Книга Трис - Сила в Шторме

Пирс Тамора

Даджа, Сэндри и Трис прижались ближе друг к другу. Фростпайн, заваривавший свежий чай, посмотрел на Нико, подняв брови. Эймери притворился, что осматривает птенца.

– Вы что, не можете держать себя в руках?
– в ярости продолжал Нико. - Вы что, не можете понять, что переходите границы своих возможностей? Да вы могли уже быть мертвы …

– Они делали больно Браяру и Розторн, - Сэндри заставила себя встретиться взглядом с пылавшими глазами Нико.
– Мы думали, что они убивают Розторн.

– Она — старший

маг, и знает разницу между временным дискомфортом и истинной опасностью, которую ни один из вас похоже не понимает! Вы что, до сих пор не поняли, что не можете бросаться в великие заклятья как в ванную?

– Мы просто дети, - огрызнулась Трис, её губы дрожали, она пыталась удержать слёзы.
– У нас не было времени ничему научиться!

– Ну, кое-что мы узнали, - тихо добавила Даджа.
– Но не особо крупные вещи.

– По крайней мере они помогли, - проворчал Браяр. Он пришёл от ворот следом за Нико, полный решимости добраться до дома на своих двоих. И ему это едва удалось. Когда Сэндри помогла ему усесться за стол, он не смог ей воспротивиться. Сев, он бросил на Нико гневный взгляд:

– Они не стояли как стадо ягнят, которые ждут ухода мамы, чтобы начать играть.

– Эти ягнята, как ты чарующе назвал их — маги, которые знают, что нельзя вторгаться в магический узор без дозволения направляющего мага, - вздохнув, Нико сел на скамью рядом с Трис.
– Они бы и не сумели, - посмотрев на каждую из девочек, он задумчиво произнёс: - И вы не должны были суметь.

– Они прервали магию-узор?
– округлив глаза поинтересовался Эймери. - Эти … дети … вломились в …

– Если «дети» такое не могут, значит мы этого не делали, - Браяр бросил на Эймери негодующий взгляд.

– Выпей, - Фростпайн передал мальчику кружку.
– Это заставит тебя почувствовать себя человеком.

Нико положил ладонь Трис на плечо. Та отдёрнулась от него и отвернулась, всё ещё давясь слезами. В Дисциплине её бранили так редко, что теперь от этого было в два раза больнее, чем раньше, когда это случалось часто.

– Прости, что я вышел из себя, - пробормотал Нико.
– Вы напугали меня. Я не знал, будете ли вы живы, к тому времени, когда я доберусь сюда.

Трис покачала головой, отказываясь смотреть на него.

– Я думаю, птица хочет ужинать, - сказал Фростпайн.

Так и было — птенец вопил.

– Нельзя кричать или шуметь рядом с ним, - сказала в пространство Трис. - Это его огорчает, - взяв гнездо, она понесла его в мастерскую Розторн.

– Я помогу, - Сэндри взяла из погреба молоко и мёд и пошла за Трис.

Фростпайн посмотрел на дверь в спальню Розторн, потирая лысину.

– Она останется на ночь у Мунстрим или в храме Воды? Не думаю, что ей следует спать на тюфяке в своей мастерской — она будет истощена — но она не позволит мне спать там. Я мог бы вернуться в свою кузницу.

– Она вернётся сюда, - сказал Нико.
– Ребята Скайфайра несут её. С ними Ларк. Просто им требуется больше времени, чем мне, чтобы добраться сюда.

Браяр навалился на стол, подперев голову руками.

– Она ненавидит, когда её носят, даже если она не может ходить, - пробормотал он.
– Спи в моей комнате, Фростпайн. Она не будет против, если я буду в её мастерской. Только дай я приберусь, - встав на ноги, он, покачиваясь, пошёл в свою комнату.

Фростпайн, застонав, поднял руки над головой.

– Пойду застелю кровать Розторн, - и отправился в её комнату. Эймери начал заваривать чай водой, которую вскипятил Фростпайн.

Какое-то время Нико молчал. Когда он заговорил, он обращался к Дадже:

– Я думал, что ты будешь истощена после сегодняшнего утра.

Чернокожая девочка пожала плечами.

– Я выпила розторновскую зелёную штуку, - ответила она, - как и Фростпайн. Она здорово помогла.

– Но обычная доза тоника восстанавливает лишь немного сил. Где ты взяла столько сил, чтобы помочь Браяру так … впечатляюще?

Даджа снова пожала плечами, уперев взгляд в стол.

– Я должен знать, для твоего же блага. Ты что, выпила больше тоника, чем было положено?

– Даджа покачала головой:

– Это всё нить, которую мы свили во время землетрясения, - сказала она Нико.
– От неё Сэндри стало лучше этим утром, и она сделала меня сильнее, когда Сэндри дала мне прикоснуться к моему комку.

– Твоему комку?
– спросил Эймери, затем поморщился.
– Простите, Мастер Нико. Может, мне уйти?

– Нет, всё в порядке, - сказал Нико, поднятой ладонью заставляя его замолчать.
– Твоему комку?
– спросил он Даджу.

– На кольце из нити есть комки, по одному на каждого из нас. Я прикоснулась к своему, и мне стало лучше. Я была не такая сильная, как остальные, когда Браяр позвал на помощь, но всё-таки лучше, чем когда я встала.

Когда вернулась Сэндри, Нико сказал:

– Я хотел бы видеть эту твою нить.

Сэндри подбоченилась, гневно глядя на него:

– Трис плачет. Она никогда раньше не была под огнём катапульт. Она напугана.

– Как и все мы, - сказал Нико.
– Я пойду к ней, через минуту. Кольцо, Леди Сэндрилин, - он протянул ей свою длинную, тонкую руку.

Её маленькие ноздри затрепетали, почуяв беду:

– Оно наше.

– Оно может втянуть вас в такие неприятности, из которых вас не смогут вытащить даже все ваши учителя вместе. Кольцо, пожалуйста.

Взгляд его чёрных очей встретился со взглядом её голубых глаз, и удержал его. Наблюдавшие за ними Даджа и Эймери задержали дыхание.

Сэндри отвела взор. Она вытащила кольцо из нити из маленького мешочка, который висел у неё на груди, под платьем. Помедлив, она передала его Нико.