Кольцо белого волка
Шрифт:
– Не могли бы вы появиться из-за меня, – сказала голова охотнику. – Вы так испугались, что отскочили куда-то назад. Я вас теперь не вижу. Выйдите оттуда, пожалуйста.
– Я здесь, – дрожащим голосом ответил охотник и сделал шаг вперед.
– И птичка у вас какая-то интересная, – продолжала голова. – Разговаривает.
– Меня дрессировали
– Умеют они там все-таки, черти! – засмеялась голова. – Куда уж нашим-то!
– А вы давно здесь стоите? – спросил охотник.
– Да уж второй год.
– Много народу с тех пор прибавилось?
– Идут и идут! Каждую неделю по две-три статуи добавляется. Всем что-нибудь надо.
– А загадки трудные?
– О-о! Лучше и не спрашивайте. На моей памяти только один человек все три разгадал.
– Кто?
– Черный Принц.
Услышав это имя, волк стукнул хвостом по песку.
– И что он себе за это попросил?
– В этом-то как раз вся соль! Он потребовал у волшебника сосуд его Магической Жизни. Правила есть правила. Тому пришлось отдать. Так что теперь он на службе у Черного Принца.
– А вам какие загадки загадывали? – вмешалась в их разговор Молли.
– Ну надо же, как птичка хорошо разговаривает! – снова восхитилась голова. – Прямо ушам не верится!
– Так все-таки?
– Разные вещи спрашивали, – уклончиво ответила статуя.
– А на какую загадку вы не ответили?
– Вообще-то, на две.
– И какая была последняя?
– Вы правда хотите знать? – спросила голова.
– Разумеется, – заговорил охотник. – Может, нам это пригодится.
– Никак вам это не пригодится, – вздохнула статуя. – Все бесполезно.
– Почему? – удивилась Молли.
– У этих загадок нет отгадок.
– Как это?
– Очень просто! Меня спросили: какая жизнь лучше – скучная, но долгая, или веселая, но короткая? Я ответил, что скучная, но долгая.
– И что? – спросил охотник.
– Вот стою, скучаю.
– Значит, надо было говорить «веселая, но короткая», – сказала Молли.
– Да? – воскликнула голова. – Один тоже так решил после моей неудачи. Сказал: «Веселая, но короткая».
– И что? – снова спросил охотник. – Выиграл?
– Как бы не так! С неба упали две щекоталки и защекотали его до смерти. Видите, вон там он стоит. Уж точно навеселился досыта!
Молли посмотрела в ту сторону, куда кивнула голова, и между двумя статуями увидела застывшую в приступе дикого хохота каменную фигуру.
– Н-да, – протянул охотник. – Ловко придумано. Оба ответа неправильные. Мы-то что делать будем?
– Посмотрим, – сказала Молли. – Надо сначала этого волшебника найти.
– А чего искать? – сказала голова. – Идите в пещеру. Там вас самих найдут.
– А почему вы сказали, что вот этот, который лежит, специально сюда пришел? – неожиданно спросила Молли.
– Да он ненормальный какой-то. Пришел, улегся. «А, мне, говорит, без разницы. Так и так помирать. Не все ли равно когда. Здесь хоть – памятник бесплатный будет». И потом быстро ответил на все вопросы неправильно. Я даже ему подсказывал. Бесполезно. Говорю вам – специально сюда пришел.
– Ну ладно, – вздохнул охотник. – Пора нам в пещеру. Счастливо оставаться!
– Желаю удачи, – откликнулась голова. – А птичка у вас все-таки замечательная.
Чем ближе они подходили к пещере, тем больше вокруг них становилось фигур из камня. Вскоре охотнику пришлось уже протискиваться между ними. Волк не отставал от него ни на шаг. Молли старалась не залетать вперед. Ей не хотелось оказаться возле пещеры без своих спутников. Наконец они подошли к скале. Молли хотела уже нырнуть под своды пещеры, как вдруг ее взгляд упал на группу окаменевших фигур у самого входа. На мгновение ей показалось, что она ошиблась, но потом она просто потеряла дар речи от горя. Слезы сами побежали из ее глаз, и она бессильно опустилась на песок рядом с одной из этих фигур. Охотник тоже остановился и посмотрел на безжизненное изваяние. Перед ним с улыбкой на пухлом лице застыл маленький мальчик, сжимавший в левой руке игрушечного льва. Рядом вздымался огромный каменный медведь, а позади него с мечом в руке стоял рыцарь в боевых доспехах.
– Это не твои ли братья? – тихо спросил охотник, а Молли в ответ только ниже опустила головку.
– А это Дон Ринальдо, – продолжал он. – Я его узнаю.
Волк подошел к изваянию рыцаря и лизнул каменную ногу.
– Как же так получилось? Почему они оказались тут раньше нас? – горестно сказал охотник.
Молли без движений сидела на песке. Волк поднял голову и снова завыл. Охотник переминался с ноги на ногу.
– Ну ладно, чего теперь убиваться, – наконец сказал он. – Надо идти в пещеру. Может, сумеем помочь беде.
– Я ему глаза выклюю! – закричала крохотная Молли, взлетая к небу. – Он узнает сейчас, как превращать моих братьев в каменных истуканов! Даже маленького Долли не пожалел! Гад волшебный!
Она как пуля метнулась под своды пещеры и растворилась в темноте. Охотник и волк тотчас поспешили за ней следом. Не прошли они и двадцати шагов, как справа открылся большой и, очевидно, глубокий водоем. На берегу лежал плот. Рядом с ним валялась мачта и парус.
– Подземная река, – сказал охотник. – Интересно, куда она ведет?
Глава третья
Волшебник
Молли тем временем как маленький реактивный снаряд пролетела всю пещеру насквозь и выскочила в залитый солнцем, окруженный со всех сторон высокими стенами, небольшой двор. Пол этого дворика был выложен гладкими плитами из цветного камня. В самом центре росло обыкновенное дерево с обыкновенными зелеными листьями. Больше во дворе ничего не было. Никаких предметов. Никаких дверей. Только отверстие пещеры, откуда уже появились волк и охотник.