Курс испанского языка
Шрифт:
Yo soy estudiante. Estudio en el Instituto de Lenguas extranjeras. El Instituto est'a en la calle Metrostr'oievskaya, cerca del metro. En mi grupo somos seis estudiantes, cuatro chicos y dos chicas. Estudiamos ingl'es y espa~nol.
Nosotros estamos en el Instituto desde las nueve de la ma~nana hasta las 5 de la tarde. Desayunamos y comemos en el comedor del Instituto. El comedor est'a en el primer piso. El comedor es amplio y claro. La sala de lectura y la biblioteca est'an en el segundo piso. En la biblioteca hay muchos libros, peri'odicos y revistas en todas las lenguas. En la sala de lectura leemos y preparamos las lecciones. Las salas de conferencias y las aulas est'an en el tercer piso.
A las nueve en punto el profesor entra en el aula y saluda a los estudiantes en espa~nol.
— Buenos d'ias, Camaradas. Buenos d'ias, Camarada profesor — contestamos. ?Est'an todos en clase? — pregunta el profesor.
No, no est'an todos en clase — contesta el responsable del grupo. ?Qui'en falta? — pregunta el profesor.
— Falta el Camarada Popov. Est'a enfermo.
Luego el profesor explica la lecci'on. Nosotros escuchamos con gran atenci'on y escribimos en los cuadernos las palabras nuevas. Despu'es hacemos muchos ejercicios en la pizarra.
Somos seis estudiantes esta enfermo
a las 9 en punto
Vocabulario
Instituto de Lenguas extranjeras
plazafплощадь
cerca близко
mi мои
grupom группа
chico– а мальчик, девочка
desayunar завтракать
primero, -a первый, -ая
pisomэтаж
amplio, -а просторный, -ая
claro, -а светлый, -ая
segundo, -а второй, -ая
peri'odicom газета
sala de conferencias лекционный зал
aulaf аудитория
tercero, -а третий, -ья
enpunto ровно
buenos d'ias добрый день
cuarto, -а четвертый, -ая
quinto,– а пятый, -ая
sexto, -а шестой, -ая
s'eptimo, -а
octavo, -а восьмой, -ая
noveno, -а девятый, -ая
d'ecimo, -а десятый, -ая
Camarada товарищ
preguntar спрашивать
responsable староста
qui'en кто
faltar отсутствовать
luego потом, после
explicar объяснять
escuchar слушать
Expre si on es
somos seis — нас шестеро en todas las lenguas — на всех языках
esta enfermo — быть больным
a las nueve en punto — в девять часов ровно
con gran atenci 'o n — с большим вниманием
DIALOGO
Andr'es: Buenas tardes, Miguel.
Miguel: Buenas tardes, Andr'es. ?C'omo est'as?
Andr'es: Bien, ?y t'u?
Miguel: Bien, gracias. ?D'onde estudias, Andr'es?
Andr'es: Estudio en la Universidad, en la facultad de Literatura y vivo en la Residencia de estudiantes con mi amigo Luis. Y t'u ?qu'e estudias? ?D'onde vives?
Miguel: Estudio en el Instituto de Lenguas extranjeras, estudio ingl'es y espa~nol. Vivo con mis padres en una casa nueva de muchos pisos cerca del metro.
Andr'es: ?Es bonito el espa~nol?
Miguel: S'i, el idioma espa~nol es bonito. Y t'u ?qu'e lengua estudias?
Andr'es: Estudio franc'es. Tambi'en es un idioma bonito. Hasta la vista, Miguel.
Miguel: Buenas tardes, hasta la vista, Andr'es,
Vocabulario
facultadf факультет