Колдовской час
Шрифт:
— Ох, продолжайте, — крикнул Алексей. — Я снимаю это на видео.
Мы повернулись, чтобы посмотреть в его сторону, и увидели, что он держит в руках свой экран.
— Зачем тебе это? — спросил Коннор.
— Потому что это был отличный поцелуй, и кто-нибудь заплатит хорошие деньги за эту запись.
— Алексей, — голос Коннора был категоричным.
Секунду они смотрели друг на друга, и Алексей улыбнулся первым.
— Потому что Стая захочет узнать, кто она и кто ты. Может, она и не оборотень. Но я думаю, им понравится то, что они увидят.
Я выгнула бровь.
— Это лучший комплимент, который я, вероятно, когда-либо получу от тебя, не так ли?
—
— Тогда я приму его. И спасибо.
Его щеки даже немного порозовели.
Вспыхнули синие и красные огни, когда на стоянку въехала машина шерифа Полсона. Он вышел из машины и огляделся.
— Что, черт возьми, здесь происходит?
— Мы просто гости, — сказал Коннор, и мы похромали обратно в хижину. — Поговорите с Кэшем. У него есть ответы на все вопросы.
Эпилог
Я проснулась от единственного сообщения, на которое надеялась — и в то же время боялась:
«ОНА ОЧНУЛАСЬ».
Это был бэт-сигнал [61] , зеленый свет для нас с Коннором, что мы можем ехать обратно в дом ковена.
Я нервничала из-за этой поездки. Сомневалась в ожиданиях, в своих решениях. Была не уверена, что почувствую к девушке, которую так сильно изменила. И мне не нравилась идея играть в политику с Ронаном.
— Он как будто играет в вампира, — сказала я, когда мы сидели во внедорожнике Джорджии и ехали к дому. Мы решили, что, учитывая все обстоятельства, будет безопаснее взять машину, которая обеспечит большую защиту, чем его байк.
61
Бэт-сигнал (англ. Bat-Signal) — светящийся прожектор с нарисованной летучей мышью на его стекле, луч света которого видно над Готэмом. Сигнал использовался, чтобы призвать Бэтмена на защиту города.
Коннор глянул на меня.
— Что?
— Прости. Заканчиваю разговор, который начала у себя в голове. Он треплется о том, что делает все необходимое для обеспечения безопасности своего народа, но когда я сделала непростой выбор, чтобы защитить кого-то — так, как могут защитить только вампиры — он обвинил меня в вероломстве. В угрозе его королевству. Разве это не лицемерие?
— Полагаю, он плохо разбирается в том, как ведут себя общительные вампиры. Не такие обособленные, как они.
— Возможно, — произнесла я. Но я догадывалась, что это лишь одна из многих проблем, вызванных изоляцией ковена.
Мы въехали на крытую подъездную дорожку, и я посмотрела на темные, внушительные двери.
Один из вампиров, сопровождавших Ронана на курорт, открыл дверь и проводил нас в дом.
Я не хотела снова заходить внутрь, чувствовать, как на меня давят красный бархат и темное дерево — или эмоциональная тяжесть, которая накладывается на них. Но сейчас я распознала природу этого чувства. Это была осевшая магия, которая покрывала дом и просачивалась в мебель и ткань, чтобы притупить чувства людей и свести их вопросы к минимуму.
— Это дело рук заклинателя, — сказала Ронану, который ждал в фойе.
Сегодня на нем был темный костюм с низким воротом и рубашка с V-образным вырезом.
— Да, — ответил он, кивнув мне и Коннору. — Чтобы защитить нас.
— И как, помогает?
Он долго смотрел на меня.
— Пойдемте наверх, — сказал он вместо ответа и двинулся к лестнице.
Несмотря на их очевидный возраст, ступени не издавали звуков, пока мы поднимались наверх. «Идеально выложены или доработаны при помощи
Свет менялся, пока мы шли под куполом, а лучи лунного света просачивались сквозь железные прутья, удерживающие стекло на месте.
Мы дошли до лестничной площадки, прошли по еще одному безупречному коридору, обшитому панелями, а потом свернули в комнату справа. Она была гораздо скромнее, чем все остальное в доме. Небольшая прямоугольная комната с окном напротив стены, комодом, письменным столом и небольшой кроватью с балдахином. Через окно струился лунный свет, подсвечивая темную мебель.
Комнату освещала лампа в стиле Тиффани [62] или, может, оригинал, стеклянный абажур которой соответствовал стилю купола и отбрасывал мягкий золотистый свет.
Она сидела на кровати, скрестив ноги, в бордовой футболке и темных леггинсах. Ее ноги были босыми. У нее на коленях лежала книга, ее взгляд был сосредоточен, пока она скользила глазами по строчкам текста.
Карли подняла голову. Она все еще была бледной, но это было улучшением по сравнению с той серой бледностью, которой она обладала, когда я видела ее в последний раз. Она казалась сильнее — не просто здоровее, хотя, будучи бессмертной и теперь способной к самоисцелению, она почти наверняка такой и была. Но немного поскульптурнее. Скулы стали чуть округлее, мышцы менее напряженными. Это случалось с большинством тех, кто подвергался трансформации — кости и мышцы менялись, чтобы сделать упаковку красивее. Чтобы легче было заманить настороженного человека.
62
Популярный на сегодня стиль Тиффани в интерьере стал использоваться в интерьере еще в конце девятнадцатого века в Америке. Свое название он получил от известного по тем временам художника, архитектора и декоратора Луиса Тиффани, который являлся сыном основателя марки ювелирных украшений — компании «Тиффани и Ко».
Луис Тиффани изобрел и запатентовал особый способ отливки витража и создания цветной мозаики из стекла. В конце девятнадцатого века Луис Тиффани первый из американцев применил в дизайне интерьера элегантные и изящные элементы стиля модерн, в период, когда этот стиль уже был достаточно популярным в Европе. Таким образом, Тиффани — это своеобразный модерн по-американски.
— Карли, — тихо произнес Ронан. — К тебе гость.
Когда Карли подняла голову, он отошел в сторону, являя меня, стоящую за его спиной. Я заставила себя встретиться с ней взглядами и приготовилась к гневу, ненависти, хлестким словам — и, в зависимости от того, насколько она злилась, к появлению клыков.
Ее глаза расширились, посеребрились, она спрыгнула с кровати и оказалась передо мной еще до того, как я даже подумала о том, чтобы схватить оружие.
«Она такая быстрая. Настолько быстрая».
И она обхватила меня руками, обняла с неистовой силой, о которой, вероятно, еще не подозревала.
— Спасибо тебе. Спасибо, спасибо, спасибо.
— Я… Ладно, — произнесла я и похлопала ее по спине, практически ощущая, как мои кости скрипят в ее объятиях. — Думаю, не за что.
— Давай дадим им минутку, — сказал Коннор позади меня, и я услышала в его голосе облегчение.
Ронан открыл рот, чтобы заговорить, вероятно, чтобы спросить Карли, не против ли она остаться со мной наедине. Но он промолчал, наверное, увидев выражение ее лица. Они оставили нас одних и закрыли за собой дверь.