Квиддичная Трилогия - 2
Шрифт:
Грейнджер опустилась в кресло и посмотрела Малфою прямо в глаза. Годы щадили ее, хотя многие магглорожденные ведьмы после тридцати начинали неудержимо стариться (проблемы эстрогенного обмена, связанные с реакцией эндокринной системы на магию), но счастливой супруге Рональда Уизли удалось этого избежать. Гладкая шея, свежие щеки… ее возраст выдавали только глаза - жесткие, цепкие, с почти незаметной вязью морщинок у висков - да первые нити седины в темно-каштановых волосах. Когда-то пушистые вьющиеся пряди сейчас были свернуты в тугой гладкий узел на затылке, а форменная синяя мантия традиционно спускалась до самого пола. Грейнджер сидела, вскинув голову и безупречно выпрямив спину. Чем-то она неудержимо напоминала старую кошку Макгонагалл - а, скорее всего, просто
– Так чем я могу быть вам полезен, миссис Уизли?
– Мне надо задать вам несколько вопросов, целитель Малфой.
– Слушаю вас.
– Вчера аврор Поттер самовольно покинул ваше отделение?
– Да, но…
– Я прошу вас отвечать только «да» или «нет».
Малфой стиснул зубы.
– Да.
– Охрана госпиталя была поставлена в известность?
– Да.
– Мистер Поттер получал необходимое лечение?
– Да.
– Он состоит с вами в сексуальной связи?
– Да… да как это пришло вам в голову, миссис Уизли?
Он произнес последнюю фразу на полном автомате - спасла многолетняя выучка. Грейнджер резко подалась вперед.
– Мне повторить мой вопрос, целитель? Или предпочитаете допрос под Веритасерумом?
– Мой адвокат свяжется с вами, - ледяным тоном произнес Драко, судорожно стискивая под столом ручку кресла - в груди ядовитым цветком распускалось бешенство. Проклятая грязнокровная свинья… Вот и говори после этого о гриффиндорской дружбе… Мерлин, надо срочно искать Поттера…
Внезапно «грязнокровная свинья» откинулась на спинку кресла, повела плечами и усмехнулась.
– Не сходи с ума, Малфой, - холодно сказала она, - разумеется, не будет никакого Веритасерума и никакого адвоката. Просто ответь мне: как давно это длится?
Драко тоже откинулся в кресле и смерил грязнокровку ядовитым взглядом.
…Когда-то он физически брезговал ею - стародавние предрассудки, впитанные вместе с чистокровным молоком Нарциссы. Потом, после того как Драко пообщался в Хоге с магглорожденными и понял, что, в сущности, различия между ними велики, но отнюдь не столь чудовищны, как казалось ему в детстве, брезгливость сменилась язвящим, как осиный укус, чувством зависти. Зависти к ее уму... а затем и еще кое к чему, но об этом он предпочитал не думать. Когда грязнокровка орала и корчилась под палочкой тетки, Драко не думал о причиняемых ей страданиях, поглощенный мыслями о запертом в подвале Поттере. А после войны Малфой почти никогда не вспоминал о ее существовании, равнодушно пролистывая страницы газет, с которых она повествовала об очередном нововведении в законах или торжественно вещала на ежегодных приемах по случаю годовщины Великой Победы. Даже тогда, в клубе, он не обратил на нее особого внимания - теперь эта женщина была ему абсолютно неинтересна. И тем сильнее ощущалась сейчас злая усмешка судьбы: он никогда не думал, что первым человеком, задавшим вопрос о его отношениях с Гарри, будет именно она - старый школьный недруг и всем известная «заучка». Но Малфой по-прежнему превосходно держал себя в руках.
– И опять-таки: я не понимаю, о чем ты говоришь, - спокойно ответил он.
Грейнджер сунула руку в карман, извлекла оттуда небольшой клочок бумаги, покрытый мельчайшими строчками, и взмахнула над ним палочкой.
– Engorgio! Малфой, подобные тебе часто увлекаются коллекционированием. Не желаешь полюбопытствовать? Раритет, можно сказать.
– С тобой все в порядке, Грейнджер?
– он спросил это тем же равнодушно-любезным тоном, но внутри все сжалось от дурного предчувствия. В сероватом газетном листе Малфой узнал номер «Ежедневного Пророка».
Карие глаза сощурились, и грязнокровка палочкой подтолкнула газету к нему.
– Тебя не удивило отсутствие утреннего выпуска? Или ты столь рафинирован, что даже газет не читаешь? Весь тираж пошел под Evanesco, Малфой, сохранилось два номера - оба они у меня. Полюбуйся.
Холодея, Драко придвинул к себе шуршащие, пахнущие типографской краской страницы.
…Однажды
Снимок был сделан через окно - периодически кадр заслоняла тень развевающейся на ветру занавески - но даже это не мешало разглядеть интерьер VIP-палаты и две прильнувшие друг к другу фигуры. Неизвестный ублюдок не сплоховал: он поймал как раз тот момент, когда Главный аврор увлеченно отвечал на поцелуй заведующего колдотоксикологическим отделением, и увлеченность эту никак нельзя было списать на благодарность за успешно проведенное лечение. Драко пробежал глазами статью, наполненную ахами, охами и - одно хуже другого - предположениями о романе двух бывших солдат противоположных сторон, сцепил зубы и оттолкнул газету обратно к Грейнджер. Несколько секунд он физически не мог заставить себя посмотреть ей в глаза, потом медленно поднял голову.
Грязнокровка явно получала от происходящего немалое удовольствие: на ее обычно бледных скулах цвел кирпично-красный румянец, а во взгляде читалась удовлетворенность, словно дело происходило на уроке трансфигурации, где она в очередной раз умудрилась первой превратить спичку в иголку. Впрочем, встретившись глазами со старым врагом, она мигом согнала с физиономии неподобающее истинной гриффиндорке выражение и уставилась на Драко холодно и выжидающе.
– Что скажешь? Замечательная история, верно? Такая… романтичная. Представля-яю себе, как обрадовались бы сотни домохозяек по всей Британии… и это я еще молчу об их мужьях, Малфой.
– Как тебе удалось?
– глухо спросил Драко и вытащил из кармана пачку сигарет.
Лицо Грейнджер неожиданно смягчилось. Она взяла со стола свою палочку и протянула ее к Малфою.
– Lumos.
Он вздрогнул, глядя на подмигивающий огонек, потом извлек сигарету и прикурил. Грейнджер поерзала в кресле.
– Разрешишь?
В первый момент он не понял, но уже через секунду протянул ей пачку. Грязнокровка ловким привычным движением выдернула оттуда сигарету, сунула ее в рот и глубоко затянулась. Синеватый горький дым, окутавший обоих, принес Драко странное чувство сообщничества… Гермиона Уизли убрала палочку и вновь откинулась на спинку кресла. Теперь она смотрела Малфою в лицо без издевки - скорее, задумчиво.
– Слава Мерлину, в редакции у меня есть свой человек, - устало сказала заместитель главы Департамента обеспечения магического правопорядка и стряхнула в пепельницу рыхлый серый столбик, - когда верстался сегодняшний номер, он успел прислать мне патронуса. Я уже через пять минут была там… с обливиатором, разумеется. Но, к несчастью, не смогла найти хоть одного стоящего легилимента - пришлось действовать в жуткой спешке, я опасалась, что какой-нибудь засранец смоется оттуда... Я не знаю, кто принес им снимок, Малфой. И это меня убивает.