Конкурс
Шрифт:
ТАМАРА(плачет). Не знаю… я уже ничего не знаю!
БОРИС. Василий… милый… дорогой… Вы должны выдержать это испытание, Василий! Отпустите ее в Сингапур! Отпустите!
ВАСИЛИЙ. Все у меня отобрали! Последнее отбирают — жену!
БОРИС. Васенька! Дружок… крепитесь… У меня тоже ничего теперь нет! У меня отобрали жизнь! Что делать? Значит, мы больше — не нужны. Нам всем это надо понять… надо через это пройти!
ПУХОВ. Парни… Спокойно! Не надо умирать! Спокойно! Мужики! Пусть они едут в
ОЛЬГА. Вот ты наконец открылся. Вот твой идеал — восемь телок!
ПУХОВ. Мой идеал?! Да вы знаете, как я ее любил, мужики?! Боготворил, унижался! Все от нее терпел. (ОЛЬГЕ). Ты меня никогда не считала человеком… Я доказал, что я тоже что-то могу в этой жизни! И вот это тебя бесит. Ты привыкла, что успех был только у тебя. Меня по частям распилят и увезут, а ты оставалась кланяться… Ты думаешь, я не понимаю. зачем ты сюда пришла! Чтобы по городу потом говорили: у Пухова жена… ходила голая по сцене. У заслуженного человека, у депутата… Никуда ты не уедешь от моих денег! Какой Сингапур?! Я был в этих клубах. (Неожиданно ЛИЗЕ). Ты, пацанка… куда собралась? Ты знаешь, что такое плясать голой целую ночь за гроши?!
ЛИЗА. Знаю!
ПУХОВ. Что ты знаешь?
ЛИЗА. Знаю!
ВАСИЛИЙ. Сучки…
КАТЯ. Кто мы?
ЛИЗА. Амбал…
КАТЯ. Духарь…
ЛИЗА. Бок!
КАТЯ. Бык!
ТАМАРА. А вы заткнитесь и не лезьте!
ЛИЗА. Попробуй только, подойди к ним! Попробуй только, тронь их!
ПУХОВ. Плюньте на них, мужики! Пусть они едут. Пусть они попробуют все сами, если мы им так мешаем. Поехали ко мне, парни! Поехали!
НИНА. Карнаухов! Извини, я, видимо, тебя отвлекаю от диалога с Беатриче…
БОРИС. От диалога с Беатриче отвлечь нельзя! Я думаю, что Данте вряд ли нашел Беатриче на конкурсе бедер и коленей…
НИНА. Борис, куда тебя приглашает этот человек?
БОРИС. В чем дело. Нина! Ты сделала свой выбор — позволь и мне сделать свой!
ПУХОВ. Молодец! За этот ваш поступок… я вас спонсирую!
НИНА. Ах вот как! Ну что же… В Сингапуре я смогу наконец заснуть спокойно… Не надо будет держать твою руку, боясь, что ты выпрыгнешь из окна. Не надо будет каждое утро заглядывать тебе в глаза: в депрессии ты или нет. Я смогу наконец не думать о крюках и веревках. Я поздравляю тебя: наконец-то нашел ту, кому можно каждый день повторять, что ты не хочешь жить…
БОРИС(с болью). Я хочу жить!
ПУХОВ. Молодец! Восемь телок!
НИНА. Карнаухов, милый, ты так и не понял, что мы живем в новую эпоху!
БОРИС. Живите! Живите! Живите! А я себе подыщу более приличное время. Там я не должен буду подсчитывать в уме, сколько я стою, страдать, что больше никому не нужен…
ПУХОВ. Борис! Восемь молодых… без высшего образования…
БОРИС. Милые мои соотечественники! Я потратил жизнь на то, чтобы рассказать вам о казнях и пытках, потому что вся наша история состояла в основном из них. Впрочем, многие народы в этом преуспели не меньше нас. Но теперь никто больше не хочет слушать об этом… История повторяется…
НИНА. Карнаухов! Люди хотят жить. а не слушать, как их пытали!
БОРИС. Живите!
ВАСИЛИЙ. Я вас, сучки, всех в такой киоск определю! В травмпункте будете выступать, на конкурсе черепно-мозговых повреждений.
ВАСИЛИЙ, рыча, со стоном, набрасывается на ряды старых кресел. Крушит ни в чем не повинную мебель. Общий крик. Входят АЛЬБЕРТ и ТЕЦУДЗИН АОКИ. Японец улыбается, кланяется. АЛЬБЕРТ мрачен.
ОЛЬГА. Вот они! Вот они перед вами! Альберт, скажи японцу: вот кому отдают решение нашей судьбы!
ПУХОВ. Парни! Пусть они развлекают азиатов, а я звоню, чтобы нам сауну включили.
ОЛЬГА. Тецудзин, ты слышишь?! Про нас здесь уже забыли. А вы волновались: не ущемим ли мы их права, не нанесем ли им обиду?..
НИНА. Аоки, милый… Аоки, мы тут никому не нужны…
АЛЬБЕРТ. Сделайте паузу, чтобы я мог перевести!
ВОЛКОВА. Не надо переводить про азиатов. Не надо — обидится еще!
ОЛЬГА. Переводите все!
ВОЛКОВА. Не надо, не переводи ему этого!
НИНА. Женщин всегда завоевывали в борьбе! Умирали воины, и захватчики уводили полонянок. Наших женщин угоняли… шли вагоны на Запад…
ОЛЬГА. А теперь вагоны пошли на Восток!
НИНА. Но их мужья и братья были на тропе войны, они сражались!
ОЛЬГА. А эти нас сдали без боя!
НИНА. Я задаю вопрос: а что делают сейчас наши мужчины? С кем они воюют?
АЛЬБЕРТ. Кому вопрос?
НИНА. Всем! Что вы все делаете? Почему мы так страдаем? Кто мне ответит, для чего я родилась на этот свет?
ВОЛКОВА. Нинель, почему ты им такие вопросы задаешь? Ты у своего папы спроси, чего он так сильно старался?
АЛЬБЕРТ. Тихо! Вы все должны замолчать! Тихо! Все должны сейчас молчать и слушать! Аоки-сан все вам сейчас объяснит. Вот уже два часа вы не даете им начать конкурс!
ВОЛКОВА. Какой ты хороший, Аоки! Надо давно было тебе тоже налить! Аоки, прими нашу саке! Тминная саке у меня есть…
АЛЬБЕРТ. Замолчите, Волкова!
Молчание.
Аоки-сан сказал, что он имел счастливую возможность видеть, как он выразился, прекрасную половину человечества… и он очень рад, что может увидеть… другую…
ОЛЬГА. Безобразную…
ТАМАРА. Да ладно! Не безобразней они его…