Літопис Руський. Повість минулих літ
Шрифт:
У сей же рік пішов Володимир на Ярослава Святополковичадо [города] Володимира, [а з ним] і Давид Святославич [725] , і Володар [Ростиславич], і Василько [Ростиславич]. І обступили вони його в городі Володимирі, і стояли шістдесят
725
В Іп. І Хл. хибно «Ольговичь»; можливо, треба читати «і Давид [Святославич, і] Ольговичі».
726
За Татіщевим, Ярослав Святополкович збирався вигнати свою третю жону, дочку Мстислава Володимировича, онуку Володимира Мономаха (див. прим. 1 до 1112 р.).
Тоді ж прийшли половці до Болгар [727] . І вислав їм князь болгарський пити з отрутою, і, пивши, Аєпа, [син Осіня?], та інші князі [половецькі] всі померли.
У сім же році преставився Лазар, єпископ переяславський, [місяця] вересня в шостий [день] [728] .
[У] тім же році прийшли біловежці [729] в Русь.
У сей же рік узяв Володимир за Андрія, [сина свого], онуку Тугоркана, [хана половецького].
727
Ідеться про дунайських болгар.
728
У Лавр. «въ 16 день» і додано, що 1 січня 1118 р. на його місце поставили Сильвестра, ігумена Видобицького Михайлівського монастиря, переписувача «Повісті минулих літ», яка й закінчується в Іпатському списку цим 1117 р.
729
Тобто жителі Білої Вежі, або Саркела.
У сей же рік потрусилася земля, [місяця] вересня у двадцять і шостий [день].
Того ж року вивів Володимир із Мінська Гліба [Всеславича] [730] і церкву заклав на [ріці] Альті обом мученикам, [Борису і Глібу] [731] .
Володимир послав сина [свого] Романа у [город] Володимир княжити [732] .
Того ж року помер кир Олексій [Комнин, цесар грецький], і взяв цесарство син його Іоанн.
730
Це речення тут не на місці, далі воно правильно вписане під 1119 р.
731
На річці Альті 1015 р. було вбито Бориса.
732
Це речення, як підтверджує Лавр., повинне закінчувати першу фразу під 1118 р. (стояти після слів «бояри його відступили од нього»).