Красной нитью по льду

Спини Кэтти

Правда Джельсомина знала об этом только понаслышке и в первую минуту смутилась, но очень быстро приняла предложенные правила игры. Такое общение ее даже порадовало, поскольку она сама была выраженным экстравертом и легко сокращала дистанцию с людьми.

– Могу я присесть на этот стул? – спросила Кармен, указав на один из двух свободных стульев.

– Конечно, – кивнула Джельсомина, потом виновато опустила глаза. – Я должна извиниться за моего партнера, – проговорила она несмело. – Он, скорее всего, придет позже.

Кармен

почувствовала, как едва уловимое недовольство шевельнулось в груди, но она тут же заглушила его, решив, что отсутствие партнера, возможно, и к лучшему.

– Очень жаль, что он пропустит первую встречу, – сказала Кармен, присаживаясь справа от нее. – Но зато у нас есть возможность поговорить о нашем, о девичьем, – подмигнула она, и Джельсомина облегченно вздохнула. – Ты уже освоилась немного в Турине?

– Почти нет. Мы ведь только два дня назад приехали, а город такой большой…

– И совсем не похож на Больцано, – подхватила Кармен и подозвала официанта. Заказав чашечку своего любимого кофе и кусочек tiramis`u, она принялась расспрашивать свою молодую собеседницу о жизни, о спортивных буднях, об учебе, о маме. – А твой партнер? Какие у вас отношения? Прости, что я тебя спрашиваю, но я хочу понять, с какой парой мне предстоит работать. В большинстве случаев пара фигуристов – влюбленная пара. Тогда им не нужно изображать на льду любовь. Они катают то, что чувствуют. И совсем другое дело, если вдруг, в редких случаях, они оказываются чужими друг другу людьми…

– Мы с Кассио давно вместе, – легко призналась Джельсомина. – Мы с детства жили в соседних квартирах. Правда он пришел на лед довольно поздно, может, потому и не успел достичь особых высот…

– А почему ты решила из одиночного катания перейти в парное? Ты ведь и одна достигала отличных результатов.

– Да, но я всегда мечтала о парном катании! Это так романтично! – восторженно сказала Джельсомина. – И потом, мне очень хотелось кататься с моим возлюбленным.

– Понимаю… – улыбнулась Кармен, придвигая к себе только что принесенную чашечку кофе.

– Я была неимоверно рада получить приглашение от такого известного и успешного тренера, как ты! До сих пор не могу поверить, что ты обратила внимание именно на нас, которым до сих пор даже в национальном чемпионате не удалось поучаствовать.

– Ах, cara mia, я прекрасно помню, как раньше ты сияла на небосводе итальянского фигурного катания, а потом где-то затерялась, вот я и решила тебя разыскать, – хитро посмотрела на нее Кармен.

– Когда же мы приступим к тренировкам? – нетерпеливо полюбопытствовала Джельсомина.

– Ммммм… – замялась Кармен. – Дело в том, что послезавтра я с молодежью уезжаю на Гран-При, и наше путешествие продлится две недели, – сообщила Кармен, и лицо Джельсомины тут же вытянулось от разочарования.

– Я не знала, что ты едешь с ними… Думала, у тебя в приоритете взрослые.

– Приоритетов у меня нет, – мягко ответила Кармен. – И я должна поддержать каждого своего подопечного.

– Много их у тебя сейчас? Ведь твоя основная пара выбыла, – с намеком произнесла Джельсомина.

– Да, пары у меня сейчас нет, и я активно ее ищу, – засмеялась Кармен, потом отправила в рот кусочек восхитительного десерта. – Из взрослых я веду Анджелу Паччини и Маттео Фраччоли, как ты, несомненно, знаешь, и еще парочку юных дарований.

– Значит, мы только через две недели приступим к тренировкам? – Джельсомина посмотрела на нее умоляющим взглядом, даже не пытаясь скрыть свою надежду на то, что Кармен опровергнет ее слова и предложит временного тренера.

– Послушай, Джельса, что я тебе скажу… – доверительным тоном произнесла Кармен, с удовольствием отмечая желание фигуристки поскорее приступить к тренировкам. – Вы и так прибыли довольно поздно, и у нас нет времени терять эти две недели. Таким образом, с вами пока позанимается мой заместитель.

– Я очень рада! – Джельсомина даже хлопнула в ладоши.

– Он не является тренером, но это очень важный человек в фигурном катании, для вас будет невероятно полезно поработать с ним.

– Кто же он? – Голубые глаза вспыхнули живым любопытством.

– Стефано Франчизи.

– Стефано… Франчизи?! – Голубые глаза стали огромными-преогромными.

– Да, а что? – спокойно поинтересовалась Кармен.

Джельсомина казалась очень взволнованной, у нее даже щеки тут же порозовели.

– Я думала…, он покончил со льдом после того, что случилось, – растерянно пробормотала Джельсомина.

– Да, он отказался от выступлений в этом сезоне, это правда.

– Я думала…, он вообще ушел из фигурного катания… – Казалось, Джельсомина совсем потерялась, не в силах поверить своим ушам.

– Это было бы огромной потерей для нашего спорта… Я бы хотела, чтобы он вернулся.

– После того, что он сделал? – Тонкие брови Джельсомины удивленно изогнулись.

– А что он сделал? – с наивным непониманием спросила Кармен.

– Таким способом избавился от своей партнерши…

– Ну что ты такое говоришь! – воскликнула Кармен, и глаза ее возмущенно сверкнули. – Что ты знаешь об этом?

Джельсомина растерянно хлопала ресницами. Потом покраснела еще больше, испугавшись, что обидела своего будущего тренера.

– Так писали в газетах…, когда это случилось, – пробормотала она робко.

– Ты веришь всему, что пишет желтая пресса? – рассмеялась Кармен, и Джельсомина перевела дух.

– Я не знаю… Он ведь действительно начал заваливаться как-то неуклюже, будто специально… Разве такой профессионал, как Стефано Франчизи мог так нелепо уронить свою партнершу?