Крысьео и Грызетта
Шрифт:
И ты ещё смеял надеяться?
Не видать тебе её, как ночью кончика хвоста!
Собирается уйти, возвращается.
И всё же, всё же, всё же...
Если бы хоть на одну самую малую минутку, даже на полминутки вдруг снова увидеть её очей прекрасных взор... Если бы... если бы... только услышать её волшебный голос!
ГОЛОС: Эй! Приятель! Уж не собрался ли ты здесь заночевать?
КРЫСЬЕО:
Будь ты хоть дух ночной
Или даже сам властитель зла,
Тебя хочу увидеть я немедля!
Появляется Грызуччио.
ГРЫЗУЧЧИО: Да это я всего лишь!
На духа, правда, я не очень-то похож,
Но шпагою своею грешных душ
В пучину тьмы отправил я немало!
Хотел тебе напомнить, что меж нами
Остался разговор, который надо
Закончить будет вскоре, если ты
Не против будешь, ну а я не против.
(Вынимает из ножен оружие)
КРЫСЬЕО: Ну что ж! Давай немедленно закончим
Мы этот важный разговор,
(Спускается вниз).
Но, правда, перед этим
Лишь об одном хотел тебя спросить...
ГРЫЗУЧЧИО: А я тебя!
КРЫСЬЕО: Я жду, спроси. Ну а потом ответишь
На мой вопрос и кончим разговор.
ГРЫЗУЧЧИО: Ты, я вижу, умелый воин, но я, ведь, тоже не мальчишка сопливый. Как получилось, что не нанёс ты мне ни одной раны, а я тебя даже поцарапать не смог? Почему ты отбивал атаки всех против всех? Зачем не дал пролиться даже капли крови? Почему, когда вы с сестрой стояли против друга...
КРЫСЬЕО: Не понял, с кем стояли против друга?
ГРЫЗУЧЧИО: С моей сестрой, Грызеттой.
Она - искуснейший из всех из нас боец!
Как получилось так, что оба вы нисколько
Не ранены?..
КРЫСЬЕО: Постой-постой! Вопросов слишком много
Ты задаёшь, а обещал один!
Чтобы на всё ответить, что спросил ты,
Не хватит жизни! Но ответ я дам:
С тобой сегодня драться я не буду,
Ни завтра, ни потом и никогда!
ГРЫЗУЧЧИО: Я так и знал! Что я тебе - недостойный соперник?
Со мною драться - только честь марать?
Скорее обнажи своё оружье!
Сейчас узнаешь ты, кто я такой!
Бросается
КРЫСЬЕО: Умерь свой пыл! Я не нарушу слова!
И драться я с тобой, сказал, не буду!
ГРЫЗУЧЧИО: Но почему?!
КРЫСЬЕО: Да потому! Послушай,
Ты обещал мне дать ответ на мой вопрос.
Скажи, а что, твоя сестра ещё в невестах,
Иль замужем давно?
ГРЫЗУЧЧИО: Какой давно?
Она лишь только совершеннолетье
Три месяца назад преодолела...
КРЫСЬЕО: Женихов, наверное, тучи слетаются?
ГРЫЗУЧЧИО: Да, попробовали, было. Одного я насквозь пронзил, остальные сами разбежались. Да ты, я смотрю... Ну-ка, ну-ка, подними голову к свету... Так-так! В глазах читается сердечная тоска! Уж не вздумал ли ты?..
КРЫСЬЕО: Тебе скажу! Ты стал мне близок... нет,
Ты стал родным мне...
ГРЫЗУЧЧИО: Всё теперь понятно! Вот я болван! Вот я тетёха! Всё же на лице написано, только дурак не прочтёт! Ладно, приятель, хорошо!
Отложим-ка наш разговор до завтра.
Мне надо кой-над чем подумать.
А разговор наш мы закончим миром,
Запьём его хорошей газировкой!
Надеюсь, газировки ты не против?!
Ну, что ж, тогда пока, арривидерчи,
Буэнос ночес, бон суар, гуд бай!
КРЫСЬЕО: Постой! Прошу тебя, про то, что
Тебе сказал я... нет, ты сам всё понял...
Не говори покуда никому,
Особенно сестре!
ГРЫЗУЧЧИО: Ну что вы, сударь?!
Конечно, никому ни слова! Честь имею!
(Пошёл, остановился).
А как зовут вас, неизвестный рыцарь?
КРЫСЬЕО: Зовут меня Крысьео!
ШЕЛЕСТ ГОЛОСОВ: Крысьео! Крысьео! Крысьео!
КРЫСЬЕО: Что это?
ГРЫЗУЧЧИО: Это просто эхо!
Я вас забыл предупредить о нём.
Оно порой бывает слишком громким,
Но не настолько, чтобы разболтать
То, что хотим мы скрыть.
КРЫСЬЕО: Я понял, друг.
А как тебя зовут?
ГРЫЗУЧЧИО: Зовусь Грызуччио.
Здесь знают все меня.