Квиддичная Трилогия - 2
Шрифт:
Флер продолжала посещать Драко, даже когда он ушел из частной клиники в Мунго. Она уже давно поняла, что улучшения не дождется, и теперь приходила просто за очередным рецептом на зелья, а на самом деле - выговориться. В разговорах они оба старательно обходили тот факт, что «доступ к телу» Билла покойный Фенрир получил в некотором роде благодаря Малфою, но именно осознание этого заставляло Драко снова и снова выслушивать горькие, как Бодроперцовое зелье, рассказы миссис Уильям Уизли...
– Так в чем дело? Что-то с Уильямом?
– спросил Малфой, выныривая из воспоминаний.
Флер
– Нет, с ним все хорошо…насколько это возможно. А пришла я к тебе совсем с другим. У меня проблемы с Вик, Драко. Очень серьезные.
– Мерлин, с ней-то что не так?
Виктуар Уизли никогда не давала матери повода для беспокойства. Сейчас она заканчивала седьмой курс в Хоге, проявляла недюжинные способности к трансфигурации и, по представлениям Малфоя, практически соответствовала образу чистокровной юной ведьмы из хорошей семьи, которых так мало осталось в современной магической Англии.
– Ты не поверишь, Драко… У нее уже несколько месяцев есть друг.
Это прозвучало настолько по-французски, что Малфой невольно усмехнулся.
– И что? Она взрослая, совершеннолетняя девушка, Флер. Что тебе не нравится? Или… - он брезгливо сжал губы, - Мерлин великий, только не говори мне, что твоя дочь увлеклась магглом.
Флер отчаянно затрясла головой.
– Нет! Нет, как ты мог подумать! Mon Dieu, certes non!* * Хотя… знаешь, возможно, это было бы лучше.
– О чем ты говоришь?
– Драко… Это твой племянник.
– Кто-о?
– Теодор Люпин.
Малфой откинулся на спинку кресла и глубоко вдохнул. За много лет он так и не приучил себя к мысли, что отродье погибшего оборотня находится с ним в кровном родстве.
– Ты понимаешь, чем это грозит?
О да. Он понимал. Ликантропия по обеим линиям наследования… это не шутки. В лучшем случае - привычный выкидыш* * * , в худшем - рождение ублюдков, с младенчества каждое полнолуние обрастающих шерстью.
– Черт, как же ты пропустила? Ведь она твоя дочь!
– А что я могла?
– голос Флер тонко, истерически завибрировал. Пачка пергаментов, лежащих на столе Драко, зашевелилась, будто от сквозняка, - ты сам говоришь, она взрослая девушка.
– Да. Да, конечно, извини, - Малфой взял себя в руки, - я понимаю. Но… чем я могу тебе помочь?
– Ради Мерлина. Поговори с ней… с ним. Разъясни им, что этот брак невозможен.
– А ты думаешь, все зашло так далеко?
– Я не думаю, я уверена, Драко. Вчера я приперла ее к стенке… они встречаются с лета. И планируют свадьбу, как только он окончит Школу авроров.
Ах ты, черт.
– Флер. Но это ваше семейное дело. Я никогда не общался с… этим парнем и не хотел бы начинать сейчас.
– Драко… - миссис Флер Уизли затряслась, как Дракучая Ива. Малфой понял, что еще секунда - и она сорвется в истерику.
– Так. Все. Успокойся. Я подумаю, - он лихорадочно размышлял, чем ее можно отвлечь.
– Сделаем так: дай ей почитать «Историю оборотничества» Вуда* * * . Там есть много
– А где ее можно купить?
– Я дам тебе свой экземпляр - вечером пришлю сову.
– Драко, прости, а можно сейчас? Я прямо отсюда отправилась бы в Хогвартс… Мерлин, мне кажется, что чем скорее, тем лучше. Пожалуйста!
Вот психопатка. Нет, проще будет отвязаться от нее побыстрее.
– Хорошо. Мне надо добраться до дома, подожди здесь, я вернусь через несколько минут.
– Да. Конечно, я подожду, - она скорчилась в кресле, вздрагивая, словно от холода.
Рабочий камин Малфоя не был подключен непосредственно к мэнору - слишком дорогое удовольствие. Драко стремительно пронесся по отделению, бросив постовой медиведьме: «Вернусь через десять минут!», аппарировал в холл и нырнул в каминную пасть. Через пару секунд он уже стоял у себя в кабинете. Домовик, протиравший поверхность его бюро, истерически пискнул и моментально растворился в воздухе. Малфой торопливо подошел к книжным полкам, обшарил их взглядом, призвал тяжелый старинный том и, сунув его под мышку, уже собрался подойти обратно к камину, как вдруг бросил взгляд в сторону и вздрогнул.
Гибкая шторка, скрывающая ящики стола, который только что протирал домовик, была поднята. Драко подошел к бюро. Эльфы никогда не лезли туда, памятуя запрет хозяина. Он достал палочку, провел ею над столом, шепча заклинание, и окаменел. Блестящая темная поверхность дрогнула, расплылась и замерцала тревожным багровым цветом: чары явно показывали, что охранное заклятие пытались снять.
Это еще что такое?
Малфой вышел из себя. Трясущимися от злости руками он сунул палочку в карман мантии и щелкнул пальцами. Воздух тихо хлопнул, и прямо перед Драко появился встрепанный Грамблер. Морщинистые лапки эльфа были белыми от муки - видимо, в момент вызова старик руководил приготовлением обеда.
– Хозяин уже дома?
– растерянно спросил домовик.
– Что угодно хозяину?
– Кого ты посылал убирать здесь?
– заорал Малфой.
Серая обвисшая морда выразила недоумение и испуг.
– Грамблер не понимает… Грамблер ничего не сделал…
Драко подхватил и закружил ледяной вихрь бешенства. Почти не владея собой, он вновь выхватил палочку.
– Круцио!
Эльф как подкошенный рухнул на ковер и забился в судорогах. Пронзительные птичьи крики привели Малфоя в себя, и через пару секунд он снял действие заклинания. Грамблер с трудом поднялся и вновь упал - на колени.
– Грамблер умоляет о прощении!
– рыдая, шептал домовик.
– Грамблер плохой эльф, он рассердил хозяина, он накажет себя…
– Прекрати, - Драко все еще трясло от гнева, - отвечай мне: кто из эльфов сегодня занимался уборкой в моем кабинете?
– Никто! Никто, господин! Сегодня уборки еще не проводилось…
Драко медленно опустился в кресло.
Так.
Это был чужой эльф.
– Ты уверен?
– Грамблер говорит правду, господин!
– Убирайся, - бесцветно сказал Малфой, - и не вздумай никому рассказывать об этом.