Культура речи современного города. Лингвистический ландшафт Нижнего Новгорода
Шрифт:
– Помедленнее, ханым. А то ко всем моим бедам еще и со стула сейчас сдует…
Опомнившись, извиняюсь перед тетушкой и стараюсь себя контролировать. Обмахиваю аккуратно, про Митю не думаю. Про себя тоже.
Когда вижу папу – сердце обрывается. Он заходит в зал и приближается к моему брату. На меня не смотрит, но это пока. Я чувствую, что злится. В данный момент, подозреваю, на Бекира.
Говорит ему что-то коротко и серьезно. У брата лицо каменеет, а я еле сдерживаю новый приступ жалкого скулежа.
Для Бекира так важно уважение отца.
Всё из-за тебя, Айлин. Все беды из-за тебя…
Я почти складываю веер и делаю шаг в сторону своих родных вместе с жарким желанием чистосердечно признаться, но меня прибивает к месту быстрый взгляд брата.
Я читаю в нем: «не смей». Сглатываю и слушаюсь.
Гостей становится все меньше. Лейла с Азаматом выходят на порог, чтобы все могли с ними попрощаться. На меня волна за волной накатывает то стыд, то отчаянье, то облегчение… А когда обвожу взглядом почти пустой зал и вижу на одном из стульев своего нового «знакомого», ещё и злость.
Мне почему-то казалось, что прокурора ветром сдует в числе первых, но нет.
Он устроился более чем вальяжно. Вытянул и без того длинные ноги, листает что-то в телефоне, всем своим видом показывает, что скучает.
А я снова думаю: это он отправил за мной Бекира или нет? Может подойти и спросить?
Конечно же, не подхожу.
Даже смотреть на него долго не осмеливаюсь.
Он мне не нравится. Теперь всегда будет ассоциироваться с опасностью. Надеюсь, на наших праздниках его часто не будет. Хотя с чего я решила, что на них буду я?
Мужчина поворачивает голову, ловит мой взгляд. Я тушуюсь. Опускаю глаза и опять начинаю обмахивать тетушку Фариду яростей. Она ёрзает на стуле. Мне кажется, её перепуг давно прошел, и сейчас она просто меня эксплуатирует, наблюдая за незаурядным происшествием с места в первом ряду. Но сказать об этом я, конечно же, тоже не могу. Уважение к старшим – один из главных столпов моего воспитания.
– Помедленнее, ханым. И водички принеси ещё, пожалуйста.
Стискиваю зубы, со щелчком складываю веер и иду за водой.
Когда возвращаюсь, на последних шагах руки начинают трястись, потому что вижу, что Бекир уже стоит. Рядом с ним – снова папа. И они разговаривают.
Практически заталкиваю стакан в руки моей подопечной, чтобы не разлить. А у самой сердце ускоряется, круг мужчин растет. К нему присоединяется Азамат, его отец, еще несколько папиных друзей.
– Так что это было, Бекир?
Меня в обсуждение, конечно же, никто не приглашал. Но это не мешает мне ужасно бояться, сверля взглядом одну точку. Но я даже просто долго спокойно стоять не могу. Снова обвожу взглядом зал и нахожу прокурора. Он отвлекается от телефона, смотрит на мужчин с любопытством.
Женщинам нельзя ругаться, я знаю, но про себя не сдерживаюсь. Интересно тебе, да?
Хотя почему я с ним уже на ты, он же явно сильно старше, да и разрешения не давал.
– Он на Айку напал…
Слышу слова брата и оглядываюсь. Вслед за его ложью несутся женские охи (потому что подслушивают все, а не только я), возмущенное гудение низких мужских голосов.
Я смотрю на Бекира, а он – только на нашего отца. Врет бабасы в глаза. Ради меня врет.
– Как это, напал? – Папа спрашивает, тоже смотря на сына. Хмурится. Волнуется. Тянется к галстуку и немного расслабляет.
Прости меня, бабасы… Прости…
– За руку схватил, тянул на задний двор…
Женщины снова охают. Порученная мне тетушка Фарида цокает языком. Смотрит на меня по-новому. Из мебели я вдруг стала для нее чем-то интересным.
– Айка, ты его знаешь? – Папа вспоминает обо мне и ищет взглядом. У меня пересыхает горло, я цепенею. Сейчас уже мне нужно будет соврать, но вместо облегчения, что брат предлагает путь полного снятия с меня вины, я чувствую отчаянье.
– Не знает, конечно. – За меня отвечает Бекир. Но я не могу сказать, что благодарна. Мне становится только хуже. Я для него теперь – безголовая дурочка. Он мне даже соучастие во лжи не доверит. – Я же говорю: за руку схватил, тянул. Я приказал Айке в зал возвращаться, а мы пока поговорим…
Каждая фраза брата сопровождается возмущенным гулом и эмоциональным женским лепетанием.
У меня загораются щеки. Не знаю, куда деть взгляд.
Хочу вниз, но кожа зудит, поднимаю глаза, тут же встречаюсь с прокурором.
Он смотрит на меня так, что кажется: видит насквозь. Я читаю в темных глазах любопытство и насмешку. Краснею сильнее. Если бы была свободной, бесстрашной, наглой, спросила бы: почему ты еще не ушел?
Но вместо этого отвечать предстоит самой. Слышу новый папин обращенный ко мне вопрос:
– Айка, так и было?
Я быстро киваю, после чего оставляю голову опущенной и снова сжимая руки в замке.
Летящие со всех сторон жалостливые женские возгласы делают хуже.
Чувствую себя ужасным человеком. Недостойной, лживой… Ох…
– Айдар-бей…
Для того, чтобы разобраться, к кому обращается папа, мне неожиданно хватает секунды.
– Да, Мехди-агъа…
Во второй раз слышу голос незнакомца, приподнимаю взгляд…
На моего отца он смотрит не так, как на меня. Хочется сказать: лицемер! Но быстро понимаю, что в его поведении всё логично. Кто я такая? Под ногами путаюсь. А мой бабасы – уважаемый всеми человек.
– Вы же юрист, Айдар… — Я непроизвольно дергаюсь и боюсь посмотреть на брата, который сейчас почти что пощечину получил. Бекир заканчивает обучение на магистратуре юрфака. Когда папе нужна правовая помощь, он всегда обращается за советом к сыну. Выражает таким образом доверие. А сейчас… Я сержусь на этого Айдара ещё сильнее.
Не знаю, замечает ли кто-то еще, но на «вы же юрист» у него начинают подрагивать уголки губ. Я убеждаюсь в том, что мы все его забавляем. Дрожу внутри от возмущения. Внешне остаюсь покорно-спокойной. Слушаю.