Любой ценой
Шрифт:
— Надеюсь, ты простишь меня, если я, со своей стороны, не сочту эту картину особенно забавной, — едко заметил Джанкола.
— Я мог бы счесть её и забавной, — Несбит снова пожал плечами. — Я принимаю все мыслимые меры предосторожности, но если они не сработают, то я мало что могу с этим поделать. Думаю, это равноценно вашему развлечению с издевательством над Ушером при помощи ваших глупых маленьких головоломок.
Джанкола несколько секунд внимательно смотрел на него, затем фыркнул.
— Хорошо, — бодро произнес он, — Давайте вернёмся к делу. Из твоих слов я должен сделать вывод, что ты имеешь доступ к файлу Ива, находящемуся у его поверенного?
— Да. — улыбнулся Несбит. — Я могу заставить файл — и сопроводительное письмо — исчезнуть
— Я уверен, что ты можешь, — произнес Джанкола с неспешной улыбкой. — Однако, если ты можешь уничтожить файл, то также можешь и изменить его, верно?
— Да, так, — медленно протянул Несбит, перестав улыбаться, и задумчиво нахмурясь. — А что?
— Я совершенно уверен, что Ив предпочёл бы не предавать гласности наши маленькие… правки. В конце концов, если я паду, то он последует вслед за мной и я сильно подозреваю — с учётом того, сколько людей погибло за это время — что Ушер и Причарт проследят за тем, чтобы наше падение было окончательным. Так что всё сделанное им является страховкой, уликой, которую он сможет использовать при сделке с тем, кто выяснит, что мы с ним сделали, а не тем, что он на самом деле хочет пустить в ход. Это означает, что Ив не собирается что-то делать с файлом, если только не почувствует угрозу. Или, разумеется, если с ним на самом деле что-нибудь не случится.
— О чём вы на самом деле подумываете, не так ли? — заметил Несбит.
— К сожалению, да, — сказал Джанкола и Несбит был почти уверен, что сожаление в его голосе было неподдельным. Недостаточным для того, чтобы заставить его хоть мгновение колебаться, но неподдельным. — Однако я думаю, что для нас нет никакой нужды в спешке. Мы можем потратить некоторое время на то, чтобы убедиться, что мы делаем всё верно.
— Если с ним и в самом деле не произойдет несчастный случай, — заметил Несбит. — Вы знаете, он может попасть под машину, или сломать шею катаясь на лыжах. Он тратит столько времени на это, что вполне может умереть от простого физического истощения. Чёрт, да его может убить молния! И тогда его письмо с указаниями будет вскрыто даже при том, что мы — вы — совершенно не были причастны к случившемуся.
— Это не слишком вероятно, — ответил Джанкола. — Я полагаю, что в этом отношении наши шансы достаточно хороши. Однако, ты прав. Нам и на самом деле следует действовать более расторопно.
— Что я смогу сделать намного лучше, если вы мне точно скажете, к чему мы стремимся.
— Хорошо. Если Ив пошёл на такие ухищрения ради того, чтобы быть уверенным, что если с ним что-то случится, то улики против меня всплывут на поверхность, то я полагаю, что с нашей стороны будет только честно проследить, чтобы улики там действительно были.
— Что? — голос Несбита остался ровным. Точнее, стал даже ровнее, чем был… Но в его внезапно напрягшихся серых глазах не было и тени улыбки.
— Расслабься, Жан-Клод. Я понимаю, что это звучит дико, но представь себе такой сценарий. Вот ты, глава моей службы безопасности, несущий ответственность за выявление утечек во всем департаменте. В конце концов, как мы оба болезненно ясно понимаем, теперешние неурядицы с Мантикорой так или иначе подойдут к концу. И когда это произойдет, то возникнут очень серьёзные вопросы по поводу несоответствия их и нашей версий дипломатической переписки. Оригиналы документов подвергнутся победителем — кто бы им ни оказался — сравнению и обнаруженное не порадует ни одну из сторон. Так что, при прочих равных, я думаю, лучше всего будет если ты — квалифицированный, работящий человек — и окажешься тем, кто обнаружит, что документы были фальсифицированы на нашей стороне.
— Я трепещу от предположения, что вы, господин госсекретарь, сошли со своего драгоценного ума. — отозвался Несбит. — С другой стороны, подобная возможность взывает к моему острому интеллекту.
— Не беспокойся, я не сошел с ума. — Джанкола подался вперёд в своем комфортабельном
— А каким именно образом он это провернул? — заинтересованно спросил Несбит.
— Ну как же, конечно с помощью одной из закладок ГБ, о которых ты мне только что рассказывал. В конце концов, он же сотрудничал со службой внутренней безопасности прежнего МИДа. По-видимому, его отношения с ГБ были более тесными, чем мы подозревали. Он воспользовался одной из хакерских программ госбезопасности для того, чтобы взломать мою защищенную базу данных и получить копии моих личного и официального криптоключей. Вот так он сумел состряпать подложные версии корреспонденции и выдать их манти за настоящие.
— А как быть с изменениями в мантикорских сообщениях?
— Это он проделал именно так, как оно и было на самом деле, — с улыбкой сказал Джанкола. — Он украл криптоключ МИД Мантикоры опять-таки из моей защищённой базы данных.
— Что он сделал? — очень осторожно спросил Несбит.
— А, так госбезопасность всё-таки сумела спрятать в Новом Париже парочку скелетов, о которых ты так и не узнал? — ухмыльнулся Джанкола. — Знаешь, и Внутренняя Безопасность, и Государственная Безопасность — да на самом деле все разведслужбы прежних режимов, возможно за исключением Разведки Флота — всегда концентрировались скорее на политическом шпионаже, чем на военной разведке. Думаю, это одна из причин того, что Сен-Жюст всегда с готовностью шел на политические спецоперации, вроде той попытки убийства Елизаветы и Бенджамина. И того, честно говоря, что госбезопасность во время войны столь плачевно работала в области военной разведки. Они не преуспевали в этом занятии просто потому, что их мозги не работали нужным образом. Но в политическом и дипломатическом шпионаже они себя показали. В архивах МИДа, когда после Конституционного Конвента они достались Госдепартаменту, я нашел поразительные вещи. В том числе несколько записок, указывающих на то, что несчастный «случай» во время катания отца королевы Елизаветы на гравилыжах [13] был не настолько случаен, как все думали. Что, вкупе с произошедшим у Ельцина, может помочь объяснить причину её столь злобной ненависти по отношению к нам.
13
данный инцидент и сопутствующие события описаны в повести Джейн Линдскольд «Королевский гамбит» («Queen’s Gambit»)
Во всяком случае среди достижений ГБ оказалась компрометация одного из высокопоставленных сотрудников Декруа в МИДе. Кого-то достаточно высокопоставленного для того, чтобы иметь физический доступ к её официальным файлам.
— Боже мой, — сказал Несбит, наконец сбросивший обычную маску забавляющегося циника, — они на самом деле стащили криптоключ Декруа?
— Не личный, нет, только её служебный ключ. Это одна из причин, заставляющих меня считать, что манти, получив шанс сравнить оригиналы, быстро разберутся в том, кто и что именно сделал. Я изображу ужасное смущение, когда до меня дойдёт, что никто здесь, в Госдепартаменте, не обратил внимания на то, что мы никогда не видели сообщений, подписанных личным ключом Декруа. Конечно, у нас не было оснований быть чрезмерно подозрительными, поскольку вся корреспонденция была подписана официальным ключом МИД Мантикоры, но всё равно…