Крысоловка
Шрифт:
Роза кивнула Ингрид:
– Устраивайся поудобнее и читай. Потом подпишешь.
Первое письмо адресовано Титусу. Видеть его имя было больно. Письмо написала Роза. Но отправителем значилась Ингрид. Поднесла листок поближе к глазам и начала читать.
Милый мой Титус,
Прости, что так поступаю, но иного выхода нет. Я больше не выдержу. Однажды мы пообещали любить друг друга и в горе, и в радости. Сейчас настала пора горя, и я должна быть сильной. Но бывают обещания,
Я на грани, на грани нервного срыва. А потому должна на время уехать, подальше, за границу. Понимаю, что ты расстроишься, что решишь, будто я тебя предала. Но я прошу – не думай так обо мне. Постарайся помнить то хорошее, что было у нас. Спасибо за то, что мы были вместе.
Отбросила листок. Разрыдалась. Роза хранила бесстрастность, даже не пошевелилась. В ее раскосых глазах появился странный блеск.
– Почему ты плачешь?
Ингрид не смогла ответить.
– Прочла? – настаивала Роза.
– Да! Но, Роза… все совсем иначе, ты ведь и сама знаешь. Я никогда не смогу подписать ничего подобного, ты понимаешь? Это же все равно что…
– Ну, как знаешь…
– Ведь он подумает, что…
– Так ты не хочешь, чтобы это прекратилось? Чтобы закончилась эта изматывающая ситуация, в которой мы оказались?
– Хочу! – разрыдалась Ингрид.
– Это лучшее решение, для нас обеих лучшее.
– О чем ты?
– Ты сама себя задерживаешь. По правде говоря, Ингрид, подпись – твой единственный шанс выбраться.
– Но ведь Титус… Он же подумает, что…
– Читай второе письмо.
Взяла второй листок. Рука тряслась так, что пришлось прижать ее к краю стола. Смысл следующего письма был примерно такой же. Адресовано сестре.
Дорогая Мария,
Когда ты прочитаешь это письмо, я уже буду далеко. Я должна хоть немного развеяться. Больше не могу. Решила отправиться за границу, на неопределенный срок. Не осуждай меня. Я сейчас на грани нервного срыва. Мы сестры и должны поддерживать друг друга, так что поддержи меня – не думай обо мне плохо. Рано или поздно у каждого может случиться срыв.
– Ручка в корзинке, – прозвучал сверху голос Розы. – Подпиши оба письма. И постарайся разборчивей. Я знаю, какой аккуратный у тебя почерк.
В руке она что-то держала.
Книжечку с застежкой в виде сердца.
– Мой дневник!
– Подписывай. И еще там два конверта. Подпишись и укажи свой адрес и расшифровку имени.
– А если откажусь?
Роза пожала плечами.
– А если подпишу? Ты меня отпустишь?
– Рано или поздно.
– Сейчас, я хочу выбраться сейчас же!
– Уясни для себя одну вещь. Не ты тут ставишь условия.
– Но ты ведь обещаешь, обещаешь?
Роза расхохоталась:
– Обещание есть обещание. Правда?
– И мне придется уехать за границу? – глухо спросила Ингрид. – Ведь в твоих письмах говорится об отъезде. Или ты написала просто так?
– Ты написала.
– Что?..
– Это ты, дорогая Ингрид, написала письма.
– Ты не сможешь меня заставить! – прокричала она.
– Я пришла к тебе с предложением. Кстати, весьма щедрым. Выбор целиком и полностью за тобой.
– А… а куда я поеду?
– Разберемся. Куплю тебе билет на самолет. Куда ты хочешь?
– Домой, – прошептала она.
– Туда тебе нельзя. Выбирай страну. Куплю тебе билет и отвезу в аэропорт. Даже посажу на самолет, чтобы быть уверенной, что ты не вернешься.
– Ты не можешь меня заставить! – опять закричала она.
– Второй вариант тебе известен.
– Я не могу остаться здесь навсегда! Не могу, слышишь!
– Вот и я то же самое говорю.
– А когда я приеду из той страны… неужели ты не понимаешь, что первым делом пойду прямо в полицию? В полицию своей страны… Тебя посадят за киднэппинг. Да, вот что это такое. Киднэппинг!
– А это уже не твоя забота.
– По-моему, твой план не вполне продуман.
– Уж какой есть.
– И у меня нет одежды и никаких вещей для поездки, никаких!
Роза рассмеялась:
– Человеку нужно не так уж много. С багажом только лишние хлопоты на регистрации. Ты же знаешь, как внимательно теперь всех осматривают.
Приходится стоять в очереди, приезжать за несколько часов, проходить службу безопасности…
– А паспорт? У меня ведь нет паспорта!
Вспышка безумной радости. Но Роза пошарила за спиной и взмахнула темно-красной книжицей:
– О паспорте я тоже подумала.
И, раскрыв паспорт, протянула его в люк.
Ингрид посмотрела на собственное лицо на фотографии.
– Так что подписывай. И покончим с этим. Мне пора работать. И так из-за тебя выбилась из графика.
Ингрид покачала головой. Еще и еще.
– Нет. Я не могу подписать. Я люблю своего мужа. И не могу его предать. Я знаю, и ты тоже его любила. Может, до сих пор любишь. Откуда же в тебе столько ненависти?
Роза
Она оставила люк открытым. Лестницу втянула наверх и положила у стены. Зашла в гостиную, поворошила рукопись. Восемь часов. Впереди вся ночь.
Втащила корзинку, подписи под письмами не было. Она не особенно взволновалась. Ингрид еще дозреет. Наверняка.
Стоило сесть, ожил мобильный телефон. Вспомнила, что обещала перезвонить. То был Оскар Свендсен. И снова он. Голос мягкий, вкрадчивый. Ни тени привычного высокомерия.
– Добрый день, это Оскар Свеидеен из «Карлбакс».
– Я знаю, откуда вы.