Ловушка безмолвия
Шрифт:
— Сейчас все было по-другому. Обычно я просыпаюсь в 4:44.
— То есть?
— Все всегда происходит в это время, — ответила она, не желая рассказывать ему, почему именно эти часы столь важны для нее. Его это не касалось, так что ему необязательно знать.
Дилан взглянул на часы.
— А время не пришло, еще целых два часа. Что ты помнишь из своего сна?
— Кто-то меня преследует. Я столкнулась со стеной. Он продолжал наступать. Я почувствовала во рту страх. — Кэтрин прямо посмотрела в глаза Дилана. — Эрика — та самая фигура на рисунке. Она в ловушке.
— В
— Не могу точно сказать, сейчас ли это происходит, но в моем сне было темно. Парк пугает ее. Она поняла, что осталась одна в этом месте.
— В городе десятки парков.
— Он огромный. Она очень долго бежала. Затем сошла с дорожки. Деревья там высокие, да и кусты расцарапали ей руки. Она думала, что сможет спрятаться.
Дилан прошелся рукой по волосам.
— Мне надо ехать в парк.
— Но ты только что сказал, что не знаешь в какой.
— Самый большой — Парк «Золотые ворота». Он в самом центре города, и вокруг есть здания.
Кэтрин не хотела, чтобы он уходил. Не хотела, чтобы он столкнулся с опасностью, окружившая Эрику, но она знала, что не сможет остановить его. Дилан был человеком действия, и пусть даже Эрика разрушила его жизнь, он все равно рискнет, чтобы спасти ее.
— Расскажи еще что-нибудь об отличительных знаках, что ты увидела. Может теннисные корты, озеро, лодки, розарий… Черт, что еще может быть в парке?
Она на мгновение призадумалась, но образы исчезли из ее головы.
— Дилан, кажется, слишком поздно.
Он резко вскинул голову.
— Не смей так говорить. Не говори мне, что Эрика мертва. Я найду ее, — и выбежал из комнаты. Через несколько минут он соберется, ей следует пойти с ним.
Вскочив с кровати, она накинула длинный свитер поверх кофты и пижамных штанов, сунула ноги в теннисные туфли и поспешила вниз по лестнице. Дилан успел надеть толстовку и копался в тумбочке, что стояла в холле.
— Что ты ищешь?
Он ответил, вытащив фонарь, проверил его, и луч света запрыгал по полу.
— Работает. Ты едешь?
— Мы же напарники. Должны держаться вместе.
— Тогда поехали.
По мере приближения к бабушкиной машине, Кэтрин осторожно оглядывалась. Была середина ночи и вокруг одна тишина. В квартале не было движений, никаких признаков того, что кто-то сидит в машине и наблюдает за ними. Похоже, никто не знал, где они, по крайней мере, пока.
Оказавшись внутри, она быстро заперла двери, и Дилан завел двигатель. Девушка надеялась, что они успеют помочь Эрике. Возможно, ее видение касалось будущего, а не прошлого. Все было возможно. Она попыталась ухватиться за позитивную мысль, восхищаясь тем, что Дилан не отклонился от собственной цели. Он был полон решимости добиться успеха. Неудача для него не вариант.
За свою жизнь Кэтрин привыкла к неудачам, к разочарованию. До сих пор она не понимала, насколько низки ее ожидания в отношении себя и других. А Дилан устанавливал планку немного выше, и она стремилась не отставать от него.
Наступило три тридцать утра, на городских улицах было мало машин. Ее кошмар произошел почти час назад. Превратился ли сон в реальность? Она надеялась, что нет.
Они подъехали к парку со стороны Пасифик-Коаст-Хайвэй, минуя старую ветряную мельницу. Когда Дилан проезжал по извилистым улицам, Кэтрин поражалась размерам Парка «Золотые Ворота». Он был длиною в несколько миль, а его территория охватывала сотни акров. Здесь был стадион, два озера, японский чайный сад, музей, теннисные корты и карусель… как им тут найти Эрику? Она может быть, где угодно.
Деревья, кусты, растения… все они казались знакомыми, но Кэтрин не могла заставить себя точно определить точку нахождения. Они ехали молча уже пятнадцать минут, каждый осматривал территорию со своей стороны машины. Они проехали мимо нескольких бездомных: одни спали под деревьями, другие бродили по дороге.
— Не думаю, что мне хотелось бы остаться тут одной, — пробормотала Кэтрин.
— Может поэтому ты почувствовала страх Эрики. Она могла испугаться всех этих людей, а не потому, что кто-то добрался до нее.
— И такое может быть, — и Кэтрин почувствовала себя неуютно, она была в машине с закрытыми дверями и с Диланом, сидящим рядом. — Это место просто жуть. Такое темное и пустынное. Почему она пришла сюда?
— Знать бы еще, бл*ть. Если она думала, что кто-то пытается ее убить, ей следовало пойти в полицию.
Дилан сбавил скорость, когда перед машиной на дороге возник мужчина. На нем была бейсболка, а с плеча свисал рюкзак. Кэтрин вернулась в свой сон.
— Я видела его, — произнесла она. — Он ее напугал, и она от него убежала.
— От этого парня? — спросил Дилан. — Уверена?
Он остановил машину, и они увидели, как мужчина садится на обочине дороги и делает глоток из бутылки. Мгновение спустя он прилег. Кэтрин не знала, потерял ли он сознание или просто отдыхал. Кажется, этот человек не заметил, что за ним наблюдали.
— Что будем делать? — поинтересовалась она обеспокоенно. Она понятия не имела, почему чувствовала страх, но она действительно хотела убраться из парка. — Давай вернемся домой.
— Мы еще не нашли Эрику. Если ты видела во сне этого мужчину, тогда она может быть где-то рядом.
— Что ты собираешься делать? Она спряталась в кустах. Мы не увидим ее с дороги.
— Ты говорила, что она набрела на здание.
— Здесь их целая куча.
— Почему ты пытаешься забрать меня отсюда? — бросил он на нее озадаченный взгляд.
— Я боюсь, — призналась она.
— Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Не бойся. Я присмотрю за тобой.
Она хотела верить в него, но необходимость уйти все больше беспокоила ее. Она пыталась дышать сквозь панику, пока Дилан продолжал ехать по дороге. Через мгновение перед ними возник купол Ботанического сада. Это напомнило ей о куполе Дворца изящных искусств. Почему Эрика решила прятаться в этих туристических местах? Она же должна была понимать, что ночью эти районы пустынны. Похоже, у нее не было выбора. Она не могла пойти домой. Кто бы ни гонялся за ней, он знал, где она жила. Она уже побывала у Дилана, но ее там нашли. Преследовавший ее человек был хорош в своем деле.