Луна койота
Шрифт:
Когда Баффи услышала голоса переговаривавших сяпо рации стражей порядка, она сначала хотела подождать, пока они уедут, однако потом передумала. Не то чтобы Баффи боялась полицейских, просто, оказываясь у нее на пути, они только мешали. Не верили ни единому ее слову, когда она говорила правду, если бы и поверили ей, то, скорее всего, посадили бы за решетку, потому что она всаживала осиновые коль в мертвецов, расхаживающих повсюду по ночам, где дело касается чего-то сверхъестественного, полиция ведет себя ужасно глупо. Унее
Похоже, полицейские не собирались проводить расследование, они огородили место своей желтой лентой, а сами просто смотрели по сторонам, пытаясь понять, что же произошло.
– Я так понимаю, это и есть могила, – прошептал Джайлс. – Стоит ли нам спускаться, пока полицейские все еще там?
– Можем и спуститься, – ответила Баффи. – Я хочу узнать, кто их вызвал.
Дерзкая Истребительница зашагала вперед. Она смело подошла к могиле, изрытой так, как будто стая собак искала здесь кости.
– Пожалуйста, не подходите, мисс, – предупредил один из офицеров. – Место преступления.
– Ладно. – Баффи внимательно посмотрела на буквы, выгравированные на надгробии. Они складывались в странное имя, Спюрс Хардавэй, возле имени была изображена звезда шерифа.
– А что случилось? – спросила она.
– Именно это мы и пытаемся выяснить, – ответил молодой полицейский, дружелюбно улыбаясь.
– Этот тебя не касается, – проворчал тот, который постарше. – Уходи отсюда. Что ты здесь делаешь?
Баффи посмотрела на Джайлса, который знал, что она просто терпеть не может, когда с ней так обращаются.
– Хорошо, сейчас уйду. Но я точно знаю, кто это сделал. – Она неторопливо зашагала прочь.
Полицейские побежали следом за ней по холму.
– Минуточку, мисс! Вы что-то знаете? – спросил тот, что моложе.
– У меня есть кое-какие предположения, – сказала она, дразня их. – У вас, наверное, тоже. Кто вам позвонил?
– Сторож, – ответил старший.- Он обнаружил, что могила разворочена, и вызвал нас. Вечно на этом кладбище что-то происходит – если честно, я был бы не против, если бы его заасфальтировали.
– Я тоже, – пробормотала Баффи. Полицейский удивленно взглянул на нее, а потом
посмотрел в сторону могилы:
– Это не похоже на обычный вандализм, кажется, будто здесь побывали какие-нибудь дикие животные. Так что ты знаешь?
– Мне кажется, это сделали койоты, – рассерженным тоном произнесла Баффи. – Я живу неподалеку и несколько раз видела, как большая стая ночью бегала около кладбища.
Молодой щелкнул пальцами и повернулся к напарнику:
– Вот что это такое, Джо. Нам на этой неделе часто звонили насчет койотов. Наверное, сейчас засуха, и они спустились с холмов в поисках воды.
Джо кивнул с глубокомысленным видом:
– Да, похоже, мы раскрыли дело, с помощью этой маленькой леди. Теперь можем передать его Службе по контролю над животными.
– Если бы еще знать, зачемони расковыряли могилу, – пробормотал молодой полицейский.
Молодой ухмыльнулся:
– Из всех нас только Джо помнит его. Старик скривился:
– Как быстро все забывается! Спюрс Хардавэй был звездой Дикого Запада в конце девятнадцатого века. У него было шоу, как, например, у Буффало Билла – смесь магии и обычаев Дикого Запада. Он объездил весь мир с этими представлениями.
– А как получилось, что его похоронили тут? – удивленно спросила Баффи. – В Саннидейле?
Офицер пожал плечами:
– Я толком не знаю. Знаю только, что он тут поселился, после того как прекратил заниматься шоу-бизнесом. Он уже был стариком, когда его пристрелили, – вот как.
– Ровно сто лет назад, – заметил Джайлс, рассматривая даты на надгробии.
– Да, почти что, – согласился коп. – Это было такое событие – знаменитость убивают в нашем маленьком городишке!
Баффи повернулась к Джайлсу:
– Думаю, теперь мы можем идти.
– Совершенно точно! – ответил он. Глаза его возбужденно сверкали. Теперь, когда у него появилась куча вопросов, ответы на которые можно поискать в книгах, библиотекарь был просто счастлив.
– Спасибо за помощь! – крикнул молодой полицейский им вслед.
– Всегда рады! – ответила Баффи, наслаждаясь тем, что полиция наконец хоть в чем-то поверила ей. И вес же ее мучили сомнения. Что, если это и в самом деле-были койоты, которые вели себя как… койоты?
– Баффи, – сказал Джайлс, когда они отошли от полицейских на достаточное расстояние. – Этот случай весьма необычен, и, я думаю, нам надо его расследовать. В конце концов, каждый, кто приезжает в Сан-нидейл – в Адову Пасть, – автоматически попадает под подозрение. В первую очередь я попробую найти что-нибудь про Спюрса Хардавэя, а потом еще поработаю по шкурщикам и Луне Койота. Интересно, согласится ли Ива помочь мне?
– Ива! – Баффи в ужасе подняла глаза. – О боже, я оставила их одних с этими уродами!
– Какими уродами? – встревожился Джайлс. Баффи побежала к машине.
– Сначала отвезите меня в луна-парк, а потом можете заняться своими исследованиями. Быстрее! Даже подумать страшно, что может случиться сейчас с Ксандром и Ивой!
– Кошмар! – пробормотал Джайлс, пытаясь догнать Баффи.
В комнате ужасов, в полной темноте и тишине, Ива таяла в сильных руках Лонни. Она подняла голову, 'Тубы их встретились.
Я не хотела, чтобы это произошло, уговаривала она бя, но пока все весьма неплохо. Он нежно целовал, и она начала забывать обо всем. Ее так не о том, чтобы он не поставил ей засос на шее! Когда Ива попыталась отстраниться, ее лица коснулись какие-то бечевки, свисавшие с потолка, и она чуть не закричала.