Мартин Лютер и Томас Мюнцер, или Начала бухгалтерии
Шрифт:
МЮНЦЕР
Народ на вашей стороне. Во всей Германии.
ЛЮТЕР
Я знаю, что народ на моей стороне. И высокие господа тоже знают об этом.
МЮНЦЕР
Теперь нам надо идти дальше. Ни в коем случае не останавливаться.
ЛЮТЕР
Только не надо бояться. Такое дело нельзя бросить. Это божье дело. Лишь бы мои друзья не оставили меня, как оставили Христа его ученики. Если истина окажется в одиночестве, ей придется защищаться собственными руками. А не моими.
КАРЛШТАДТ
И не руками Спалатина?
ЛЮТЕР
Не
ФРИДРИХ
Папа шлет специального легата, Мильтица. Возникает вопрос, прятать ли нам Лютера или нет.
ФАЙЛИЧ
Я всегда был против. Человек этот полезен только здесь и только пока пишет. Если мы похороним его где-нибудь в глуши, дело погибнет. Ни в коем случае нельзя выпускать его из рук. Он должен оставаться здесь, только так он может быть полезен нам своими сочинениями.
ФРИДРИХ ( Спалатину)
Вы были за то, чтобы его непременно спрятать.
СПАЛАТИН
И сейчас того же мнения. Но, может, стоит подождать приезда Мильтица.
ФРИДРИХ
Итак, Лютера пока оставляем. Подождем, что предложит Мильтиц.
СПАЛАТИН
Мы уже написали Лютеру, что предпочли бы, чтобы он уехал куда-нибудь.
ФРИДРИХ
Он отречется.
СПАЛАТИН
Он уже произносит прощальные проповеди.
ФРИДРИХ
Пусть произносит приветственные.
СПАЛАТИН
Он снова толкует о Франции.
ФРИДРИХ
Все никак не уймется? Стоит мне сказать «куда-нибудь», как ему сразу слышится «во Францию». Больно он ловок, этот тип.
ФАЙЛИЧ
Король Франции мечтает стать германским императором и целыми телегами шлет дукаты через Рейн. Странно, не правда ли?
ФРИДРИХ
А может, монаха подкупили?
СПАЛАТИН
Не думаю. Он понюхал политики и важничает.
ФРИДРИХ
Пусть занимается своей теологией. Политику делаю я. Франция. Ишь, чего захотел.
ФАЙЛИЧ
Может, его немного ввести в курс дела? А то в один прекрасный день он наломает дров.
ФРИДРИХ
Так и быть. Займитесь этим вы, Спалатин. Уединитесь с ним на недельку в каком-нибудь из моих замков. Но не выкладывайте сразу всего.
СПАЛАТИН
Разумеется.
ФРИДРИХ
Итак, до приезда Мильтица — никаких военных действий. Пусть опубликует страничку-другую теологических сочинений. Что-нибудь приятное. Ничего воинственного.
Исключительно для души.
СПАЛАТИН
Но, ваша княжеская милость, мы ведь уже дали делу ход.
ФРИДРИХ
Какому еще делу?
СПАЛАТИН
Опубликовали брошюру о событиях на Аугсбургском рейхстаге.
ФРИДРИХ
Я вас предупреждал — на вашу ответственность.
СПАЛАТИН
Откуда же мне было знать, что папа пришлет легата? И, кроме того: выдержки из
ФРИДРИХ
Уж нельзя стало поохотиться между делом. ( Листает брошюру.). Ох, и влипнем мы с вами в историю.
СПАЛАТИН
Опровергнуть?
ФРИДРИХ
Тоже не выход. Еще подумают, что мы спасовали. ( Читает.) Фальшивка? Ну, дети мои, так дело не пойдет. Сначала вы крадете тайное письмо папы, потом публикуете его, а потом еще пишете, что письмо подделано.
СПАЛАТИН
Именно потому, что… мы думали…
ФРИДРИХ
Нет, дети мои, вы, в самом деле, перестарались. Нельзя же так явно переть на рожон. Они ведь тоже — только человеки. Мало у них из-за нас неприятностей? Это надо непременно убрать.
СПАЛАТИН
Уже напечатано.
ФРИДРИХ
Пусть цензура вычеркнет это место. ( Возвращает брошюру Спалатину.) Фальшивка. Ах, дети мои, дети мои, наломаете вы мне дров. ( Уходит.
Файлич и Спалатин смотрят друг на друга и пожимают плечами.
КАРЛШТАДТ
Мы должны держаться вместе и немедленно предпринять дальнейшие шаги.
МЕЛАНХТОН
Я полагаю, прежде всего, следует проанализировать наше положение и обдумать следующий шаг.
КАРЛШТАДТ
Так я и думал.
ЛЮТЕР
В первую очередь надо информировать Спалатина.
КАРЛШТАДТ
Вечно ты носишься со своим двором. Всем известно, чего хочет двор.
МЕЛАНХТОН
А мы обойдемся без Спалатина? Мне это представляется несколько сомнительным.
КАРЛШТАДТ
У меня сейчас в Лейпциге диспут с Экком. Получается крупное дело. Мы приобретем общественную трибуну и тогда уж повоюем.
ЛЮТЕР
Хорошо. Это я беру на себя.
КАРЛШТАДТ
Ты? Почему ты?
ЛЮТЕР
Я умею обращаться с высокими господами. Я-то справлюсь.
КАРЛШТАДТ
Но Экк напал на мои тезисы.
ЛЮТЕР
Он имел в виду и мои.
МЕЛАНХТОН ( Лютеру)
Так нельзя. Это его диспут и его книга. Он полгода над ней работал. Причем здесь ты?
ЛЮТЕР
Все это можно отнести и ко мне. Предоставьте уж мне действовать. ( Карлштадту.) Не хочу я, чтобы ты ввязывался в этот дурацкий диспут. Ты слишком большая умница, чтобы заниматься подобной ерундой. Я думал, Экк напишет о серьезных и важных вопросах, поднятых тобой. Вместо этого он раздувает в великую проблему мои жалкие писания. Но мне, по воле божьей, не суждено ничего иного, как тратить свою жизнь на суетные склоки.