Легенды Львова. Том 1
Шрифт:
Но в это же время рядом строился костёл, и католический клир не мог смириться с тем, что по соседству будет стоять синагога. Они откопали какой-то документ, по которому земля, отведённая под синагогу, принадлежала им, и заперли святыню, как только строительство и благоустройство были окончены.
Народ Израиля впал в отчаяние. Святыню забрали! Судебный процесс тянулся слишком долго, плакали евреи горькими слезами, но никто на те слезы внимания не обращал.
Но жила во Львове пани набожная, вдова доброты несравненной. Звали её Розой. Потому что как мальва,
И вот Роза, увидев, какое бедствие выпало на головы её народа, и слыша его плач и вздох, предложила своё имение на выкуп святыни, но церковные чины и слушать её не желали.
– Пусть сама придёт с деньгами в руках! – такое было последнее слово епископа.
Роза была такая красивая, что могла пленить своей красотой любого. Но она боялась мужчин, а особенно тех, у которых не было жён. Правда, она понимала, что если не пойдёт, то никто за её народ не заступится. И пошла Роза к епископу, а тот как на неё глянул, так дар речи и потерял. Лишь через минуту выдавил, пожирая её глазами:
– Если останешься у меня, отдам твоим братьям святыню.
– Хорошо, – ответила Роза, – я останусь у тебя. Но сначала возврати святыню. Потому что я не могу доверять тебе, раз ты мне не доверяешь. Ты не потеряешь ничего, а я потеряю честь. А может, и свой народ, и свою жизнь.
Епископ согласился и подписал бумагу, а Роза отослала её старейшинам еврейской общины, а сама осталась у епископа.
Большая радость овладела евреями, когда они смогли наконец войти в синагогу и впервые молитвами прославить Господа. А в тех молитвах вознесли они и благодарность своей спасительнице.
Ночь стала для Розы мучительным испытанием. Обессиленный епископ наконец захрапел, а когда утром проснулся, Розы уже не было живых. Она отравилась, чтобы не жить с клеймом позора. Но жизнь её не была потрачена зря – Роза навеки вошла в пантеон мучеников, а синагогу назвали её именем.
Счастье и несчастье
Встретились как-то Счастье с Несчастьем, но когда Несчастье захотело подойти к Счастью, Счастье пришло в негодование.
– Не приближайся ко мне! Я не желаю разговаривать с нищими.
– Ну, ясное дело! Брезгуешь мной, потому что у тебя денег много. Выдели и мне что-нибудь, тогда и я смогу делать людей сч астл ивыми.
– Хорошо, я дам тебе денег, чтобы ты убедилось, что ни на что не способно.
И получило Несчастье большой сундук золота и серебра, и отправилось с ним среди ночи в город искать, кого бы ему осчастливить. Найти бедных людей несложно, потому что живут они на окраине, и двери их домов открыты настежь. Несчастье выбрало один из домов, поставило сундук на пороге и пошло себе.
Бедные люди, которые там жили, конечно же ничего не слышали. Но вот проснулся ребёнок и начал плакать и проситься на улицу.
– Дувид, – сказала жена мужу, – выведи ребёнка во двор.
И когда Дувид взял ребенка и пошёл к дверям, то на пороге споткнулся, больно ударившись ногой.
– Ой! Что это! – воскликнул он. – Ханче-Лейб! Может, дашь мне свечку и спички, потому что я, кажется, какой-то тяжёлый сундук нащупал.
А она ему отвечает:
– Разве у меня в кровати есть свечка?
– Ну так слезь, Ханче-Лейб, с постели и поищи, может, где-то есть огарок свечки, да и зажги!
Слезла женщина с постели, зажгла свечу, и они увидели большой сундук с невиданным сокровищем. Стали деньги считать, а им и счета нет. Попросил тогда мужчина жену сбегать в магазин и купить водки, хлеба, свечек и чего-нибудь для детей. Женщина быстро оделась, побежала в магазин и долго стучала, пока заспанный продавец не открыл ей.
Давно уже они так сытно не ели.
– Ханче-Лейб, – попросил муж, – послушай меня, спрячь несколько дукатов под подушку.
– А это зачем? – удивилась она. – Кто их у нас заберёт? Идём спать.
С тем и заснули, но забыли, что дом их стоял возле бани, а в бане всегда ночуют разные злодеи. И вот воры, которые как раз возвращались с какой-то вылазки, заметили суету в том доме, подкрались, всё как следует рассмотрели, и как только хозяева уснули, украли сундук.
Можете себе представить, какой переполох поднялся утром. Муж кричал на жену, жена – на мужа.
– Разве я тебе не говорил спрятать хотя бы несколько дукатов?
– А может, это был просто сон!
– Какой сон! А водка недопитая, а бублики у детей?
И начались у них ещё худшие беды, потому что до этого они, по крайней мере, жили в согласии.
Тем временем Счастье с Несчастьем снова встретились, и Счастье хотело пройти стороной, но Несчастье остановило его.
– Не сторонись меня, пойдём лучше посмотрим, как я бедных людей осчастливил.
– Могу себе представить! Куда тебе счастье приносить!
Но пошли-таки и застали, что бедные люди ссорятся, обвиняя друг друга, три их дочери сидят на пороге, а дети играют в песке. По крикам мужа и жены Счастье поняло, что сундук денег не принёс им добра, потому что люди всё равно не были счастливы. И чтобы как-то их спасти, оно подбросило большой бриллиант детям в песок. Дети обрадовались такой хорошей игрушке и побежали похвастаться родителям. Бедняк покрутил бриллиант в руке и сказал:
– Хорошее стеклышко, пусть полежит на окне.
И, положив его на подоконник, пошёл себе прогуляться. Как раз в то время появился в их краях богатый венский купец. Он шел, осматриваясь, как будто искал кого-то, и вдруг заметил драгоценный бриллиант на окне бедной ободранной лачуги.
Купец сразу же зашёл внутрь и, морщась от тяжёлой духоты, пропитанной запахом лука, оглядел дом. Кругом царила ужасная бедность, а поскольку была как раз пятница, то грязная засаленная хозяйка возилась у печи и что-то раздраженно бурчала себе под нос. Купец спросил, не продаст ли она то стёклышко, которое лежит на окне.