Кошмар на улице Вязов
Шрифт:
— полицейские —
ничем не смогут помочь им. Нельзя поймать воображаемое НЕЧТО и надеть на него наручники. А это, конечно, было бы здорово. Но… откуда он взялся, этот убийца? Почему он преследует только их? Младше, старше, это не причина, это — следствие. Должно быть какое-то объяснение его появлению! Нужно сопоставить то, что ей известно, и попытаться найти какую-нибудь зацепку, которая приведет ее к самому…
— НАЧАЛУ.
КОНЦУ? СМЕРТИ? ЧЕМУ?
ГЛАААААНГ! — Что-то затарахтело на улице. Так неожиданно, что Нэнси даже подскочила. — ГРРРРРРРОУУУУМ! ГРОООООООООУУУУУММ!!!
Нэнси выбралась из кресла и подошла к окну.
Огромная желто-белая уборочная машина, словно гигантский жук-короед, медленно ползла по вечерней улице, сгоняя с асфальта пыль и заливая его тугими струями пузырящейся воды. Вскипая, покрываясь белой пеной, поток полз к водосточным решеткам, унося с собой пыль, мусор и усталость уходящего дня.
Следом за первой машиной, так же медленно, полз утилизатор. Желтые маячки освещали улицу яркими бликами вспышек, словно толпа репортеров собралась здесь, чтобы сфотографировать прибежище ужаса.
Усталый человек в желтой робе подходил к калиткам, подхватывал пластиковые пакеты с отходами и, небрежно взмахнув рукой, зашвыривал их в мусоросборник, под вращающуюся острую спираль измельчителя.
Шаг. Взмах. ГРОООООУУУММ. Рев механизмов, шум двигателя.
Нэнси вздохнула. Эта какафония мешала ей думать.
О, Господи! Ей нужно уйти, спрятаться от шума. Подумать. Где можно спрятаться так, чтобы ничего не мешало?
Нэнси продолжала смотреть в окно на огоньки машины.
Может быть, пойти вниз? Нет. Там мама. Снова начнутся «ахи» и «охи», вежливое навязчивое сочувствие. Да и шум там не меньше, а может быть, и больше. Тогда где? Ей нужно найти какой-то ответ, ключ ко всей этой страшной истории. Может быть, тогда ей удастся
ГРРРРРРРРРОУОУОУММММ!
отделаться от этого монстра.
КРРРРРРРРРРРУУУНННГГГГ!
Господи, хоть бы они убрались отсюда, наконец. Как эти люди могут собирать мусор, работать, ходить здесь. ОНИ ВЕДЬ МЕШАЮТ ЕЙ!
Прошел всего один день, а Нэнси уже начала забывать, что где-то может быть нормальная жизнь. Без крови, без страшного сгоревшего человека, являющегося к ней во сне, без жуткого, терзающего скрипа лезвий. Все застила кровавая мгла.
Девушка выпрямилась, задев стоящий на столе пузырек с клеем. Вязкая жидкость глухо булькнула, растекаясь по лакированной поверхности. Схватив какой-то ненужный лоскут, Нэнси принялась сгонять клей на лист бумаги.
Покончив с этим занятием, она зашвырнула пустой пузырек в мусорное ведро, скомкала тяжелый от клея лист и отправила следом, а затем пошла в ванную мыть руки.
Пустив теплую воду, девушка вдруг подумала: это и есть место, где можно спокойно поразмышлять, не боясь, что тебя прервет шум машин, суетливые разговоры матери или телефонный звонок. Отвернув посильнее кран, Нэнси закупорила слив, поджидая, пока горячая вода наберется до нужного уровня.
Усевшись на белый эмалированный край ванны, девушка продолжала думать.
Итак, кто он? Призрак, фантом? Откуда он появился? Если не учитывать абсурд самой ситуации, можно предположить, что этот человек появился с конкретной целью — убить их. Всех четверых. Что это? Месть? За что? Она не помнила ничего, что могло быть как-то связано со смертью другого человека. Призраки ведь не начинают преследовать кого попало, они охотятся за своими убийцами. Нет. Тупик. Почему? Почему он выбрал именно их и не трогает остальных?
Нэнси не заметила, как вода набралась до самого края. Очнулась она лишь тогда, когда тонкий ручеек с журчанием полился на пол.
Девушка вскочила, судорожно поворачивая краны. Закатав рукава, она осторожно опустила руки в горячую воду, вытаскивая пробку.
Раздевшись, Нэнси забралась в ванну, подложив под голову голубую надувную подушечку.
Горячая вода обволокла уставшее, измученное тело, расслабляя. От влажного, кружащего голову пара разболелся ожог. Нэнси положила руку на прохладный край ванны, и боль стала утихать, пока не растворилась совсем.
Теплые волны, поднимающиеся от воды, навевали мрачные ассоциации.
ПАР. НАД ТРУБАМИ БОЙЛЕРНОЙ КУДРЯВЫЕ, ОБЖИГАЮЩИЕ КЛОЧЬЯ ПАРА.
Мышцы размякли, становясь дряблыми, вялыми.
Веки отяжелели, словно к каждому из них подвесили по огромной чугунной гире.
Стук. Сквозь плотную завесу дремоты.
Стук. Стук. Стук.
— Нэнси!
— НЭНСИИИИИИИИИИИИИИИИ……… ТЫ УМРЕШЬ!!!
— Нэнси!
КРИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ…………………………
Четыре длинных отточенных лезвия появились из воды у самых ног девушки.
— НЭНСИИИИИИИИИИИИИИИИИИИииии………
— Нэнси!!!
Она вздрогнула и открыла глаза.
— Да, мама.
— Ты спишь? — голос Мардж был встревоженным.
— Нет. Просто задумалась, — успокоила ее дочь.
— Смотри, не усни там. Ты ведь можешь утонуть.
— Господи, мама. Я не сплю!
— Ну ладно. Не сиди там долго. Я тебе молоко подогрела.
— Хорошо.
Нэнси слышала, как Мардж вздохнула и замерла в нерешительности.
— У тебя точно все в порядке?