Лермонтов и Москва. Над Москвой великой, златоглавою

Блюмин Георгий Зиновьевич

Каролина Карловна Павлова

Лермонтов побывал в ее салоне в мае 1840 года перед своим отъездом на Кавказ. И ныне в Германской государственной библиотеке в Берлине хранится альбом Павловой с автографом стихотворения Лермонтова «Посреди небесных тел». После отъезда в Германию в 1856 году Павлова активно переводила произведения Лермонтова для немецких журналов. Так, известны ее переводы из «Демона» и стихотворения 1841 года «Родина» (Mein Vaterland), в котором удачно сохранена тональность русского оригинала:

Люблю отчизну я, но странною любовью! Не победит ее рассудок мой. Ни слава, купленная кровью, Ни полный гордого доверия покой, Ни темной старины заветные преданья Не шевелят во мне отрадного мечтанья. Но я люблю – за что, не знаю сам — Ее степей холодное молчанье, Ее лесов безбрежных колыханье, Разливы рек ее, подобные морям…

Год 1833. Января 7. Письмо А.А. Лопухина из Москвы, в котором он писал Лермонтову: «…надо было слышать, как тебя бранили и даже бранят за переход в военную службу».

Год 1834. Начало года.Лермонтов принимает участие в рукописном журнале юнкеров «Школьная заря». Здесь помещены поэмы «Гошпиталь», «Петергофский праздник», «Уланша» и юнкерские стихи.

Ноября 22. Высочайшим приказом Лермонтов произведен по экзамену из юнкеров в корнеты лейб-гвардии гусарского полка. И.Л. Андроников пишет: «Когда, по окончании Школы, Лермонтов вышел корнетом в лейб-гвардейский Гусарский полк, и впервые надел офицерский мундир, бабка поэта заказала художнику Ф.О. Будкину (1806–1850) его парадный портрет». Портрет, по мнению современников, весьма схож с оригиналом.

Декабря 4, вечером. Встреча Лермонтова с Е.А. Сушковой на балу у «госпожи К.». Лермонтов – впервые в гусарском мундире.

Работа над романом «Вадим» из времен Крестьянской войны под предводительством Е.И. Пугачева.

Год 1835. Май. В Москве, в доме Лопухиных, на Молчановке, свадьба Николая Федоровича Бахметева и Варвары Александровны Лопухиной.

Июля 6, 7, 8, 9.«За бывшие в высочайшем присутствии смотры, парады, маневры и ученья» Лермонтов «удостоился получить в числе прочих офицеров высочайшие благоволения, объявленные в высочайших приказах 1835 года июля 6, 7, 8 и 9-го».

Бал у княгини Барятинской. Художник Г.Г. Гагарин

Августа 1.За подписью военного министра графа Чернышева. Военным министерством выдан Лермонтову офицерский патент, удостоверяющий производство его 22 ноября 1834 года в корнеты гвардии.

Августа 18.Письмо А.М. Верещагиной к Лермонтову, в котором она поздравляет его с получением офицерского чина и спрашивает о его литературных занятиях, рисовании и музыке.

Октябрь.В драматическую цензуру при Третьем отделении собственной е. и. в. канцелярии представлена на рассмотрение первая трехактная редакция «Маскарада».

Ноября 3.На докладе цензора Е. Ольдекопа по поводу первой трехактной редакции драмы Лермонтова «Маскарад» помечено: «Возвращена для нужных перемен».

Первая половина декабря. Лермонтов закончил четвертый акт «Маскарада» (вторая редакция драмы) и поручил С.А. Раевскому снова представить «Маскарад» в драматическую цензуру.

Год 1836.Начало января. Лермонтов проездом в Москве пережил какое-то любовное «происшествие» («Я влюблен… не описываю своего похождения в Москве»).

Января первая половина. Лермонтов приехал в Тарханы.

Февраля 2.Под стихотворением «Умирающий гладиатор» в авторизованной копии – дата рукой Лермонтова: «2 февраля».

Марта вторая половина. Лермонтов налицо в полку (Царское Село и Петербург).

Середина августа.Поездка Лермонтова с А.А. Столыпиным (Монго) из села Копорского около Царского Села на Петергофскую дорогу, на дачу Моисеева, к жившей там балерине Екатерине Егоровне Пименовой. Приключение, описанное в поэме «Монго».

Сентября первая половина. Написана поэма «Монго».

Октябрь. Запрещена представленная Лермонтовым в драматическую цензуру пятиактная драма «Маскарад» (под заглавием «Арбенин»).

Работа над романом «Княгиня Лиговская». Знакомство Лермонтова через С.А. Раевского с А.А. Краевским (1810–1889), издателем и журналистом. Через Краевского стихотворение «Смерть поэта» сразу стало известно В.А. Жуковскому, П.А. Вяземскому, В.Ф. Одоевскому. После гибели Пушкина Краевский редактировал пушкинский журнал «Современник» и содействовал публикации в нем стихотворения Лермонтова «Бородино» и поэмы «Тамбовская казначейша». Умелым цензурным хлопотам Краевского находившийся в ссылке Лермонтов был обязан в 1838 году публикацией «Песни про… купца Калашникова».

Год 1837. Января 28.М.Ю. Лермонтовым написаны первые 56 стихов «Смерти поэта». В копии при «Деле о непозволительных стихах» выставлена дата: «28 генваря 1837 г.».

Января 29. В 2 ч 45 мин пополудни умер Пушкин. «Стихи Лермонтова на смерть поэта переписывались в десятках тысяч экземпляров; перечитывались и выучивались всеми» (сообщил И.И. Панаев (1812–1862) – известный русский писатель, журналист).

Февраля 11. А.И. Тургенев читал поэту-романтику И.И. Козлову (1779–1840) стихотворение Лермонтова «Смерть поэта». Известен одобрительный отзыв слушателя.

Февраля первая половина.Лермонтов написал заключительные 16 стихов «Смерти поэта» («А вы, надменные потомки…»).

Февраля 17.Записка А.А. Краевского к С.А. Раевскому: «…скажи мне, что сталось с Лермонтовым? Правда ли, что он жил или живет еще теперь не дома? Неужели еще жертва, заклаемая в память усопшему? Господи, когда все это кончится!..»

Февраля 20.У Лермонтова и Раевского сделан обыск. Составлены: «Опись письмам и бумагам Л.Г. Гусарского полка корнета Лермантова», «Опись переномерованным бумагам корнета Лермантова» и «Опись переномерованным бумагам чиновника 12 класса Раевского».