Когда прилетит кетцаль
Шрифт:
– Мне показалось, – сказал он, – что у вас возникли некоторые сложности. Позвольте, я помогу. Меня, кстати, зовут Макс, – и он нагло подмигнул девушке.
Несмотря на всю свою ненависть к копателям, Марго была рада помощи, потому что одной присматривать за Ах-Бе было почти так же сложно, как воспитывать ребёнка без отца. Детей у Марго не было, но она чувствовала, что всё именно так.
– Марго, – сказала она, – я Марго. А это мой проводник Ах-Бе.
– Что ж, – глаза Макса весело блеснули, – какие
Дальше дело пошло быстрее. Марго шла впереди, следом за ней шёл Ах-Бе, а Макс закрывал шествие, то и дело подталкивая и подпихивая самого неприспособленного к джунглям индейца.
Дорога наверх заняла около часа, если не больше. Марго ужасно устала и её всё чаще посещали мысли, что они могли ошибиться. Это мог быть просто холм. Под слоем земли могло не оказаться ничего, кроме собственно самой земли. Наконец, они добрались до вершины. Напарники улыбчивого уже вовсю орудовали лопатами, пытаясь отрыть вход в храм. Оттуда, из храма, по узкому лазу можно будет проникнуть внутрь пирамиды. Конечно, если повезёт и они вообще найдут этот лаз.
– Не можешь пройти мимо юбки, Макс? – спросил мамзельный, не отрываясь от своего занятия.
– Профессиональная деформация, знаешь ли, – ответил улыбчивый, снимая рюкзак, – но, прошу заметить, на нашей амазонке юбки нет.
– Когда это тебе мешало? – покачал головой его напарник.
– Ладно, шутники, – Макс, казалось, смутился и решил поскорее перевести тему, – давайте я вас представлю, что ли… Даму зовут Марго, а её проводника… – он наморщил лоб в попытке вспомнить имя нового знакомого, но, в конце концов, сдался и вопросительно посмотрел на девушку.
– Ах-Бе, его зовут Ах-Бе.
– Да, точно, – кивнул Макс, – Ах-Бе. Теперь представлю вам своих "коллег". Этот славный парнишка в очках – Олег. Олег – хороший человек, – Макс улыбнулся удачной рифме, – хоть и зануда. А это наш суровый вожак, – он показал на мамзельного, – его зовут Илья. Он противный, но, в целом, сносный.
И Макс снова улыбнулся, да так миролюбиво, что у Марго даже не было сомнений – мамзельный на него не в обиде.
– Ну вот, теперь ты знаешь всех, – довольно сказал Макс.
– Спасибо, друг, что назвал наши имена, – скривился Илья, – может мы ещё сделаем общее фото, чтобы дамочке не пришлось тратить время на фоторобот?
– Да брось, – беззаботно отмахнулся Макс, – уверен, у неё и мыслей таких не было – они просто посмотрят, как мы работаем.
– Воруете, – поправила его Марго, – посмотрим, как вы воруете.
– Видишь, Макс, – Илья выразительно посмотрел на сообщника, – из-за твоей амазонки мы потом проблем не оберёмся.
– Да, это ты нехорошо сказала, – Макс посмотрел на девушку с укором, – я предпочитаю называть нас "свободными археологами", а никак не "ворами".
– Боже, какой самообман, – Марго закатила глаза, – видимо, так ты пытаешься договориться со своей совестью? Свободная археология, она как свободная любовь. Только одна приводит к сифилису, а другая – к тюрьме.
– Оставь свои угрозы при себе, – Макс никак не отреагировал на выпад. Он спокойно достал инструменты и принялся помогать товарищам. – Ты прекрасно знаешь, что никто нам ничего не сделает. Гватемальские копатели под надёжной защитой.
– Знаю, – хмуро согласилась Марго, – от того-то вы такие наглые.
– Может хватит уже препираться? – крикнул парень в очках, которого представили, как Олег. – Лопата ударилась о камень! Давайте копать активнее!
– Откуда такая уверенность, что вы копаете в нужном месте? – девушка скептически взирала на их старания.
– Ты же не думаешь, что мы какие-то второсортные дилетанты, которые машут лопатами забавы ради? – Олег оторвался от своего занятия и обиженно поправил очки. – При строительстве пирамид, майя ориентировались по сторонам света, а значит, вход в храм однозначно должен быть где-то здесь.
И он оказался прав. Спустя какое-то время вход был отрыт ровно настолько, чтобы они смогли протиснуться внутрь.
– Это было проще, чем я думал, – на правах вожака, Илья зашёл внутрь первым.
Остальные залезли следом. Оказавшись внутри, Марго тут же включила фонарик и ощутила уже не раз испытанное ею волнение – когда речь шла о древностях, она всегда чувствовала воодушевление, сравнимое с тем, какое ощущаешь, когда открываешь долгожданную коробку шоколадных конфет, только во много раз сильнее.
Помещение было низким и весьма тесным, все стены были испещрены символами. Впереди виднелся едва различимый проход, заваленный камнями.
– Эй, парни, – Илья махнул рукой, призывая сообщников подойти поближе, – тут проход. Походу, в другую комнату. Помогите-ка мне убрать это. Надо его расчистить.
Ребята принялись таскать камни, скрипя зубами и обливаясь потом и, время от времени, бросая на Марго с проводником недружелюбные взгляды. Недружелюбными эти взгляды были потому, что последние стояли более чем безучастно, праздно любуясь, как они трудятся.
– Можете на нас даже не смотреть, – в конце концов не выдержала Марго, – мы и не подумаем помогать ворам.
– Мы не воры! – возмутился Макс. – Мы – авантюристы!
– Тот факт, что это слово нравится тебе больше, чем слово "вор", ещё не делает тебя авантюристом, – заметила девушка.
Наконец, проход был расчищен, и они смогли перейти в следующее помещение.
– А вот и он, родимый! – голос Ильи гулко отразился от стен.
В свете фонаря они увидели в полу тёмную дыру – лаз, который вёл в усыпальницу.