Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
— Я не потеряю тебя, принцесса, — пробормотал я у ее виска.
Маттео вошел без стука. Его взгляд задержался на мне, держащем Арию в своих объятиях, и впервые мне было насрать. Я доверял своему брату, даже в этом.
— Как она? — спросил он, подходя ближе.
— Все еще в отключке от обезболивающего, которое дал Док. Она не придет в себя еще в течение нескольких часов.
— Док останется в одной из гостевых спален на случай, если понадобится.
— Хорошо, — отозвался я, вновь глядя в лицо Арии.
— Мы начали допрос
Я хотел разорвать их, но мысль о том, чтобы оставить Арию, заставила мой пульс подскочить.
— Я присоединюсь к вам позднее.
Удивление мелькнуло на лицо Маттео.
— Не могу обещать, что тебе что-то достанется.
— Сосредоточься на ком-нибудь одном, остальные - мои, — проговорил я, встречаясь взглядом с братом. Он внимательно посмотрел на меня, а затем медленно кивнул и вышел.
Должно быть, я уснул, потому что резко подскочил от крика, раздавшегося на весь дом. Ария все еще спала рядом со мной. Я осторожно выпустил ее из объятий, затем схватил пистолет и вылетел из комнаты. Я прислушивался на предмет нового нападения, но, несмотря на тот вопль, в доме было тихо.
Мне понадобилось мгновение, чтобы понять, что источником крика была Лилианна. Закрыв дверь в комнату Арии, я кинулся вниз по лестнице к подвалу, обнаруживая там Джианну и Лилианну. Должно быть, зрелище пыток русских потрясло девчонку. Мне было по хуй. Все, что имело значение, чтобы они не потревожили Арию. Она расстроится.
Почти пятнадцать минут потребовалось мне, Маттео и Ромеро, чтобы доставить Лилианну в ее комнату, а Джианну в ее - под громкие возмущения.
— Вот черт, — прорычал я, оставшись наедине с Маттео.
Он был весь в крови, его глаза возбужденно блестели.
— Ты пришел помочь нам?
Моя глаза вновь метнулись в направлении главной спальни.
— Я хочу, чтобы Док вновь проверил Арию, а затем присоединюсь.
— Никогда не видел тебя таким, — произнес Маттео.
Я ничего не ответил.
— Пошли за Доком.
После того, как он все проверил, я, наконец, позволил Джианне навестить сестру, а сам присоединился к своему брату в подвале.
Стоило мне войти, как мои люди отступили от наших пленников. Ромеро напряженно улыбнулся мне. Маттео кивнул на ублюдка слева. Он был не в настолько хуевом состоянии, как тот, что справа. То был тот самый хер, который особенно интересовал Маттео.
Я закатал рукава рубашки, приближаясь к своей цели.
— Итак, Виталий хотел добраться своими грязными лапами до моей жены?
Я взглянул на выблядка, который улыбнулся мне окровавленным ртом.
— Мы собирались трахнуть каждую шлюху. Каждую ебанную дырку. По три дырки с каждой бляди.
Моя улыбка стала шире, когда я наклонялся к нему.
— Давай выясним, как много твоих дырок я оприходую своим ножом, прежде чем ты извинишься за то, что назвал мою жену шлюхой.
Он плюнул.
— Я не собираюсь извиняться из-за итальянской
Я выпрямился и протянул руку к Маттео, который передал мне один из своих ножей.
— Прежде чем сдохнуть, ты назовешь ее королевой.
Я был покрыт кровью с ног до головы, пока стоял на коленях рядом со стонущим русским мудаком, склонившись к нему ухом.
— Повтори-ка еще раз, кто моя жена?
Я держал окровавленное лезвие своего ножа у его глаза, который пока был у него. Он проскулил
— Я могу продолжать это еще как минимум час, может и больше, — произнес я с улыбкой.
— Она... она королева, — задыхаясь, выдавил он.
— То-то же, — отозвался я, втыкая лезвие в его глаз и прекращая его бессмысленное существование.
Я вышел из душа в гостевой комнате, когда послышался стук в дверь. Я быстро обернул полотенце вокруг талии и поспешил к двери, обнаруживая там рыжую.
Она нахмурилась.
— Пытался смыть кровь?
— Чего тебе? — прорычал я. Я был все еще не в себе из-за произошедших событий, так что не собирался терпеть ее сарказм.
— Подумала, ты захочешь знать, что Ария очнулась.
Я вернулся в ванную и быстро оделся, а затем босяком влетел в хозяйскую спальню.
Только я увидел Арию, как мое сердце бешено забилось. Мрачные тени рассеялись при виде ее великолепных голубых глаз, она улыбнулась мне.
Ноги подвели меня к ней, и я поцеловал ее в лоб. К моему удивлению Джианна вышла.
— Морфина? — спросил я.
— Ага.
Я сделал ей укол обезболивающего, а затем взял за руку, нуждаясь в том, чтобы касаться ее.
— Кто-то погиб? — спросила она.
— Несколько человек. Чезаре и пара Солдат, — сказал я, прежде чем добавить, — и Умберто.
Грусть отразилась на лице Арии.
— Я знаю. Я видела, как в него попали.
Я не мог чувствовать сожаления из-за людей, которых мы сегодня потеряли, потому что Ария была здесь.
Она сглотнула.
— Что имел в виду этот Виталий, когда сказал, что ты отобрал что-то, что принадлежит ему?
— Мы перехватили одну из их поставок наркотиков. Но это сейчас неважно, — единственная вещь, которая имела значение, была безопасность Арии.
— А что тогда важно? — прошептала она.
— Я едва не потерял тебя. Я видел, как тебя ранили, — отозвался я, вспоминая этот момент. Никогда не чувствовал себя так из-за другого человека, будто бы от меня оторвали часть. —Повезло, что пуля просто ранила тебя в плечо. Док сказал, что все полностью заживет и ты сможешь пользоваться рукой, как и раньше.