Краткая история страны албанской (1702-1722)
Шрифт:
Этого Алп-Арслана сменил другой Тогрил [43] , потом был Шахи-Армен [44] , после него Елткуз [45] , а затем его сыновья: Пахлаван и Кызыл-Арслан [46] , которые совместно владели странами.
Так продолжается до 626 г. армянского (1177). За этот промежуток времени мы ничего не нашли. Тот же вардапет [Вардан] говорит, что в 674 г. (1225) из Хорасана пришли татары и изгнали сыновей хорезмшаха [47] .
[43] Речь идет о султане Тогруле II сыне Мухаммада Тапара (см. прим. 39).
[44] В это время Шах-Арманом, владетелем Хилата, был Сайф ад-Дин Век-Тимур ибн Сёкман II (правил в 1128 - 1183 гг.).
[45] Основатель государства атабеков Азербайджана Шамс ад-Дин Илдениз правил в 1136 - 1174 гг.
[46] Великий Атабек Нусрат ад-Дин Абу Джа'фар Джахан Пехлеван Илшах правил в 1175 - 1186 гг. Великий атабек султан Музаффар ад-Дин Кызыл Арслан Усман правил в 1186 - 1191 гг.
[47]
О приходе их (татар) и изгнании из Хорасана султана Джалаледдина [48] и продвижении их к нам, о победах их и покорении ими всей страны, о покорении ими по жребию вселенной, о разных злодеяниях их, о том, что они сделали с разными племенами - восточными, западными, неверными и южными - обо всем этом подробно сообщают нам вардапеты и историки - Ванакан [49] , Киракос [50] и тот же Вардан [51] . Они доводят историю их тираний до 715 года (1266). После же этого мы не нашли ничего ни о продолжительности времени их владычества, ни об их уничтожении, ни о том - кто их изгнал из нашей страны и уничтожил, а также никаких сведений о том, кто завоевал Персию и властвовал над нею до 835 г. (1386), т. е. до прихода Тамурланка [52] .
[48] Хорезмшах Джалал ад-Дин Манкбурны, сын хорезмшаха Ала ад-Дина Мухаммада, изгнанный монголами из Хорезма, два года находился в Газне и Северной Индии, пытаясь воссоздать там свое государство. После поражения у берегов реки Синд, Джалал ад-Дин направился в Иран. Захватив Азербайджан, султан Джалал ад-Дин достиг Тифлиса, подчинил затем земли Восточной Анатолии и Северного Ирака. Долго осаждал крепость Хилат. В августе 1231 г. разбитый монголами Джалал ад-Дин, брошенный своими сподвижниками, был убит близ Амида.
[49] Албанский историк XIII в. Ванакан из Тауза писал о нашествии монголов на Кавказ. Труд его до нас не дошел. Умер в 1251 г.
[50] Албанский историк Киракос Гандзакеци (1200 - 1270) - очевидец монгольского нашествия на Азербайджан, которое он описал в своей «Истории».
[51] См. прим. 28
[52] Тимурленг (Тимур, Тамерлан) - основатель огромной империи, включавшей территории Средней Азии, Индии, Ирана, Афганистана, Азербайджана, Грузии и Сирии. После его смерти (в 1405 г.) империя распалась.
Он тоже по звериному растерзал и поглотил [страну], а остальное же, что он встречал, - попирал ногами и на всю вселенную от Самарканда до Самарии [53] и Египта наложил дань и в течение восемнадцати часов предал мечу все возрасты. Где ступала его нога, там разрушались церкви. Подробности о злодеяниях его рассказывает вардапет Фома Мецопский [54] .
После него говорится о приходе злодея Кара Юсуфа [55] в 857 г. (1408) и о всевозможных его злодеяниях. Затем в 870 г. (1421) появился еще больший злодей Шахрух [56] , потом Джагатай [57] , а после него Джехангир [58] , родом турок, который в 883 г. (1439) как царь завоевал всю страну персидскую. Его сменил в 932 г. армянском (1483) его сын падишах Якуб [59] .
[53] Самария - область в Палестине.
[54] Фома Мецопский - армянский историк второй половины XIV - первой половины XV в. Очевидец нашествия Тамерлана на Кавказ, которое он подробно описал в своем труде. Умер в 1446 г.
[55] Кара Юсуф - основатель государства Кара-Коюнлу (1410 - 1420).
[56] Шахрух, сын Тамерлана (1404 - 1447) - владетель Хорасана, Мазандарана, Сиджистана, Исфахана, Шираза и др.
[57] Джагатай - полководец Тимуридов, владетель Хорасана и Средней Азии.
[58] Автор путает третьего султана из династии Ак-Коюнлу Джахангира (1444 - 1466) с Джаханшахом Кара-Коюнлу (1437 - 1467), который действительно подчинил себе почти весь Иран.
[59] Султан Якуб Ак-Коюнлу правил в 1478 - 1490 гг.
Этот царь Якуб, сидевший в столице Давреж [60] , выдал свою сестру за восседавшего в Ардавиле шейха Хайдара [61]– сына шейха Сефи [62] . О присвоении им звания шейха и о том, из какого рода они происходили и когда там поселились - мы нигде ничего не нашли [63] .
У шейха Хайдара родился сын, которому дали. имя Исмаил [64] . Так как у царя Якуба не было детей, то шейх и его жена решили каким-либо способом убить Якуба, чтобы престолонаследие осталось за ними и их сыном. Это они и сделали. Пригласив его к себе, они приготовили ему отравленную пищу. Когда он (Якуб) начал есть, он тотчас же это почувствовал и заставил также и их самих отведать пищи. Поэтому в один и тот же час умерли царь, его сестра и шейх [65] . Когда в войске вспыхнуло волнение, младенца Исмаила спешно увезли на остров Ахтамар [66] (это согласно рассказу вардапета Аракела Тавризского) [67] .
[60] Давреж - это Табриз
[61] Шестой представитель шейхов ордена Сефевийе шейх Хайдар жил в 1460 - 1488 гг. Он был женат на сестре султана Якуба, дочери султана Узун-Хасана (1453 - 1478). Шейх Хайдар был сыном шейха Джунайда (умер в марте 1460 г.).
[62] Речь идет об основателе ордена Сефевийе шейхе Сефи ад-Дине Якубе (1252 - 1334).
[63] После шейха Сефи ад-Дина орден возглавляли его потомки: шейх Садр ад-Дин Абу Сайд (1305 - 1392), шейх Хаджа Али (умер в 1427 г.), шейх Ибрахим (Шейх-шах), который умер в 1447 г., шейх Джунайд (умер в 1460 г.) и шейх Хайдар.
[64] Основатель династии Сефевидов шах Исмаил I правил в 1501 - 1524 гг.
[65] Подробнее о смерти султана Якуба см.; фазлуллах ибн Рузбихан Хунджи. Тарих-и алам-ара-йи Амини. Баку, 1987, с. 122 - 124.
[66] Ахтамар - остров на озере Ван (Турция). О бегстве сыновей шейха Хайдара см.: О. Эфендиев. Азербайджанское государство Сефевидов. Баку, 1981, с. 43 и ел.
[67] Аракел Табризский - армянский историк XVII в., автор «Книги историй», 55-я глава которой представляет собой краткую историю Кавказской Албании периода 1541 - 1600 гг.
После этого каждый, стараясь опередить друг друга, стал стремиться к овладению престолом и захвату власти.
В 948 г. (1499) некто по имени Сихур [68] завоевал и подчинил себе страну, утвердив свой престол в Аспахане. После него короткое время был Алвенд [69] и так продолжалось до 950 г. армянского (1501).
Как мною было сказано в начале повествования, я не смог излагать все по порядку и привести по родословию список царей персидских. Я сообщил лишь, что смог найти у историков о знаменитых и замечательных, а также и о грозных И богохульных мужах. Все это я довел до этого места к сведению любезных наших братьев…
[68] Речь идет о четвертом султане из династии Ак-Коюнлу Байсункуре (правил в 1490 - 1492 гг.).
[69] Пocлe Байсункура правили Рустам (1492 - 1497), Геде Ахмед (1497). Мухаммади (1499), а затем Алванд (1499 - 1501). Последним султаном из этой династии был Мурад (1499 - 1503).
Глава II
О НАЧАЛЕ ЦАРСТВА ПЕРСОВ, О КЫЗЫЛ АШАХ И ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ИХ ВЛАСТИ
Мы рассказали об убийстве царя Якуба и шейха Хайдара, об увозе младенца Исмаила на остров Ахтамар. Пока вырос мальчик прошло некоторое время и немало было смут в стране персидской.
И вот полководцы и войско единодушно вызвали Исмаила с острова и поставили царем над собой, говоря: «Он является наследником от двух ветвей: со стороны шейха и, как племянник, со стороны царя Якуба. Ему и следует царствовать:».
Поэтому подчинились ему и поклонились. А он, выступив в 950 г., прежде всего изгнал вышеупомянутого Алвенда и взял власть в свои руки, а затем, воюя в течение двадцати пяти лет повсюду с врагами, расширил свои границы, насколько мог, укрепил власть и умер в 975 году (1526) [70] .
После него вступил на престол в том же году сын его, шах Тамаз [71] , муж храбрый и воинственный. Он подчинил себе много областей, как, например, Атрпатакан [72] , завоевал страну иберов, а также расширил свои владения в районах Хорасана.
[70] Шах Исмаил умер в 1524 г.
[71] Второй шах из династии Сефевидов Тахмасп правил в 1524 - 1576 гг.
[72] Здесь имеется в виду Южный Азербайджан.
Как говорят, он значительно улучшил порядки в своей стране и облегчил налоги. Он умер в 1024 г. (1575) [73] . Ему наследовал сын его по имени Исмаил [74] . Он захотел уничтожить самовластных, непокорных и коварных мужей среди своих полководцев и войска, но те опередили его и, как говорят, каким-то способом умертвили его. После этого привели из Хорасана брата его по имени Хотапанда [75] , мужа немощного, со слабым зрением. Он правил немного лет, но был очень жесток.
[73] См. прим. 71.
[74] Шах Исмаил II правил в 1576 - 1578 гг.
[75] Шах Мухаммад Худабанда правил в 1578 - 1587 гг.
После него был объявлен в Мешеде [76] в 1029 г. (1580) шахом сын его Абас, прозванный Великим [77] . Он за короткий срок подчинил себе своих врагов и взял в свои руки отцовскую власть над всей страной, начиная от Хорасана, до реки Ерасха [78] и до Багдада, за исключением Атрпатакана. Воспрепятствовал ему Константинопольский царь исмаильтян, грозный султан Мурад [79] , называемый хондкаром [80] , который отправил войско с приказанием покорить Атрпатакан, и на самом деле оно пришло и покорило Ереван, Нахчуван, Давреж, Гянджу до границ иберов, а на том берегу реки Куры - Шаки, Ширван, Шемаху, Дербент. Столькими городами завладели османы [81] .
[76] Речь идет о городе Мешхеде.
[77] Шах Аббас I пришел к власти в 1587 г. и правил до 1629 г.
[78] Речь идет о реке Араке.
[79] Османский султан Мурад III правил в 1574 - 1596 гг. Под исмаильтянами имеются в виду османы.
[80]Хондэгар, ходавандгар - владыка, властелин, повелитель.
[81] 9 августа 1578 г. османы разбили персидскую армию у Йени Кале, близ оз. Чилдыр; 6 сентября 1578 г. персы были разбиты у переправы Коюн Кечиди на реке Куре; 9 сентября персы были разбиты у Шемахи. Османы захватили Грузию, Азербайджан и Ширван.
Спустя немного времени после окончания войны в этих странах царь шах Абас, мирно восседавший в столице Аспахане, повернулся лицом в сторону Атрпатакана с намерением покорить его. И пришел он с большим войском против Даврежа. По счастливой судьбе своей, сопутствуемой удачей, он в течение одного года отнял у османов Давреж, Нахчуван, Ереван, а спустя еще год, взял Гянджу и всю страну Карабахскую, Шемаху, Дербент с их районами и всю страну иберов [82] .
После этого он заключил с царем османским мир, по которому были определены и утверждены границы и области в каждой из двух стран - персов и хоромов [83] . Занятый все время такими славными и воинственными делами, он скончался в 1079 г. (1630) [84] .
[82] К 1605 - 1607 гг. шах Аббас отвоевал у османов почти все захваченные ими земли.
[83] Под хоромами (румы) армянские авторы имели в виду византийцев, Сельджукидов и турок, владевших Малой Азией.
[84] Шах Аббас II умер в 1629 г.