Люди Домино
Шрифт:
Сентиментальная чушь.
Мы знаем правду. Старик, когда они набросились на него, держал в руках свой морщинистый член. Они сбили его с ног, не дав доссать, превратили его тело в нечто неузнаваемое, истоптали тысячами подошв, целая армия наших земляков вмяла его в снег.
Но это было, конечно, гораздо больше, чем он заслуживал.
Мы с Эбби проснулись на рассвете, слишком смятенные и испуганные, чтобы обманывать себя надеждой поспать подольше.
Мне
— Счастливого Рождества, — сказал я.
— И тебе, Генри.
Мы обнялись, и я вылез из кровати, чтобы приготовить нам чаю, но Эбби напомнила мне, что электричества нет. А значит, нет и чая. Не было и отопления, и мы тут же натянули на себя побольше рубашек, джемперов, утеплились старыми фуфайками, кофтами и любимыми свитерами.
Мы были на ногах уже часа два, успели за это время наскрести скудный завтрак, а потом сидели, тесно прижавшись друг к другу и обмениваясь нежными признаниями, когда раздался стук в дверь — резкий, бодрый, деловой.
Я побежал открывать.
— Дед?
На пороге стоял незнакомый человек. Он был немногим старше меня — худой, светловолосый, остролицый, волосы у него торчали дерзкими клочьями и лоснились.
— Вы, вероятно, Генри Ламб, — сказал он.
— Кто вы такой? — спросил я, хотя, думаю, к тому времени уже, наверное, знал ответ.
— Меня зовут Джо, — сказал он, с издевкой протягивая руку. — Джо Стритер.
25
— Джо! — За моей спиной в коридоре стоял а Эбби. — Какого черта ты здесь делаешь?
На лице блондина засияла голливудская улыбка.
— Пришел тебя спасать.
Моя домохозяйка покраснела.
— Лучше тебе войти в дом. Закрой дверь. Там творится бог знает…
Джо Стритер, как немногословный регулировщик уличного движения, поднял руку, призывая ее замолчать.
— Это меня не волнует.
— Почему?
Стритер пожал плечами.
— Ну, это долгая история.
Все еще с пунцовым лицом, Эбби, запинаясь, проговорила:
— Генри, это Джо. Джо, познакомься с Генри.
Мы смерили друг друга оценивающими взглядами, тонкий налет приличий был готов вот-вот слететь совсем.
Закончив свою оценку, Джо уничижительно ухмыльнулся, и за одно это я бы с удовольствием врезал ему в нос.
Эбби легонько прикоснулась к моей руке, отворачивая от незваного гостя.
— Я знаю, все это очень неловко. Очень, очень неловко. Но не мог бы ты дать нам одну минутку? Мы пройдем в гостиную. Нам нужно кое-что выяснить.
— Отлично, — сказал я. — Классно.
Кипя от гнева и ревности, я побрел в свою комнату, сел на кровать и принялся глубоко дышать, чтобы успокоиться. Перед моими глазами мелькали
Несколько минут спустя, чувствуя себя ничуть не лучше, я подчинился неизбежному, поднялся на ноги, подкрался к дверям гостиной и попытался подслушать, о чем они говорят.
Стритер говорил спокойно и неторопливо, его вкрадчивый голос был полон лести. Эбби была не так безмятежна, легко соскальзывала в слезливую истерику. Я понял, что никогда не видел ее такой. Она всегда казалась мне довольно невозмутимой.
Стоит ли нам пожалеть Генри Ламба? В этом человеке есть что-то настолько нелепое, что мы не можем даже заставить себя проникнуться чувством жалости. Мысль о том, что кто-либо вроде его домохозяйки, еще не успев прийти в себя после предыдущего увлечения, удостоит его второго взгляда, совершенно абсурдна. Этот идиот Ламб всегда был для нее не больше чем игрушка в человеческий рост.
Даже теперь я толком не знаю, что происходило между ними, но когда в первый раз до меня донеслись разборчивые слова, они были произнесены его голосом.
Вот что сказал Джо Стритер: «Грядет новый мир. Если хочешь выжить, ты должна идти со мной. Останешься здесь — и все, что ты знаешь и любишь, сгорит».
Я согнулся в три погибели у замочной скважины, стараясь услышать больше, но не успел Стритер закончить свою речь, как дверь распахнулась, и я, как полный кретин, суетливо рванул назад, едва не споткнувшись.
Эбби со слезами на глазах остановилась в дверях.
— Ты подслушивал?
— Нет, что ты, — продребезжал в ответ я.
За ее спиной, по-акульи улыбаясь, стоял ее дружок Джо.
Моя домохозяйка вышла в коридор и хлопнула дверью перед носом Стритера.
— Не могу поверить, что ты подслушивал, — сказала она.
— Да, не можешь?
— Дай нам пару минут, договорились? Нам нужно многое обсудить.
Как можно более ровным голосом я произнес:
— Могу себе представить.
— Мне тяжело. Я запуталась.
— А что, по-твоему, чувствую я?
— Милый, пожалуйста.
Я выдавил горькую улыбку.
— А знаешь, он совсем не то, что я ожидал.
Эбби натянуто улыбнулась — выжидательно, с надеждой.
— Да? Это почему?
— Я и представить не мог, что он такой вонючий урод.
Долгая хрупкая пауза.
— Ты меня разочаровал. — В ее глазах появилась холодная рассудочность, которой я прежде в них не видел. — Это недостойно тебя.
Она открыла дверь в гостиную, и на мгновение передо мной предстала почти невероятная картина. Я не уверен, что видел именно это или что это не было игрой моего воображения, заполнившего пробелы всем тем, что мне удалось узнать, но теперь я почти не сомневаюсь, что видел в руках Стритера шприц с бледно-розовой искрящейся жидкостью.