных ягнят
губить Израильтяне не хотят.
И было к Самуилу слово Бога.
Господь сказал: «Жалею Я о том,
что дал Саулу к царствию дорогу,
поставил над Израилем царём.
Ведь от Меня опять он отвратился.
Он слова не исполнил Моего.
Вот жив Агаг. И скот угнать решился,
тщеславия во имя своего»
В печали Самуил душой страдал.
Ночь напролёт он к Господу взывал.
Поднялся он чуть свет и утром ранним
пошёл к Саулу в благостный Галгал.
«Саул в Кармиле памятник поставил
себе во славу! – кто-то рассказал. 4
И радостно Саул пророка встретил;
«Я сделал всё, что повелел Господь!
Но Самуил ответил: «Я приметил
у дома твоего живую плоть.
Что там за овцы? И волы мычат
Ещё я слышу блеянье ягнят»?
Саул сказал: « Привёл от Амалика