Красная линия (фанфик Сумерки)
Шрифт:
«Я знаю», – подтвердила она, «Но это пройдет. И он поможет тебе. Он хороший коп».
«Он запрёт меня» note 108 , – я улыбнулся, представив картину.
«Я не позволю ему», – она снова поцеловала меня, «Я единственная, кто может запереть тебя».
Я засмеялся и быстро поцеловал её в ответ, и сказал, «Тогда он ударит меня по лицу. Я изнасиловал его дочь… столькими способами. И я шлюха. Он потащит тебя в больницу на осмотр. Он наверно будет спать между нами все выходные».
Note 108
в
Она засмеялась, представив это, «Да, он может. Но я больше не ребёнок. Я не позволю ему. Эти выходные – наши. Я не позволю ему разрушить это».
«В субботу вечером», – сказал я, целуя её с улыбкой на губах.
«Что в субботу вечером?» – она также легко поцеловала меня в ответ.
«У нас свидание», – заявил я, «Особенное… нарядное свидание».
«Правда?» – её глаза слегка вспыхнули.
«Да», – подтвердил я, «Я знаю, ты не любишь всё дорогое и нарядное, но… Я хочу, чтобы ты увидела меня в костюме… и я хочу увидеть тебя в платье. Я хочу танцевать с тобой… и я хочу сыграть для тебя на пианино».
«Я наряжусь…» – согласилась она, широко улыбаясь, «Я сделаю всё, чтобы услышать, как ты играешь. Но танцы… я могу ранить тебя, Эдвард».
«Я сильнее, чем кажусь, Белла», – заверил я и, взяв её за руку, начал медленно танцевать с ней на тротуаре, «Видишь, мы практически танцуем прямо сейчас».
«Мои ноги не двигаются», – засмеялась Белла, и я посмотрел вниз, чтобы убедиться. Она просто раскачивалась взад и вперед, но её ноги крепко стояли на месте.
«Обманщица», – мягко обвинил я, целуя её лоб, продолжая «танцевать» с ней.
Минуту спустя я услышал свой голос, «Пожалуйста, Белла, не говори отцу, что ты спишь со мной. Я не хочу, чтобы твоя жизнь разрушилась. У тебя хорошая, сильная связь с ним. Я могу сказать это, судя по твоим историям на наше ‘первое свидание’. Не отказывайся от этого из-за меня».
«У меня хорошая, сильная связь с ним», – сказала она, «Поэтому я могу рассказать ему что угодно… и я знаю, он всё равно будет со мной, любить меня. Даже если он разочаруется во мне. Я знаю, его любовь ко мне вечна. Мы с ним через многое прошли, я не могу лгать ему. К тому же, как я могу постоянно просить тебя говорить мне правду, и при этом врать, когда это удобно мне?»
Я вздохнул, завидуя её вере в своего отца. Я снова должен признать правду.
«Ты настолько сильнее меня, Белла», – сказал я, «Жаль, у нас нет больше времени… ты бы могла научить меня этому».
«Я не сдаюсь, Эдвард», – сказала она, крепче обняв меня, «И ты не сдавайся».
«Ты не можешь научить той силе, что есть в тебе», – сказал я теперь, хорошо обдумав это, «С этим нужно родиться».
«В тебе тоже это есть, Эдвард», – она сурово посмотрела на меня, «Просто оно захоронено. Оно проснётся снова».
«Этот сон…» – я снова начал идти, обняв Беллу одной рукой, «Я кричал на отца,
«Если ты можешь это сделать во сне… ты можешь сделать это в реальности», – ответила она.
«Мне жаль, что я струсил сегодня», – сказал я, на самом деле чувствуя себя ужасно, «Ты такая смелая, а я такой…»
«Заткнись, Эдвард», – она закрыла мне рот рукой, «Пока я не заткнула тебя резиновым шариком».
EPOV
«Не можешь думать об играх, а?» – Белла толкнула меня в аудиторию, после того, как провела экскурсию по своему кампусу.
Уже был вечер, и почти все занятия закончились, коридоры опустели.
Но даже сейчас внутри не было полностью темно, хотя свет не горел.
«Оооо, аудитория…» – сказал я, мысленно ударив себя по лбу за то, что не подумал об этом раньше.
Хотя нет, я думал. Но глубоко внутри я не хотел подвергать Беллу риску, оставшись в её колледже, и я отказывался от игры студент/преподаватель… но если она этого хотела, кто я такой, чтобы жаловаться?
Интересно, она будет студентом или учителем? Поскорее бы узнать.
Я просто стоял и ждал, когда она начнет.
«Вы хотели видеть меня, Мистер Каллен?» – она выбрала роль студента… я хотел дико захохотать… я злой учитель.
Я вдруг понял, что она не хотела, чтобы я играл роль подчиненного. Она хотела видеть меня Доминирующим. Думаю, ей чересчур понравилась моя роль насильника.
«На самом деле, я НЕ ХОТЕЛ видеть вас, Мисс Свон, но я вынужден», – я заставил свой голос звучать холодно, полным льда, облокотился на край стол и скрестил руки на груди, «Что за чертовщину вы написали в своей курсовой работе? Пожалуйста, скажите мне, что это какая-то шутка, Мисс Свон».
Она нервно посмотрела на меня, словно я был её настоящим преподавателем. Я не мог сказать, боится ли она меня на самом деле или играет. Если это игра, то она просто великолепна.
«А что… с ней не так, Мистер Каллен?» – робко спросила она.
«А что с ней ТАК, Мисс Свон?» – фыркнул я, «Шестилетний ребёнок может написать лучше!»
«Что именно вам не понравилось?» – расстроено спросила она, уже признав поражение.
«Не моя работа указывать вам на ошибки!» – насмехался я, «Я даже не должен говорить об этом с вами. Я просто должен не допустить вас к экзамену и заставить вас повторить весь курс в следующем семестре… со мной».
Она опустила голову, а я выпрямился и подошел к ней.
«Вас тошнит от одной мысли, не так ли?» – я искоса посмотрел на неё, «Еще один семестр вместе со мной».
«Нет, Мистер Каллен…»
«Да, Мисс Свон», – нахмурился я, «Я знаю, вы ненавидите меня. Если честно, вы мне тоже не особо нравитесь. Но мы застряли друг с другом».
Она выдохнула, и я подошел к доске и взял указку.
«Но думаю, я знаю, как заставить вас учиться», – объявил я, и она подняла голову и посмотрела в мои жестокие глаза.