Когда прилетит кетцаль
Шрифт:
– Смотри давай, или я сама посмотрю! – Марго теряла терпение.
Под таким натиском Ах-Бе сдался и повернул левую руку ладонью вверх. В ту же секунду он вскрикнул и резко дёрнулся, отчего пикап неминуемо увело в сторону, да так неудачно, что они тут же въехали в ближайшее дерево.
– Мне следовало это предвидеть, – девушка с бессмысленным видом смотрела перед собой.
– Ничего, это ерунда, – тихо промямлил гид, – наверняка, просто фару разбили. Я эти фары чуть ли не каждый день меняю.
– Чудно, – только и сказала девушка.
– Меня больше волнует это, – он кивком указал на своё запястье. Руки его тряслись, и он уже лез за градусником.
– Погоди ты температуру мерить, – остановила его Марго, – у меня ведь тоже такая штука. Это не болезнь. И во всякие там проклятия я тоже не верю. Что же это может быть?
– А я вот верю! – выпалил Ах-Бе. – И в болезни, и в проклятия! – ещё никогда Марго не видела такого белого индейца. – Но это – точно проклятье! Я их от чего угодно отличить смогу! Я так и знал, так и знал, что ехать в джунгли – плохая идея. Теперь мы все умрём. За то, что осквернили гробницу древнего правителя.
– Да нет же, – девушка нахмурилась, – может это всё же болезнь? Мы открыли саркофаг, который был закрыт бог знает сколько! Там наверняка скопились всякие газы, они вступили в реакцию, и всё такое. Отсюда и вспышка, и эта фиговина на руке. Как думаешь?
– Может и так, но тогда мы всё равно все умрём, – не смотря ни на что, Ах-Бе всё же измерил себе температуру, – ну вот, тридцать шесть и семь. Это начало конца. – его плечи затряслись от беззвучных рыданий.
– Прекрати, – Марго устало махнула рукой, – поехали дальше. У меня нет сил думать, откуда в пирамиде майя подпольный тату-салон. Но татуировки они делают отстойные. Будем надеяться, что само рассосётся. Возможно, надо просто хорошенько помыться.
Однако Ах-Бе, судя по всему, не верил, что оно рассосётся само. Он молчал, но по его лицу было видно, что мысленно он уже на приёме у доктора.
– Если планируешь пойти ко врачу или там… к ясновидящей, – предупредила его Марго, – смотри не ляпни, что мы расхищали гробницу.
– Я? Нет, ну что ты! Как ты могла подумать, что я на такое способен? – возмутился Ах-Бе, однако по его смущённому виду Марго поняла, что это было именно то, что он и собирался сказать первым делом.
Вернувшись домой, девушка без сил упала на кровать. Всё было зря. Реликвии украдены, а прищучить этих ублюдков нет никакой возможности – у них такая крыша, что любой кровельщик позавидовал бы. Надо будет сообщить обо всём руководству, только вот как объяснить, почему она отправилась на раскопки без разрешения… Она подумает об этом завтра. Всё – завтра…
Проснулась Марго на рассвете. Она лежала и не могла понять, было это на самом деле или ей всё приснилось. Ведь ей часто снятся странные сны, взять хотя бы ту ведьму… Девушка подняла руку и внимательно посмотрела на запястье. Там были песочные часы. Выходит, не приснилось. Но тут Марго заметила нечто такое, что заставило её мгновенно сбросить с себя всякую сонливость и выскочить с кровати.
– Что за чёрт? – вырвалось у неё. – Какого дьявола вообще происходит?!
Глава 4
Наспех собравшись, Марго вихрем бросилась в город – нужно было отыскать Ах-Бе как можно скорее. Добравшись до места, девушка помчалась вниз по улице, прямиком к кафе "У Розиты" – было нетрудно предположить, что Ах-Бе околачивается именно там. Однако, не дойдя до "Розиты" каких-то сто шагов, Марго в нерешительности остановилась. Возле кафе был страшный переполох – толпа гудела, как рой пчёл. Галдели все, а громче остальных кричал какой-то пузатый мужчина в солидном костюме, который своей лысиной, в и без того ясный день, создавал на улице дополнительную иллюминацию.
– Где ваш чёртов Санчо? El dumbass mas grande en el mundo! Самый большой в мире засранец! Покажите мне его, и я надеру ему его culo! Где вы его прячете?
Марго догадывалась, где они его прячут, а потому решительно направилась в кафе, осторожно обогнув воинственную владелицу, которая стояла в проходе, как скала, готовая грудью преградить путь каждому, кто осмелится штурмовать эту крепость. Впрочем, Марго она пропустила без колебаний, вероятно зная, что та угрозы не представляет.
– Ах-Бе? – кафе было совсем пустым: все посетители повалили на улицу смотреть представление. – Ах-Бе, ты здесь? Это я, Марго. Надо поговорить.
Из-за прилавка с булочками показался лоб, глаза, а затем и внушительный нос индейца.
– Он меня убьёт, я точно знаю, – проскулил гид, – четвертует голыми руками. Размажет по стенке. Переломает мне все кости.
– Да брось, – Марго махнула рукой и уселась на стул, – я видела Розиту. Она никому не даст тебя в обиду. Скорее уж она переломает ему все кости, чем он – тебе. Ему не преодолеть такую преграду. Не сломить такую мощь.
– Да-а-а… – у Ах-Бе тут же начался припадок приторной романтичности, поэтому Марго решила, что нужно скорее переходить к делу.
– Скажи, ты не заметил никаких изменений с… татуировкой?
– Э-э-э… – индеец нахмурился, пытаясь переключиться с Розиты на вещи куда менее приятные. – Честно говоря, сегодня я с самого утра бегаю от этого ненормального, поэтому мне было не до татуировок. Что я должен был заметить? – он внимательно уставился на свою кисть, изучая каждый миллиметр. Вскоре, на его лбу проступил пот, а рука инстинктивно потянулась за градусником.
– Нет, Ах-Бе, – взмолилась девушка, – сейчас не время. Нам нужно достать маску. Я чувствую, что только она сможет дать нам ответ, что делать с этой проклятой штуковиной. Нам нужно вернуться в пирамиду.
В этот момент снаружи послышались вопли лысого:
– Я заплачу тому, кто скажет, где искать этого мерзавца Санчо! Хорошо заплачу!
Ах-Бе замер. Марго тоже стала напряжённо вслушиваться в гвалт за окном. Вдруг, один голос зазвучал отчётливей и громче других:
– Я скажу, где он прячется! Но сперва деньги!
Ах-Бе побледнел.
– Я пропал, – он пискнул.
За окном началось какое-то копошение, и тут лысый двинулся прямиком на Розиту. Впрочем, её это нисколько не напугало. Розита стояла, как многотонный монумент, уперев руки в бока, и всем своим видом показывала, что тут не пройдёт и танковая дивизия.