Людоеды в Петербурге. Новые красные против новых русских
Шрифт:
— Ты уже получил миллион.
— Но у меня его нет.
— Подумай, Трансформер, если бы ты положил свои доллары в банк, который вскоре обанкротился, скажи, я должен был бы возмещать твои убытки?
— Нет, шеф.
— Ты предпочел другой способ сохранения денег — зарыл их в землю. Разве я могу отвечать за то, что у тебя их украли?
Трансформер умолк. Он рассеянно вел машину, размышляя над доводами хозяина. «Даже если бы он был неправ, то все равно сумел бы доказать мне, что я болван. Но он, кажется, прав».
— Что же мне делать, шеф? Вы умный человек, скажите, как мне найти выход?
«Гениальная
— Так что вы мне посоветуете, шеф, есть ли хоть какая-то надежда вернуть мой миллион?
— Есть, друг мой, — Боб глубокомысленно замолчал, давая надеждам десантника достичь того предела, за которым желаемое легко принимается за действительное. — Этот миллион ты получишь от меня, Трансформер.
— Но у вас неважно с деньжатами, шеф, иначе с чего бы вы стали занимать у меня?
— Верно. Но ты не спросил, в чем причина моих затруднений.
— В чем, шеф?
— Меня обокрала Вика. У нее мои побрякушки, которые кое-чего стоят. Забрать драгоценности не так-то просто из-за Трюкача и’его друзей. Но если мы их заберем, я выплачу тебе ровно миллион долларов, цент в цент, — уверенно закончил Боб, подумав про себя, что между обещанием и его выполнением есть некоторая разница.
— Я не подведу, шеф.
— Что ты имеешь в виду, Трансформер?
— Когда мы заберем у нее ваши вещи, вы можете не опасаться меня.
«Вот куда он клонит!..» Бизнесмен впал в меланхолию, подумав о том, что испытает десантник, увидев его сокровища. Сияние драгоценностей могло помутить разум безгрешного человека, не говоря уже о 342 головорезе Трансформере. Надо было обезопасить себя, и бизнесмен знал, как это сделать.
— Дело не только в моем доверии, Трансформер. Продать бриллиант стоимостью в миллион долларов ты просто не смог бы, потому что ты не знаешь людей, которые могут его купить, а если бы даже знал, они ответили бы тебе, что у них никогда не было таких денег. Поэтому я не беспокоюсь за свою шкуру, — Боб притворно зевнул. — Теперь все зависит от нас с тобой, Трансформер. Сейчас я зайду к Вике. Потребую у нее украденное. Ты со снайперской винтовкой будешь меня страховать. Если она не отдаст драгоценности добровольно, ночью мы вывезем ее в лес и поговорим по-другому.
Поставив машину в укромном месте, Трансформер выбрал подходящую позицию на крыше дома, соседствовавшего с Викиным. Убедившись, что пространство перед ее парадным хорошо простреливается, он подал условленный знак Бобу.
Бизнесмен внимательно оглядел улицу и, не заметив ничего подозрительного, направился к парадному Вики. Внезапно перед ним с разных сторон появились двое мужчин. Это были Норман и капитан Сыскарь.
— Стой! Ни с места! — приказал Майк.
Трансформер поймал Нормана в перекрестье оптического прицела. Нажал курок. Грянул взрыв! Лицо десантника покрылось пороховой гарью. Из рассеченной губы брызнула кровь. Не понимая, что произошло, он снова и снова нажимал на спусковой крючок!
Услышав выстрел где-то над головой, капитан выхватил пистолет. На крыше мелькнуло пороховое облачко.
Сыскарь выстрелил в скрывающегося за трубой снайпера. Майк выхватил пистолет и тоже послал несколько пуль левее и ниже снайпера, хорошо скрытого трубой, рассчитывая ранить его в ногу.
Поняв, что винтовка разорвана, десантник выглянул из-за трубы и увидел удирающего Боба…
Опустив дымящийся после выстрелов пистолет, Майк наконец вспомнил о Бобе.
— Упустил! — застонал он.
И это была не самая большая неприятность. К нему приближался мужчина, первым открывший огонь по снайперу. По уверенной походке и марке пистолета Норман безошибочно узнал в нем полицейского.
— Капитан Сыскарь, — представился милиционер. — Дайте сюда ваше оружие.
— О’ кеи, — Майк протянул пистолет.
— Прошу следовать за мной, — капитан пересек улицу. С ироничной любезностью он распахнул перед Майком дверцу милицейской машины.
Не произнеся ни слова, Норман занял место на заднем сиденье. Простое ношение оружия было уголовно наказуемым преступлением, предусматривающим длительное тюремное заключение. «Я не просто его носил, я палил из него, как пьяный ковбой в баре. Это было не очень умно с моей стороны! Безмозглый идиот!..» — выругался Майк, но тут же нашел себе оправдание в том, что это была естественная реакция. Ведь Трансформер покушался на его жизнь.
Норман ожидал, что его повезут в полицейское управление, однако машина, против ожидания, остановилась на площади с оживленным движением.
— Выйди покури, — в полуприказном тоне обратился капитан к водителю. «Сейчас начнутся переговоры, исход которых решит мою судьбу» — догадался Норман. — Можете ничего о себе не рассказывать, — в несколько необычной для милиционера манере начал разговор капитан.
— Хотелось бйт знать почему.
— Я все о вас знаю, Майк Норман. Еще больше знаю о вашем друге Трюкаче. Мне известна цель вашего приезда в наш город. Вы выслеживали Фрэнка, подозревая его в сделках с наркотиками. Все оказалось намного серьезнее и, я бы сказал, отвратительнее.
— Это так, — осторожно поддакнул Майк, внимательно следя за реакцией капитана.
— Скажите, Норман, как вы поступили бы, задержав меня при аналогичных обстоятельствах в Америке?
— Все зависело бы от моего статуса. Если бы я задержал вас как частный детектив, то отпустил бы. Мне не раз доводилось выручать хороших парней, попавших в неприятную историю. Если бы я задержал вас как полицейский, то препроводил бы в участок, но каждый день таскал бы вам пиво и сигареты.
— Но я-то — полицейский, а не частный детектив, Норман.
— Арестовав меня, вы очень порадуете несколько десятков убийц, наркодельцов и торговцев человеческими органами в Европе, капитан. Когда они узнают о моем аресте, то будут вам безмерноблагодарны.
Грустная ирония частного детектива побудила капитана перейти к оптимистической части, заранее согласованной с генералом беседы.
— Я не хочу радовать этих мерзавцев, Майк. Возьмите, — Сыскарь протянул Норману его пистолет.
— Я могу считать себя свободным?
Сыскарь прервал радостное недоумение Нормана нетерпеливым жестом: