Этот сюжет мы встречаем в баснях Эзопа, Федра, Лафонтена, Тредиаковского, Сумарокова и Крылова. Читая басни, попробуйте решить, почему так популярен этот сюжет.
Эзоп (VI–V вв. до н. э.)
Ворон и Лисица
Ворон унес кусок мяса и уселся на дереве. Лисица увидела, и захотелось ей заполучить это мясо. Стала она перед Вороном и принялась его расхваливать: уж и велик он, и красив, и мог бы получше других стать царем над птицами, да и стал бы, конечно, будь у него еще и голос. Ворону и захотелось показать ей, что есть у него голос; выпустил он мясо и закаркал громким голосом. А Лисица подбежала, ухватила мясо и говорит: «Эх, Ворон, кабы у тебя еще и ум был в голове, – ничего бы тебе больше не требовалось, чтобы царствовать».
Басня уместна против человека неразумного.
Вопросы и задания
1. Как вы поняли мораль
басни?
2. В чем выразилась неразумность Ворона?
3. Чем подействовала на него Лисица?
1. Как вы понимаете слово «лесть»? Докажите, что оно уместно при оценке того, что говорила Лисица.
Жан де Лафонтен (1621–1695)
Ворон и Лисица
Дядюшка Ворон, сидя на дереве,Держал в своем клюве сыр.Дядюшка Лис, привлеченный запахом,Повел с ним такую речь:«Добрый день, благородный Ворон!Что за вид у вас! что за красота!Право, если ваш голосТак же ярок, как ваши перья,То вы – Феникс наших дубрав!»Ворону этого показалось мало,Захотел он блеснуть и голосом,Разинул клюв – и выронил сыр.Подхватил его Лис и молвил: «Сударь,Запомните: всякий льстецКормится от тех, кто его слушает, —Вот урок вам, а урок стоит сыра».И поклялся смущенный Ворон (но поздно!),Что другого урока ему не понадобится.
Вопросы и задания
1. Что отличает Ворона Эзопа от Ворона Лафонтена?
2. В какой из басен говорится о лести и льстецах?
3. В какой басне Ворон, пусть и поздно, но понял свою ошибку?
Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1768)
Ворон и Лисица
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;На дерево с тем взлетел, кое полюбилось.Оного Лисице захотелось вот поесть;Для того домочься б, вздумала такую лесть:Воронову красоту, перья цвет почтившиИ его вещбу еще также похваливши,Прямо говорила: «Птицею почту тебяЗевсовою впредки, буде глас твой для себяИ услышу песнь, доброт всех твоих достойну».Ворон, похвалой надмен, мня себе пристойну,Начал, сколько можно громче, каркать и кричать,Чтоб похвал последню получить себе печать.Но тем самым из его носа раствореннаВыпал на землю тот сыр. Лиска, ободреннаОною корыстью, говорит тому на смех:«Всем ты добр, мой Ворон: только ты без сердца мех».
Вопросы и задания
1. Чем вы объясните, что эту басню так трудно читать?
2. Говорится ли и в этой басне про лесть? Прочтите похвальное слово Лисицы.
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Ворона и Лисица
И птицы держатся людского ремесла:Ворона сыру кус когда-то унесла,И на дуб села.Села,Да только лишь еще ни крошечки не ела.Увидела Лиса во рту у ней кусок,И думает она: «Я дам Вороне сок:Хотя туда не вспряну.Кусочек этот я достану.Дуб сколько ни высок».«Здорово, – говорит Лисица, —Дружок Воронушка, названая сестрица:Прекрасная ты птица;Какие ноженьки, какой носок,И можно то сказать тебе без лицемерья,Что паче всех ты мер, мой светик, хороша;И попугай ничто перед тобой, душа;Прекраснее стократ твои павлиньих перья;Нелестны похвалы приятно нам терпеть.О если бы еще умела ты и петь!Так не было б тебе подобной птицы в мире».Ворона горлышко разинула пошире,Чтоб быти соловьем,«А сыру, – думает, –
и после я поем:В сию минуту мне здесь дело не о пире».Разинула устаИ дождалась поста:Чуть видит лишь конец лисицына хвоста.Хотела петь, не пела;Хотела есть, не ела;Причина та тому, что сыру больше нет;Сыр выпал из роту Лисице на обед.
Вопросы и задания
1. Прочтите, что подумала Лиса, а затем – что сказала Вороне. В чем вы видите отличие?
1. Каких птиц вспомнила Лиса, чтобы похвалить несуществующие достоинства Вороны?
1. Видите ли вы разницу между баснями Тредиаковского и Сумарокова? В чем она?
Иван Андреевич Крылов (1769–1844)
Ворона и Лисица
Уж сколько раз твердили миру,Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,И в сердце льстец всегда отыщет уголок.
* * *
Вороне где-то Бог послал кусочек сыру;На ель Ворона взгромоздясь,Позавтракать было совсем уж собралась,Да призадумалась, а сыр во рту держала.На ту беду Лиса близехонько бежала;Вдруг сырный дух Лису остановил:Лисица видит сыр, Лисицу сыр пленил.Плутовка к дереву на цыпочках подходит,Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводитИ говорит так сладко, чуть дыша:«Голубушка, как хороша!Ну что за шейка, что за глазки!Рассказывать, так, право, сказки!Какие перышки! Какой носок!И, верно, ангельский быть должен голосок!Спой, светик, не стыдись! Что, ежели, сестрица,При красоте такой и петь ты мастерица, —Ведь ты б у нас была царь-птица!»Вещуньина с похвал вскружилась голова,От радости в зобу дыханье сперло,И на приветливы лисицыны словаВорона каркнула во все воронье горло:Сыр выпал – с ним была плутовка такова.
Вопросы и задания
1. Прочитайте все басни о Вороне и Лисице и сравните их. Можно сравнить две из них – те, которые вам больше понравились.
2. В какой из басен, вам кажется, более ярко создан образ льстеца – Лиса или Лисицы?
3. В какой из басен Ворона (Ворон) кажется вам особенно глупой и тщеславной?
4. Сравните мораль в баснях. Все ли басни учат одному и тому же?
5. Сделайте рисунки-иллюстрации к одной из басен.
6. На уроках вы учитесь владеть всеми формами общения. Каждый вид художественных произведений помогает вам в этом. Чем помогает вам басня?
7. Выберите для себя один из вариантов самостоятельной работы.
Басню можно прочесть с листа.
Басню можно прочесть наизусть.
Басню можно исполнить в лицах как пьесу.
Можно использовать мораль басни или ее сюжет для самостоятельной работы.
Василий Андреевич Жуковский
(1783–1852)
Вы уже знакомы с творчеством В. А. Жуковского. Два первых десятилетия XIX века он занимал первое место в русской поэзии. Кроме баллад, которые вы читали, поэт создал много других произведений разных жанров. Среди них самое известное произведение об Отечественной войне 1812 года «Певец во стане русских воинов» и текст российского гимна тех лет «Боже, царя храни…». Оба произведения были очень популярны и нравились государю. Они стали причиной блистательной придворной карьеры поэта. Долгие годы Жуковский был воспитателем наследника престола (будущего Александра II). Столь высокое положение в свете не изменило доброго и сердечного характера писателя. Жуковский всегда помогал окружающим, остро чувствовал чужую беду.
Жанр баллады с трагичным сюжетом и полным сочувствия к страдающим героям как нельзя более отвечал личным настроениям поэта. В 1808 году Жуковский пишет свою первую балладу «Людмила» и публикует ее с подзаголовком: «Подражание Бюргеровой „Леноре“».
Жуковский создал три десятка баллад, часть которых была переводом-переработкой произведений Шиллера, Гёте, Бюргера и других авторов.
Балладу «Светлана» Жуковский посвятил своей племяннице Александре Андреевне Воейковой. Баллада пользовалась таким успехом у современников, что Жуковского многие называли «Певцом Светланы», а его племянницу часто называли Светланой.