Лабиринт просыпается
Шрифт:
вратам, а с ним и Мери. — Джеб придавал своим словам больше уверенности, чем чувствовал
сам. По крайней мере, в одной вещи он был на сто процентов уверен: если кто и сможет спасти
Мери, то только Леон.
Он видел, что Дженна сомневалась в его словах, но ничего не возразила на это.
Вместо этого он спросил:
— Как твоя нога?
— Болит, но пойдет.
Она приуменьшала.
— Здесь холодно, — сказал Миша.
— Нам лучше не разводить
— Тот, предыдущий мир с его палящим зноем был лучше.
Джеб ухмыльнулся.
— Это ты так сейчас говоришь. Еще не так давно ты делал все, чтобы охладиться.
Миша коротко рассмеялся, но потом поморщился.
— Миша? У тебя тоже еще болит, или?
На этот раз не было основания для отговорок или приуменьшения фактов.
— Да, — просто сказал Миша. — Каждый вдох и выдох причиняет мне боль.
— Если мы отдохнем, проведя ночь тут, как ты полагаешь, ты сможешь двигаться дальше?
— Я не знаю, но думаю, да. Спроси меня завтра еще раз.
Джеб знал, что светловолосый парень боялся, что его оставят. Он присел рядом с ним.
— Если ты больше не сможешь, то скажи. Я тебя понесу.
Миша горько рассмеялся.
— Спасибо, Джеб, но ты не сможешь. Ты тоже полностью выдохся, а я вешу на двадцать
кило больше, чем Дженна. Увязать со мной на спине в глубоком снегу...? — Он покачал
головой. — Нет, так не пойдет. Наши преследователи раз-два и догонят нас, а тогда...? — Он не
должен был произносить этого... рядом стояла Дженна.
— Окей, но я тебя тоже не оставлю. Итак, отдыхай. Завтра посмотрим.
***
Леон на короткое время потерял следы, но к большому счастью, снова нашел отпечаток.
Он привел его к следующему строению, а затем через кажущийся нескончаемым темный
проход, к металлической лестнице. Теперь он крался вниз по ступеням почти в полном мраке.
Когда он достиг лестничной площадки, то вытянул обе руки и попытался ощупать, что его
окружает. Его пальцы натолкнулись на стальную дверь и нашли ручку. Он прислушался. Затем
осторожно нажал на нее. Темноту пробил луч света, ослепляя его. Он немного заколебался.
Прежде чем снова смочь открыть глаза, он почувствовал, как на его рот опустилась рука. А
затем и лезвие ножа на его горло.
— Тихо! — прошипел голос в ухо Леону. — Не шуми, ничего не говори. Они недалеко и
могут нас услышать.
Кэти!
~176~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Он отбросил ее руку в сторону, молниеносно развернулся и перешел в позицию
нападения. Передним стояло существо, которое должно было быть Кэти, но в настоящий
момент только рыжие длинные волосы и неестественно зеленые глаза напоминали ее, все же
остальное было замазано грязью и покрыто пеплом. Ее лицо – черно-серая маска, по которой
тянулись темно-красные полосы. Глаза светились на ней как два изумруда. Он бросил взгляд на
нож в ее руке. Он был вдвое длиннее, чем его собственный, более тяжелый, с внушающим
страх зубчатым лезвием.
— Где ты его взяла? — прошептал он тихо, но Кэти не ответила, а толкнула его обратно за
дверь в темноту лестницы. Она неплотно прикрыла дверь, оставив небольшую щель, так чтобы
он мог ее разглядеть.
— Нашла.
— Ну да, — шепнул он. — И чья же кровь на твоем лице?
— Не важно.
Он пристально посмотрел на нее.
— Где Мери?
— Мужчины затащили ее сюда. Их лагерь находится за этой дверью. Пролет вниз, а затем
вправо. Там они обитают.
— Сколько их?
— Без понятия. Во всем этом хламе мало что можно разглядеть, но мне кажется, по
меньшей мере дюжина.
— Проклятье, — чертыхнулся он едва слышно. — Что с Мери? С ней все в порядке? Она
ранена?
— Смотрите, какой джентльмен. Их предводитель что-то планирует насчет нее, насколько
я поняла. Мери на него наорала и сказала, что он ничего от нее не получит. Я думаю, что мы
оба знаем, что он от нее хочет.
Леон кивнул, стиснув зубы.
— Ты их видела, а они не заметили тебя?
— Я же не тупая.
— Как там внутри? Есть охранники? Где точно ее держат? Она связана? Как далеко до
ближайшего выхода?
— Ох, парень, давай-ка помедленней. Ты хочешь зайти туда и освободить ее? — Глаза
Кэти насмешливо сверкнули. — Ты этого не сможешь сделать.
Он оскалил зубы.
— Я должен попытаться.
— И пропадешь, как Мери. Посмотри на себя, с такой чистой одеждой, красивой новой
курткой и ужасными татуировками на лице ты не пройдешь и десяти метров, прежде чем они
пригвоздят тебя.
— Мне все равно. Я...
— Я пойду забирать ее, — решительно сказала Кэти.
— Ты?
— Посмотри на меня, — она горько рассмеялась. — Я теперь не так сильно отличаюсь от
них. Может быть, у меня и получится вытащить Мери.
— Но... — Леон не мог скрыть своего удивления от этой перевоплощенной Кэти. — Но ты
же ненавидишь Мери, ты хочешь ее убить.