Лю Яо: Возрождение клана Фуяо
Шрифт:
Тан Чжэнь погрузился в собственное сознание. Мгновение спустя он кивнул, но так ничего и не сказал.
У Чантянь взглянул на Хань Юаня и вновь обратился к Тан Чжэню:
— Простите, господин Тан, вы принесли с собой диск?
Люлан тут же достал из свертка небольшую пластину. Юноша молча шагнул вперед, поднял руки и круглый диск повис в воздухе.
Тан Чжэнь опустил глаза и вздохнул.
— Это обязательно? Ох, тогда, вы двое, поклянитесь.
У Чантянь был вне себя от радости. Он сложил пальцы вместе и делано равнодушно произнес:
—
С этими словами он поранил палец, и капля крови упала на диск.
Лужа незаметно обратилась птицей и взмыла в небо, желая понаблюдать за шумихой. В самом центре диска она увидела План Великого предела9. Кровь У Чантяня наполовину окрасила его в красный цвет.
9 ??? (taijitu) или План Великого предела — это символ или диаграмма в китайской философии. Великий предел — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии, предельное состояние бытия, наибольшее разделение на прошлое и будущее, начало времени и всех начал, причина выделения двух сил. Популярное ныне изображение Великого предела стало эмблемой китайской классической философии — символ Инь-ян.
У Чантянь взмахнул рукавом.
— Хань даою, твоя очередь.
Хань Юань даже не взглянул на него. Юноша протянул руку, и пластина полетела прямо к нему.
— Если мы проиграем, я пойду с тобой, а они вернутся на Южные окраины и на всю жизнь останутся жалкими трусами.
С этими словами он склонил голову, до крови прикусил палец и прижал его к центру диску. Диск зашипел, жадно впиваясь в человеческую плоть. В мгновение ока его ладонь утонула в выемке на пластине, и другая половина Плана Великого предела наполнилась густой черной кровью.
Начертанные на диске символы бешено вращались. Лужа лишь мельком взглянула на них и тут же почувствовала легкое головокружение. Ей пришлось отвернуться.
В следующий же момент из пластины вырвалось множество кроваво-красных диаграмм, оставив следы на запястьях Хань Юаня и девяти мудрецов. Это означало, что реши они нарушить клятву, и диаграммы немедленно бы обратились против них.
Хань Юань равнодушно посмотрел на свою руку, сунул окровавленные пальцы в рот и слизнул кровь.
— Девять из них плюс я.
У Чантянь махнул рукой и несколько стоявших позади него молодых людей из Управления небесных гаданий вышли вперед, неся с собой свитки.
У Чантянь взял один из них себе, и юноши двинулись дальше в толпу, раздавая остальные избранным.
Один из них шел в направлении клана Фуяо. Янь Чжэнмин толкнул Чэн Цяня локтем и прошептал:
— Иди, возьми его.
Человеком
Чэн Цянь знал, что Чжэши, должно быть, вернулся с новостями. Он сразу же откинул занавеску и вышел, чтобы поприветствовать его.
Как только он ушел, Ли Юнь наклонился к уху Янь Чжэнмина и спросил:
— Что произошло между тобой и Сяо Цянем? Что за «Эликсир чистого сердца»? Чего ты хочешь? Ты что, принял не то лекарство? Что ты задумал?!
Янь Чжэнмин погладил лежавший на его руках меч и сказал:
—Ты знал, что, чтобы создать этот деревянный клинок, он пожертвовал частью изначального духа?
Ли Юнь ошарашенно пробормотал:
— А… Как это на него похоже. И ты решил отплатить ему за это черной неблагодарностью?
— Нет... это на всякий случай. Я имею в виду, на тот случай, если это будет мешать ему совершенствоваться. Если он когда-то пожалеет о содеянном, отдай это ему. Я не хочу быть для него камнем преткновения.
Ли Юню нечего было на это ответить, он лишь усмехнулся.
— Старший брат, я всегда думал, что ты всего лишь богатый молодой господин, а ты, оказывается, знаешь толк в любовных делах.
— Не говори глупости, — Янь Чжэнмин ударил его по плечу. — Не говори об этом Сяо Цяню. У него невинное сердце, подобное для него вновинку. Боюсь, он не обрадуется, когда узнает.
— Думаю, Сяо Цянь действительно не обрадуется, — сказал Ли Юнь. — Думаешь, он позволит тебе исчезнуть10? Старший брат, ты сам-то в это веришь?
10 ?? (chishi) — буквально есть дерьмо (обр. отвали).
Ты ведь знаешь, как хорошо я к тебе отношусь?
Сидя внутри «горчичного зернышка», Янь Чжэнмин вздохнул и бросил взгляд на маленькую птичку, с любопытством устроившуюся на плече Чэн Цяня. Они вместе с Лужей изучали свиток Управления небесных гаданий и пока не собирались его отдавать.
Янь Чжэнмин опустил голову и медленно прикрыл глаза, устало потерев пальцами переносицу.
У юноши с детства были изящные брови, будто нарисованные кистью художника. Но даже с закрытыми глазами он не был похож на каменную статую.
Весной горные ручьи шумели особенно громко, и повсюду разлетался приятный цветочный аромат.
Осенью вода уходила, оставляя на камнях свои следы.
— Что тебе сказал Сяо Цянь, пока вы были во владениях внутреннего демона? — спросил Ли Юнь.
Янь Чжэнмин слегка изменился в лице.
— Ох! — тут же догадался Ли Юнь, одарив Янь Чжэнмина до неприличия пристальным взглядом. — Глава клана, не продавай себя за бесценок1. Вот уж кому действительно не повезло в жизни, так это мне! Мне почти никогда не удавалось получить желаемого. Только посмотри, каким ты стал красивым...