Крысы появляются ночью
Шрифт:
Сид смотрел на огонь камина и вдыхал знакомый аромат духов. Ему здесь нравилось. Она ему нравилась тоже. Из серебряной коробки, стоящей на столике, он достал сигарету и закурил.
В баре офицерского клуба Батлер играл в покер с каким-то капитаном.
— Мне кажется, у вас ловкие руки. Откуда у вас снова появился джокер, майор?
— Возможно, я плутую, когда играю, — отозвался Батлер. — Впрочем, вы должны доказать мне это. Вы хотите сказать, что вы честнее меня?
— Ерунда! Я не это имел в виду. Вам просто дико везет.
Он повернулся к миксеру, заказал еще два коктейля под названием «Высокий мяч» и начал мешать карты для новой игры.
К Батлеру подошел сержант.
— У подъезда стоит какой-то немец. Штатский. Он просит разрешения срочно поговорить с вами, сэр.
— Как зовут его?
— Мюллер.
— Хорошо, проведите его в какую-нибудь комнату. Я сейчас приду.
— Клиентура? — протяжно спросил капитан и тут же продолжил: — Своих агентов я уже давно отучил искать меня по вечерам. Они ведь могут' обращаться к дежурному офицеру.
— Потому-то такие успехи у вас в Си-Ай-Ди, — парировал майор и встал со стула. — Если вы вздумаете перейти в Си-Ай-Си, имейте в виду: у нас совсем другой стиль работы.
Мюллер вытянулся, увидев шефа, входящего в небольшую гостиную.
— Вам может здорово влететь, если вы пришли сюда с какой-нибудь чепухой, — недовольно проворчал майор.
— Нет, это действительно важно, сэр! — поспешно заверил Мюллер. — В соответствии с приказом я наблюдал за домом Эвелин с семи часов. В это время никто к ней не входил. Но приблизительно в половине восьмого, перед самым приходом Паули, из бунгало выскользнул человек. Я его узнал. Это был Адамс.
— Адамс из Ведомства по охране конституции? — переспросил Батлер, сразу заинтересовавшись сообщением. — Вы не ошиблись, Мюллер?
— Это исключено. Я хорошо знаю Адамса.
Батлер быстро зашагал по комнате.
— Подонок! Пожирает наши деньги и еще вдобавок пытается присосаться к нашим делам! Мне бы не хотелось верить, что Эвелин так неблагонадежна.
— Возможно, личное знакомство, — осторожно заметил Мюллер.
Батлер остановился перед ним.
— Вы точно узнали Адамса?
— Конечно, не мог же я выдумать его. Потому-то я сразу и бросился искать вас, сэр!
Майор уставился на него испытующим взглядом. Затем приказал:
— Распорядитесь, чтобы присматривали за мисс Эвелин, и сообщите обо всем лейтенанту Перси.
— Есть, сэр!
Мюллер схватил шляпу и выбежал из гостиной.
В этот вечер Дорис было особенно неспокойно. Она вязала и прислушивалась к радиопередаче. Но мысли ее блуждали далеко.
Она чувствовала, что Сид что-то скрывает. В чем дело? Что бы это могло быть? Женщина? Нет. В этом она была абсолютно уверена. Они прожили вместе пять лет, и она знала, что Сид ее любит и на измену ей не способен. Легкий флирт где-нибудь на стороне? Как-то однажды она заметила следы губной помады на воротничке его рубашки. Но ей не хотелось из этой мухи делать слона. Скорее всего, это какой-то незначительный, случайный эпизод.
Женщина исключается. Тем более теперь, когда они ждут ребенка. Но в чем же все-таки дело? Чем занимается он по вечерам? Что это за постоянные вечерние посещения редакций? Неужели он и правда играет — в надежде, что таким путем они разбогатеют? Но ведь Сид меньше всего похож на игрока. Она вспомнила, как однажды — это было в Баден-Бадене — они зашли в казино. В течение часа он смотрел на вращающийся белый круг, так и не присев к столу. А она загорелась и не успокоилась, пока он не купил ей целую горсть разноцветных игральных жетонов. Он насмешливо улыбался, глядя, как она проигрывала жетоны один за другим.
Нет, игрой он увлечься не мог.
На глаза ей попался листок, лежащий на краю письменного стола. Она не хотела поддаваться искушению позвонить Сиду по оставленному им номеру. Вдруг он подумает, что она следит за ним?
Неожиданно зазвонил телефон. Дорис вздрогнула. Это мог быть только Сид. Он, наверное, беспокоится за нее. Она сняла трубку и узнала голос Винкельмана.
— Слушайте, фрау Паули, я сейчас звоню из пресс-клуба. Я нашел место для Сида и для себя. Один главный редактор, которого я хорошо знаю уже год, хочет заключить с нами контракт. Это нужно сделать завтра утром. Сегодня вечером Сид должен окончательно решить это. Вы можете его найти?
— Да, — радостно ответила Дорис, — я сейчас же позвоню ему. Спасибо, большое спасибо, господин Винкельман. Вы настоящий друг.
Она быстро набрала указанный Сидом номер телефона. Никто не подходил. Дорис позвонила еще раз. Стала Ждать. Наконец она услышала сонный голос:
— У телефона Гайнеман, булочная Гайнемана. Что там случилось?
— Ах, простите, пожалуйста, — обескураженно пробормотала Дорис, — нас неправильно соединили.
Она положила трубку и тут же набрала прежний номер.
Снова раздался тот же заспанный голос, но уже более недовольный.
— Вам не мешает быть повнимательнее! — кричал он в телефон.
— Я набрала номер восемьдесят восемь — сорок семь — двадцать два, — ответила Дорис.
— Но это же мой номер! — Невидимый ночной собеседник повторил те же цифры. — Так что же вы хотите?..
Дорис молча положила трубку.
«Сид дал мне неправильный номер, — подумала она. — Ошибся ли он или сделал это нарочно? Скорее всего, ошибся. Как же мне теперь найти его и сообщить о звонке Винкельмана?»
IX
Сид не сводил- глаз с мерцающих огоньков в камине. Только что пробили часы, их серебряный звон двенадцать раз нарушил уютную тишину.
Эвелин, поджав ноги, сидела на устилающем пол ворсистом ковре и слушала пластинку с французскими песенками, тихонько подпевая. Сид сидел рядом в кресле.
— У вас отличные пластинки, — восхищенно произнес он.
Она улыбнулась.
— Я бы хотела жить во Франции. Вы бывали в этой стране?
— Да, — ответил Сид.