Лабиринт памяти
Шрифт:
* Stupido pollo!(итал.)— Глупая курица!
Vivide e memorabile (итал.) — Яркое и запоминающееся
Grazie mille (итал.) — Большое спасибо
Prego, bella!(итал.) — Пожалуйста, красавица
_____________________________________________________
Дорогие друзья! Пожалуйста, напишите хоть пару строк о своих впечатлениях относительно прочитанного. Заранее благодарю!
========== Глава 5 ==========
Soundtrack – Giants Of Latin «I Will Survive - Salsa»
– Эл, ты скоро? Еще чуть-чуть и я передумаю идти на это дурацкое шоу, – недовольно прокричал Драко в пустоту комнаты.
Он собрался еще около получаса назад, но Элиса до сих пор приводила
Со скуки Драко стал рассматривать приглашение на вечернее шоу, оставленное кем-то на журнальном столике их бунгало. Оно было прямоугольной формы и небольшим по размеру, а на дорогой твердой бумаге бордового цвета с символичной магнолией в правом верхнем углу торжественно переливались аккуратно выведенные витые золотые буквы. Текст был незамысловат, всего пара официальных слов о том, как все счастливы и довольны, что Мистер Малфой и Мисс Каррера отдыхают на лучшем курорте Волшебного Мира, а после этого - настоятельная просьба посетить развлекательное шоу «Вечер знакомств», которое состоится в Большом зале в девять часов вечера. Малфой прекрасно был ознакомлен с правилами Магнолии, поэтому знал, что прийти туда они с Эл просто обязаны, или в противном случае им придется паковать чемоданы из-за неисполнения договора. Ему-то, в принципе, все равно, а вот Элиса точно будет в ярости.
Драко небрежно откинул приглашение в сторону. И кто только выдумал эти гребаные правила? Теперь при каждом появлении этого куска картона он будет знать, что его снова принуждают к очередной хрени, пусть даже и для «его же собственного блага». Именно так выразилась та молодая вейла, встречавшая их сегодня утром. Да и цвет приглашению выбрали - лучше не придумаешь: бордовый с золотым. Добро пожаловать в Гриффиндор, мать его! От этой ассоциации и без того плохое настроение Драко еще больше ухудшилось. Ему сразу вспомнился душещипательный рассказ Элисы о ее чудных каникулах в Египте с семейкой Уизли. Лучше бы он не спрашивал, откуда она знает рыжих. И что самое поганое, Драко пообещал Эл в следующий раз быть «сдержанным и тактичным» при встрече с «ее друзьями». Подумать только, она называет этих недоносков своими друзьями! И вдобавок ещё требует, чтобы он постарался быть с ними «милым, насколько это возможно». Такого сущего бреда он не слышал со времен тесного общения с Паркинсон, о чем и не преминул сообщить Эл. Драко легче быть «милым» в общении с дементорами, чем с золотой троицей, но Элисе оказалось почему-то по боку это его сравнение. «Друзья моих друзей – мои друзья тоже!» - вот что в финале их беседы заявила ему девушка, от чего у Драко отвисла челюсть.
От этих мыслей Малфой даже невольно вскочил с дивана, еле подавив острое желание ударить по чему-нибудь со всей силы. И как он только мог дать ей это чертово обещание?!
Его внутренний монолог неожиданно прервался знакомым голосом с итальянским акцентом.
– А ты, похоже, не преисполнен радостным ожиданием прекрасного вечера, - усмехаясь, вошла Элиса в комнату.
Она великолепно выглядела в своем черном коктейльном платье с
– Ожидание по определению не может быть радостным, - мрачно констатировал Драко, исподлобья смотря на девушку.
– А по поводу прекрасности вечера я бы еще поспорил.
Эл засмеялась и расслабленно подошла к нему.
– Mio caro Draco! И когда же иссякнет твой пессимизм?
– Ты имеешь в виду реализм? Никогда, - невозмутимо предложил ей локоть Малфой, все еще пребывая далеко не в самом лучшем расположении духа.
– Никогда не говори никогда, дорогой. Судьба порой играет с нами в странные игры.
После этих слов Эл взяла Драко под руку, и они направились в Большой зал.
На улице было душно и многолюдно. Повсюду слышалось стрекотание насекомых, а где-то вдалеке уже зазывно играла приятная живая музыка. Со всех сторон волшебники, одетые в свои самые дорогие наряды, спешили на шоу в надежде занять лучшие места. Потихоньку начинало смеркаться, и огромный дворец Моей Прекрасной Магнолии был усеян миллионами разноцветных огней. Драко не мог не отметить его невероятную красоту. Это, пожалуй, единственное, чем он действительно искренне восхищался на курорте.
Наконец Драко с Эл зашли внутрь Большого Зала и на какое-то время остановились, не зная, куда им двинуться дальше.
Зал выглядел иначе, чем за обедом. В помещении царил полумрак, лишь яркий свет прожекторов частично освещал его. Сцена, окруженная с трех сторон широкими ступеньками, играющими разными цветами, теперь полностью занимала всю стену справа. Шоу, очевидно, пока не началось. В данный момент на сцене для разогрева выступала какая-то итальянская группа, поющая заводные песни на своем родном языке. Прямо перед сценой была освобождена большая площадка с блестящим паркетом, на котором многие волшебники уже танцевали. Столы же на этот раз были сдвинуты гораздо ближе друг к другу, и, похоже, свободных мест уже не было.
Драко взял Элису за руку и начал пробираться сквозь танцующую толпу к столикам. Волшебницы то и дело так и норовили утянуть его за собой в ритме латины, но одного его взгляда было достаточно, чтобы пресечь их попытки. Наконец, выбравшись из толпы, Драко еще раз пристально окинул взглядом помещение. Его внимание привлек центральный столик во втором ряду, который как раз покидала симпатичная молодая волшебница. Драко, словно ловец на квиддичном поле, увидевший снитч, молниеносно оказался рядом с девушкой, поманив за собой Эл.
– Извините, сеньорита, этот столик свободен? – обезоруживающе улыбнувшись, поинтересовался Малфой. Что греха таить, он умел быть чертовски обаятельным, если ему это было нужно, конечно.
Волшебница удивленно вскинула голову и, быстро окинув Драко оценивающим взглядом, одобрительно расплылась в улыбке.
– Да, сеньор, мы с друзьями решили пересесть подальше. Присаживайтесь, пожалуйста.
Драко уловил в речи девушки свойственный французам акцент. Похоже, Эл не врала, когда говорила, что здесь отдыхают волшебники со всего мира.
– Благодарю, мисс, - слегка поклонившись, произнес он. – И, кстати, ваш английский бесподобен!
Девушка довольно зарделась и смущенно произнесла, покосившись при этом на Эл:
– Спасибо, мистер! Но мне пора идти вон за тот крайний столик. Au revoir!*
С этими словами француженка нырнула в толпу, в последний раз кинув на Драко заинтересованный взгляд.
– Удачного вечера! – помахал ей вслед Драко с все той же обаятельной улыбкой, но как только девушка окончательно скрылась в толпе, на его лице моментально отразилось облегчение. – Похоже, Эл, нам только что с тобой охренительно повезло. Слава французам!