Любимый цветок фараона
Шрифт:
Если по носу щелкните, мистер Атертон, и я вас огрею этим самым ларцом!
И Сусанна юркнула под одеяло и притворилась спящей, а Реза еще долго наматывал круги вокруг кровати: то собирал украшения, то поднимал с пола концы одеяла, то просто ходил туда-сюда. Сусанна поджала ноги и, зажмурившись, огрызнулась совсем по-свойски:
— Надоел! Или ложись, или уходи в библиотеку!
Реза замер, и Сусанна была уверена, что он сейчас направится к двери, но, потоптавшись на месте, Реза лег на свой край кровати и не сказал болыие ни слова.
6.6 "Семейный
Дура ты, Суслик! Чего хамишь? Вы только неделю знакомы… Какая неделя? Вечность, и мы уже два дня как женаты. Два или больше? Мозги за ненадобностью я уже и в этом мире сдала в утиль! Да и извиняться глупо. И вообще он сам грозился уйти в библиотеку… А теперь будет делать вид, что спит. Ну так и ты, Суслик, притворяйся с ним на пару!
Только притворяться не пришлось. Сусанна открыла глаза, когда за отдернутой занавеской оказалась темнота. А разбудил ее очередной спор братьев. Только голоса доносились на этот раз, наверное, из столовой! Это ж надо так орать! Если бы она уже даже вызубрила словарь арабского языка, из этой какофонии не выудила бы и слова.
Наспех одевшись, Сусанна выскочила в коридор, из коридора прямо на кухню, а вот дальше кухни не пошла. Мадам Газия встретила ее приложенным к губам пальцем. Понятно — мужики дерутся, бабам лучше не встревать. Это по-арабски. Но не по- русски!
— Реза!
Она шагнула мимо Латифы в столовую, и оба брата мигом затихли.
— Welcome to the family, sister! (Добро пожаловать в семью, сестра!)
Аббас швырнул на стол папку и хлопнул входной дверью.
— Семейный ужин отменился, — скривился Реза. — Надеюсь, этот придурок вернется, чтобы отвезти нас в аэропорт.
Снова хлопнула дверь: это Латифа побежала за сыном.
Реза отодвинул Сусанне стул и сел напротив. Брошенная папка продолжала лежать между ними.
— Что это? — осторожно спросила Сусанна.
— Он привез по моей просьбе выписку из актов гражданского состояния о том, что я пока не женат. Надеюсь, российские власти больше ничего, кроме визы, от меня не потребуют.
— Я привезу тебе все, что пожелаешь! — Аббас вновь возник в столовой. — Я заодно подал на российскую визу. Даже не надейся, что наймешь на свадьбу другого фотографа! Или я не соответствую твоему имиджу? Дурак, тебе не скрыть арабскую кровь — ты такой же англичанин, как и я, хоть сотню коттеджей сними в Англии.
— Аббас!
В дверях кухни стояла Латифа с подносом. Самое время для успокоительного чая со смирительной рубашкой. Странно, что Аббас в запале еще не сорвал футболку! Он обернулся к матери и затараторил по-арабски с таким жаром, что мадам Газия с трудом донесла поднос до стола.
— Ты своей невесте переведи! — огрызнулся Аббас в сторону брата и тут же затараторил по-английски: — Уверен, что он тебе еще не сообщил, что снял для вас дом в Ноттингеме.
— Аббас! — зарычал Реза, придавливая сильнее стул, чтобы побороть желание наскочить на брата. — Она не может заканчивать школу в Египте!
— А в Англии может?! Ты послушай ее английский!
Сусанна прикрыла глаза в ожидании очередного плевка.
— А я на что? Я буду ей помогать!
— Так бы и говорил, что воплощаешь в жизнь мечту — учиться в школе для девочек!
Аббас, кажется, сдулся и рухнул на стул. Мать тут же поставила перед ним стакан с чаем.
— А я пока должен стеречь твою кошку?!
— Санура вряд ли вернется. У меня теперь есть другая кошка с именем на ту же букву…
Здесь надо смеяться или плакать, мистер Атертон?
— Реза, а ты не подумал, что лучше жениться, когда ей исполнится восемнадцать? Она свою школу закончит к тому времени, да и ты…
— А ты не подумал, что некоторые вопросы тебя не касаются?
Аббас поднялся и, оставив чай нетронутым, вихрем взлетел по лестнице к себе.
— Латифа, неси ужин! — приказал Реза совершенно спокойным тоном.
Мадам Газия внесла картошку с огромными кусками говядины. Реза пододвинул к себе тарелку Сусанны и принялся нарезать мясо на мелкие кусочки.
— Я могу сама, — несмело запротестовала Сусанна.
— Мне приятно ухаживать за тобой.
— Про Англию это правда?
Реза кивнул:
— Я действительно думаю, нам разумнее держаться подальше от этих статуй. И от Египта вообще.
Сусанна прикрыла на миг глаза. Он боится больше за себя или за нее?
— А твоя работа? Ты в Англии сможешь ее продолжить?
— Я заслужил медовый месяц длиною в год, не находишь? Вернее в два. А если ты надумаешь поступить в университет. На кафедру древних языков, например…
Он усмехнулся, и Сусанна подхватила его улыбку:
— Меня востоковедение на данный момент больше интересует.
— Об этом мы поговорим через два года.
— А Санура…
Реза подвинул к ней тарелку с аккуратными кусочками мяса и перегнулся через стол:
— Она ушла так же, как и фараон. Это была Нен-Нуфер. Ее дух вселился в кошку, чтобы следить за тобой. Теперь кошка свободна. И от меня тоже.
Реза улыбнулся совсем по-мальчишески, и Сусанна понадеялась, что говорил он не серьезно. Кошка на месте. Он просто хочет избавить себя от всех возможных воспоминаний своей болезни.
— Жалко, я хотела взять ее с собой, — произнесла она, чтобы убедиться в своей правоте.
— Не надо. Мы должны оставить все это позади. Обезопасить себя со всех сторон, если это вообще возможно, — Реза откинулся на спинку стула и взял свои столовые приборы. — Ешь. Нам надо позвонить твоим родителям. Дать им время хоть немного подготовиться к встрече со мной.
Сусанна кивнула.
— Что я должна им сказать? Я поспала. Теперь имею полное право услышать новую историю.
— Они ведь знают, что ты пишешь роман? — Сусанна кивнула. — Скажи, что нашла мои координаты на сайте каирского музея. Они действительно там есть. И написала мне письмо с вопросами. Слово за слово мы разговорились и переписывались несколько месяцев, а потом я неожиданно прислал тебе сообщение, что нахожусь в Санкт-Петербурге, и предложил встретиться лично.