Кольцо белого волка
Шрифт:
– Теперь вы все будете моими друзьями, – сказал он. – Особенно птичка Молли. Где же она?
Но Молли уже нигде не было видно. Она умчалась в пещеру. Ей хотелось как можно быстрее повидаться со своими братьями и Доном Ринальдо. Когда она вылетела из пещеры по другую сторону скалы, фигуры медведя и рыцаря уже начали оживать. Сначала оттаяли головы, потом плечи. Наконец жизнь проснулась в руках, ногах и остальном теле. Долли ожил сразу, как будто выпрыгнул из холодного дома на травку.
– Смотри, что у меня есть! –
Пять минут они, то смеясь, то плача, наперебой рассказывали друг другу о своих приключениях. Дон Ринальдо, улыбаясь, слушал их болтовню, из которой совершенно ничего нельзя было понять.
Когда из пещеры показались охотник, Пэппи, волшебник и Белый Принц, рыцарь поспешил опуститься на одно колено.
– Мой Государь! – воскликнул он. – Вы живы! Вы здесь! Это невероятная удача! Это просто чудо!
– Никаких чудес, мой друг, – ответил Принц. – Благодарить надо вот этого бедного охотника и твою знакомую, которую ты привел в наш мир. Если бы не они, я бы окончил свою жизнь в образе несчастного животного.
– Молли спасла вам жизнь?
– Да. И вот этот охотник.
– Но каким образом?
– Об этом сейчас говорить не время. Ты ведь пришел сюда, чтобы завладеть Кольцом.
– Да! С его помощью я надеюсь одолеть всех рыцарей вашего брата.
– Тогда не медли! Кольцо у этого мальчика.
Принц указал на Пэппи.
– У меня? Какое еще кольцо? Я ничего не брал!
В голосе Пэппи послышалось возмущение.
– Постой, Пэппи! – чирикнула Молли. – Они имеют в виду то кольцо, которое ты нашел за гаражами. Помнишь, с красным прозрачным камнем?
– А ты откуда знаешь? Кто ты вообще такая? У меня нет знакомых птиц!
– Я Молли из соседнего подъезда! А это мои братья Полли и Долли. Ты что, не узнаешь?
– Маленького я помню, – недоверчиво сказал Пэппи. – А этот медведь его брат, что ли?
– Некогда объяснять! Ты помнишь кольцо или нет?
Не дождавшись ответа, Молли тут же повернулась к Дону Ринальдо.
– А почему, кстати, Пэппи не превратился в какого-нибудь зверька, когда переходил из нашего мира в этот?
– Не знаю, – пожал плечами рыцарь. – Наверное, его провели через другой проход.
– Надеюсь, он ни в кого не превратится на обратном пути, – чирикнула Молли и опять повернулась к Пэппи. – Ну, так помнишь или не помнишь?
– Помню, – угрюмо ответил мальчик. – Оно потом исчезло.
– Оно не исчезло, а превратилось в одну из твоих вещей.
– Как это?
– Кольцо избрало тебя хранителем.
– Ни фига себе!
– Что ты любишь больше всего из того, что у тебя есть?
– Собаку Дину.
– Нет, нужно что-нибудь неживое.
– Велик, ролики, компьютер, магнитофон.
– Что у тебя сейчас в карманах?
– Жвачка.
– Еще что?
– Магнит.
– Покажи мне его.
Пэппи полез в карман и вынул дугообразный магнит. На песок при этом упал маленький черный диск из пластика. Пэппи машинально поднял его и убрал в карман.
– Подожди, – чирикнула Молли. – А это у тебя что там такое?
– Бита, – сказал Пэппи, протягивая магнит. – Фишки все проиграл, а бита осталась. Мне ее один пацан из моего класса подарил. Невезучая бита, но я ее всегда с собой таскаю…
– А ну-ка отдай ее рыцарю.
Пэппи вынул биту из кармана и протянул ее Дону Ринальдо. Тот положил черный пластмассовый диск на свою рыцарскую перчатку.
– Уау! – сказали Полли, Долли и Пэппи.
– Вот это да, – сказал охотник.
– Я так и думала, – чирикнула Молли.
– Наконец-то, – прошептал Белый Принц.
На широкой ладони Дона Ринальдо в ярком сиянии лежало кольцо с крупным рубином.
– Надевайте его, – сказал Принц.
Как только кольцо оказалось на среднем пальце его левой руки, рыцарь сразу начал расти. Сначала он стал больше медведя. Потом поднялся над деревьями и наконец перерос гору, у подножия которой остались его друзья.
– Такой великан замочит всех Черных Рыцарей, – сказал Полли, обхватив ногу Дона Ринальдо.
– Пусть он возьмет меня на руки! – завизжал Долли, бросая на песок игрушечного льва.
Рыцарь снял Кольцо и тут же вернулся к своим обычным размерам.
– Ну что же, – сказал Принц. – Теперь надо спешить домой. Наступает время решающего сражения.
– Подождите, подождите, – вмешался молчавший до этой минуты волшебник. – Куда вы это собрались? Я не могу вас отпустить с этого острова.
Все в изумлении посмотрели на него.
– То есть как? – сказал охотник. – Разве Молли не выиграла честно у тебя все загадки, колдун несчастный?! Ты чего еще тут придумал?! Будешь мухлевать, я тебя из своего ружья так угощу – мало не покажется!
– Никто не мухлюет. Ваши угрозы здесь ни к чему. Тем более что стоит мне только глазом моргнуть, и все эти каменные истуканы не только от вашего ружья, но и от вас самих мокрого места не оставят. Впрочем, я это так, для информации.
– Но ведь она честно выиграла!
– Разумеется. А разве я не исполнил всего, что обещал?
– Тогда в чем же дело? – вмешался в разговор Белый Принц. – Почему вы не хотите отпустить нас со своего острова?
– Я не сказал, что не хочу.
– А как вы сказали?
– Я сказал, что не могу.
– Да? И что вам мешает.
– Не что, а кто.
– Хорошо! Кто вам мешает?
– А вы не догадываетесь?
В этот момент Молли опять осенило.
– Он же во власти Черного Принца!