Корпорация чесс. Международный детектив

Хаммер Ната

Мне, Маха, тоже хочется в Диснейленд. Но теперь об этом просить отца уже неудобно. Не маленькая. Хорошо бы на настоящую шахматную олимпиаду отпустил. Надо, чтобы он предложил уважаемому Сапсану, да продлит Всевышний его годы, принять новые олимпийские правила: развести мужчин и женщин по разным залам, в женский зал – судьями только женщин, и журналистов не пускать. А награду я могу получить и в хиджабе, не на шею – а на поднос. И интервью никаких раздавать не буду, клянусь Всевышним!

Ялла, поторапливайся, скоро матч начинается. Настраиваем связь… Что-то Джит в скайп не выходит. Нужно сказать брату Джамилю, чтобы позвонил брату Абдулле, узнал про Джита. Что ты машешь руками, как птица крыльями? Что, брат Джамиль на охоту уехал? Разве сезон охоты уже начался? Значит, мы с тобой опять под замком? Вот пожалуюсь отцу, что он меня все время без присмотра оставляет! Ну, не пожалуюсь, не пожалуюсь, себе дороже. Сама Абдулле позвоню. Недоступен. Я сглазила! Хамса-хамса-хамса! Сама себя сглазила! Неси сюда все амулеты. И сонник заодно. Я во сне цветы видела – надо узнать, что это значит. Может, что-то приятное… Принесла? Вешай

синий глаз на Макбук. Что ты делаешь такое страшное лицо? Дозволено это, я в Хадисах справлялась. Когда беда какая, можно любые талисманы использовать. Давай сюда сонник. Цветы, цветы… Вам предстоит приятное знакомство с лицом противоположного пола… Ай, это точно исламский сонник? Какое может быть у девушки приятное знакомство с лицом противоположного пола?! За это ей грозит тюрьма, домашнее заточение или даже смерть, упаси нас Всевышний. Может быть, это жениха имеют в виду?

Я ведь, Маха, этим Чемпионатом себя от стариков обезопасила. Ну кто из мужчин возраста моего отца будет свататься к девушке, чьё имя напечатали в газетах? Никто! И какие претенденты у меня остаются? Правильно! Только молодые. Те, которым надоело видеть вокруг себя на улицах сплошные НДО. Ты знаешь, Маха, кто такие НДО? Неопознанные движущиеся объекты. Мне всегда смешно, когда мужчина выстроит своих закутанных жён на фоне какого-нибудь торгового центра, наведёт на них фотоаппарат и говорит им «Улыбайтесь!». Как будто эту улыбку из-под никаба видно! И кому он потом эту фотографию покажет? Только маме и сёстрам, а им, что, интересно на эти мешки смотреть? У них и свои есть, такие же точно. Иншалла, может быть мне повезёт как Принцессе Амире, и мой муж разрешит мне ходить за границей без хиджаба? А может быть, и больше повезёт? Амира, хоть и красавица, но все-таки четвертая жена. А я хочу быть первой и единственной. Что ты там такое изображаешь? Дерзкая ты, Маха, недаром муж твой языка тебя лишил…

А связи-то всё нет! Что делать будем? Сегодня ведь полуфинал! Может, у местных проблемы со связью? Да, я знаю, там, за дверью, – охрана. Но не могу же я сама с незнакомыми мужчинами разговаривать! Даже через дверь! Отец узнает – точно убьёт.

Принцесса заметалась по комнате, подёргала смежную дверь в апартаменты Джамиля, оконную ручку– всё напрасно. Она выключила и включила компьютер, пощёлкала в телефоне, набрала один номер, другой, третий – а этими тремя: двух братьев и Джита – и ограничивалось ею чемпионское общение, потом бросила телефон, бросилась на ковёр и зарыдала. Вся надежда была теперь на милость Всевышнего и мастерство Джита.

Глава 6

А Джит в это время летел по ярко освещённому коридору. «Ещё немного сосредоточусь и увижу Шиву», – мелькнуло у него в голове. На этой мысли направление движения резко изменилось, и Джит начал падать вниз. Удар о землю казался неизбежным. От ужаса Джит закричал и очнулся. Он лежал на полу в незнакомом месте, шершавый язык царапал нёбо, изо рта доносился какой-то сип. Руки и ноги не ощущались. У его ног, привалившись спиной к стене, сидел на корточках какой-то человек. Увидев, что Джит очнулся, он поспешно натянул на лицо чёрную трикотажную маску. Джит снова закрыл глаза и попытался сконцентрироваться.

Его выкрали, вспомнил он. Ночью, видимо, прямо из постели, сунули в нос тряпку, смоченную эфиром, – он помнил этот запах со времени своей добровольной операции. Очнулся он оттого, что кто-то ощупывал его в самом интимном месте. Почти инстинктивно он начал сопротивляться, ударив склонившегося к нему человека коленом по носу. Пока тот нянчил расквашенный нос, Джит попытался вскочить, но ноги его не слушались, и он рухнул на колени как подкошенный. К нему подскочил напарник расквашенного и послал его в нокаут. Два лица превратились в четыре и исчезли в плотном тумане забытья.

Теперь, очнувшись вторично и сложив в уме картинку, Джит по-настоящему испугался. Хорошо, конечно, что часовой натянул маску на лицо, когда он очнулся. Значит, похитители рассчитывают на выкуп. Но будет ли его выкупать Принц? Это вряд ли. Ему и так жалование за полгода не заплатили. Пропадёт евнух – только экономия в бюджете. Абдулла назад все подаренные украшения заберёт, и новое золотое кольцо с рубином тоже. Прислуга вещи растащит. Филиппинки давно прицеливались к его сари, зачем тебе, мол, здесь женская одежда, когда на улице ты можешь ходить только в мужской. А мы детям юбки пошьём и на родину посылкой отправим.

Нет, подумал Джит, он не может позволить себе умереть сейчас при таких неблагоприятных обстоятельствах. Умереть Джит мечтал в другом месте – на священной для всех индусов реке Ганг, дабы гарантировать себе избежать благоприятное перерождение. Джит был уверен, что великий и грозный бог Шива будет милостив к нему, потому что и сам Шива порой сливается в единый облик с богиней Парвати, а потому считается покровителем хиджр.

И Джигу никак нельзя умереть сейчас, когда жизнь только-только начала налаживаться. Он ещё не воплотил задуманное. А задумал он написать книгу, которая сделает его известным на весь читающий мир. И даже название придумал «Хиджра в хиджабе». Хиджра, уважаемый читатель, объяснит он – понятие многозначное. В Индии и Пакистане – это название представителей третьего пола, а в исламском мире так называют бегство Мухаммеда из Мекки в Медину. Опишет в книге все свои арабские приключения, – одна только подмена Принцессы чего стоит, – продаст книжку крупному западному издательству, сделает пластическую операцию и будет жить припеваючи в ожидании паломничества к Гангу. И не важно, какие у него писательские способности, профессионалы текст доработают. Американцам с европейцами давно хочется заглянуть за высокий арабский забор – и он предоставит им такую возможность. В обмен на безбедную жизнь. Он победит, должен победить, зря что ли оракул посоветовал назвать

его Джит – «победитель».

Джиг снова зашевелился. «Пить», – прохрипел он по-английски деревянным языком. Его стражник, даже если и не понял, то догадался. Он поднёс к его губам пластиковую бутылку с водой. Язык и губы плохо слушались, и Джит не столько напился, сколько облился. «Сесть», – произнёс он, и человек в маске подтащил его, завернутого в одеяло, к мешкам, сложенным вдоль стены, и вновь приставил к его рту бутылку. Джит с жадностью припал к ней губами и выпил почти всю. Тут же стало мутить, но он продышался – отпустило. «Босс», – скомандовал он, и стражник кивнул головой “Окей”, достал телефон и стал набирать сообщение. Пока охранник сосредоточился на телефоне, Джит обвёл глазами помещение. Это был какой-то полуподвал, в узенькое зарешёченное окно под потолком проникал дневной свет. Вдоль стен были складированы непонятные белёсые мешки. В них было что-то мягкое, сыпучее, это Джит почувствовал спиной. Входная металлическая дверь была наглухо закрыта, ключа в замочной скважине не было. Джит высвободил из-под одеяла затёкшие руки, понял, что они замотаны скотчем. Охранник оторвал глаза от телефона, показав Джигу два пальца. Джит не понял: то ли это был знак «Победа», то ли обозначение времени, то ли период ожидания. Это было не так важно. «Писс», – попросил Джит. «Памперс», – ответил охранник. «Харами!» – выругался Джит на хинди, понимая, что оскорбляет безнаказанно. Вот зачем они лазили к его интимным местам – памперс приладить. «Чё?» – не понял охранник. «Чулан!» – продолжил Джит подбирать синонимы к слову «ублюдок». «Нот андерстэнд», – просигнализировал о бреши в коммуникации человек в маске. «И хорошо, что не понимаешь, – подумал Джит. – Понимал бы – уже врезал мне. Ну, ладно, сейчас проверим правдивость рекламы, – решил он и выпустил в мягкую подложку уверенную струю, насвистывая при этом песенку из рекламы подгузников «Доит варри, би хэппи». Охранник подскочил и зажал ему рот, демонстрируя колесико скотча, лежащее рядом с его головой: мол, будешь кричать – заклею рот. «Окей, окей, – успокоил его Джит. – Ноу мо, больше не буду». Значит, опасается, что их услышат. И в туалет вести отказался. Скорее всего, далеко его не увозили, так в Башне и оставили. Рот не заклеили – боялись, что, отходя от наркоза, может захлебнуться собственной рвотой.

Оба замолчали. Джит из-под опущенных век наблюдал за охранником. В подвале было душно и влажно, пот заливал бедолаге лицо под маской. Он оттопыривал ткань и забирался туда ладонью – вытереть. «Вот кому бы надеть никаб, – со злорадством подумал Джит. – Хоть какая-то вентиляция дыханием». Самому Джиту тоже было несладко: голова кружилась, связанные ноги онемели, переполненный мочой памперс неприятно грел нижнюю чакру, кишки бурчали. Есть не хотелось, но… «Ит», – потребовал он и приподнял связанные руки ко рту. Охранник развёл руками: «Ноу ит», – вздохнул и сглотнул слюну. Разговор налаживается, подумал Джит. И продолжил: «Тайм?» «Лонг тайм», – признался охранник. Каждый имел в виду своё. «Памперс чейндж», – закапризничал Джит. Охранник согнул правую руку в локте, вложил в неё левую, вздёрнув правую вверх. По жесту Джит понял, что памперс ему не поменяют. Возникла пауза. Охранник снова полез под маску – вытирать пот. «Офф», – предложил ему Джит, показывая на маску связанными руками. А потом приложив руки к своим глазам, пояснил: «Но варри. Бэд айз». Охранник почесал рукой затылок, отошёл в дальний угол и с облегчением снял маску. Он оказался молодым с дальнего обзора человеком, с лицом и шеей, обильно заросшими буйной щетиной. Взъерошил густые короткие волосы, вынул из кармана пластиковую бутылку, и вылив из неё на ладонь остатки воды, умылся. Мельком взглянул на Джита, отвернулся и пописал в освободившуюся ёмкость. «Мэн – окей, – прокомментировал он. – Ю нот окей». «Да, – признал про себя Джит. – В бутылку я бы, наверное, не попал». Он пошевелился и почувствовал под бёдрами какую-то слякоть. «Неужели памперс не выдержал?», – удивился он. В памперсах ему раньше ходить не доводилось, и насколько правдива реклама подгузников, он не ведал. Джит ещё поёрзал, и одеяло под ним явственно зачавкало. Охранник насторожился, натянул на лицо маску и приблизился к Джигу. Брезгливо поднял его связанные ноги и присвистнул от удивления. Оглянулся по сторонам, подтащил один из мешков, и вскрыв его, стал посыпать вокруг Джита песком из мешка. Но песок моментально промокал. Через пару минут охранник бросил мешок и схватился за телефон. Отправив сообщение, засунул телефон в задний карман и схватился за Джита. Отволок на сухое место и схватился за мешки рядом с мокрым местом. Но лучше бы он этого не делал. Как только он подхватил пару мешков, в подвале стал явственно слышен весёлый ручеёк.

Он изливался из стыка освобождённой теперь от мешков трубы, идущей вдоль стены. Мешки поддерживали не закреплённую к стене трубу явно канализационного назначения, прогнувшуюся теперь на месте стыка и разошедшуюся. Охранник попытался соединить стык, но в одиночку сделать это ему не удавалось. А вода продолжала вытекать из своего трубопроводного заточения. Джит показал глазами на дверь: «Мает ран», – выбираться надо, пока оба не потонули в сточных водах. На это охранник развел руками – ключа от двери, у него, похоже, не было. «А нравы тут тоже шакальи», – сделал вывод Джит из сложившейся ситуации и стал прикидывать дальнейшие расклады. Не хватало ещё захлебнуться в продукте околошахматной переработки. Тут в двери заскрежетал ключ, дверь распахнулась и в подвал просочились три фигуры, одетые в одинаковые синие комбинезоны с одинаковой надписью на двух языках и эмблемой башни. Его высвободили из подмокшего одеяла, и как есть в протекающем памперсе взяли за руки – за ноги, накинули сверху мешковину, приподняли и потащили почти бегом по длинному коридору. «А что, – с удовлетворением подумал Джит, – четверо правоверных несут меня на руках. Хороший образ, надо запомнить. Для книги пригодится». И он с удовлетворением испустил из себя скопившиеся газы.